1
00:00:40,037 --> 00:00:45,037
የትርጉም ጽሑፎች ነቅተዋል! {RohvenD}

2
00:00:53,611 --> 00:00:54,780
<i>ይህ የቀጥታ ሽፋን ነው</i>

3
00:00:54,880 --> 00:00:57,816
የ1959 ዓ.ም
24 ሰዓቶች Le Mans.</i>

4
00:00:57,916 --> 00:00:59,416
<i>ደርሰናል።
የግማሽ መንገድ ነጥብ</i>

5
00:00:59,517 --> 00:01:02,020
<i>እና እስካሁን ምስክር ነው።
አስቶን ማርቲን ቁጥር 5,</i>

6
00:01:02,120 --> 00:01:03,554
<i>በካሮል ሼልቢ የሚነዳ</i>

7
00:01:03,654 --> 00:01:06,091
<i>ትልቅ ትርፍ እያስገኘ ነው።
በመጨረሻው ሰዓት</i>

8
00:01:06,191 --> 00:01:07,491
<i>ይህን ፍጥነት ከቀጠለ፣</i>

9
00:01:07,591 --> 00:01:09,027
ሊኖረው ይችል ነበር።
ዕድል በ...</i>

10
00:01:26,410 --> 00:01:27,779
እየገባ ነው።

11
00:01:28,213 --> 00:01:29,915
እየገባ ነው።
እንሂድ፣ እንሂድ።

12
00:01:30,015 --> 00:01:32,017
- ጎማዎች!
- እንሂድ, እንሂድ.

13
00:01:32,117 --> 00:01:33,285
እንደደከመህ አውቃለሁ
ግን ና ፣

14
00:01:33,384 --> 00:01:34,286
ይህን በፍጥነት እናድርገው.

15
00:01:34,385 --> 00:01:35,821
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

16
00:01:37,856 --> 00:01:39,291
ትንሽ ትሞቃለች ፣
እኛ ግን ጥሩ ነን።

17
00:01:39,390 --> 00:01:40,792
ጎማዎች አሁንም ይያዛሉ።

18
00:01:40,892 --> 00:01:42,326
እሳት! ነዳጁ! እሳት!

19
00:01:42,426 --> 00:01:43,995
- ሼልቢ፣ አንተ ነህ!
- ያንን ብርድ ልብስ ይያዙ!

20
00:01:45,696 --> 00:01:47,631
ከእኔ ውረዱ! ጠፍቷል!

21
00:01:49,968 --> 00:01:51,335
ደህና ነህ?

22
00:01:53,805 --> 00:01:55,006
ገንዳውን ሙላ!

23
00:01:56,607 --> 00:01:58,810
- ሼልቢ፣ አንተ ብቻ...
- በእሳት ላይ ነኝ?

24
00:02:00,946 --> 00:02:01,947
እኔ አምላክ እሳት ላይ ነኝ?

25
00:02:02,047 --> 00:02:03,614
- አይ, በእሳት ላይ አይደለህም.
- የተረገመውን ገንዳ ይሙሉ!

26
00:02:03,714 --> 00:02:05,016
- ገንዳውን ሙላ.
- ገንዳውን ሙላ.

27
00:02:05,116 --> 00:02:06,184
ይዘጋጁ!

28
00:02:06,985 --> 00:02:09,420
- የት ነኝ ኤዲ?
- ጓደኛዬ ፣ ሁለት ጊዜ ተነሳ።

29
00:02:09,520 --> 00:02:10,487
መኪና ያንተ ነው።

30
00:02:10,588 --> 00:02:12,123
ሂድ አምጣቸው።

31
00:02:33,912 --> 00:02:35,512
<i>አስቶን ማርቲን ቁጥር 5፣</i>

32
00:02:35,613 --> 00:02:37,916
<i>በካሮል ሼልቢ የሚመራ፣
መሪነቱን ጠብቆታል</i>

33
00:02:38,016 --> 00:02:40,417
<i>እየተቃረበ ነው።
የውድድሩ የመጨረሻ ደቂቃዎች</i>

34
00:02:40,517 --> 00:02:41,585
<i>ሼልቢ።</i>

35
00:02:41,685 --> 00:02:42,988
<i>የተፈተሸው ባንዲራ ወጥቷል።</i>

36
00:02:44,356 --> 00:02:46,024
<i>ህዝቡ በእግራቸው ነው።</i>

37
00:02:46,124 --> 00:02:46,892
<i>ሼልቢ።</i>

38
00:02:46,992 --> 00:02:48,159
<i>...ርዕሱን ይወስዳል!</i>

39
00:02:48,260 --> 00:02:49,327
<i>አንድ አሜሪካዊ Le Mansን አሸነፈ።</i>

40
00:02:49,426 --> 00:02:50,628
<i>ሼልቢ።</i>

41
00:02:52,130 --> 00:02:53,265
ካሮል ሼልቢ.

42
00:02:53,365 --> 00:02:54,598
ምን?

43
00:02:54,698 --> 00:02:56,768
ይሄ ነገር ነው።
ከአሁን በኋላ ችላ ማለት አይችሉም።

44
00:02:56,868 --> 00:02:58,970
ኦህ ፣ ክኒኖቹን እወስዳለሁ ።
እንክብሎቹ ይሠራሉ.

45
00:02:59,070 --> 00:03:02,908
ከፍ ያለ
የልብ ምት 130 BPM ይበሉ

46
00:03:03,008 --> 00:03:05,310
እንኳን ቀጥሏል
ለአጭር ጊዜ,

47
00:03:05,442 --> 00:03:07,112
ወሳኝ አደጋ ይገጥማችኋል
የልብ ድካም.

48
00:03:07,212 --> 00:03:09,580
- ከዚያ አጭር ፎርማት እወዳደራለሁ።
- ያ አይሰራም።

49
00:03:09,680 --> 00:03:12,384
ደህና፣ NASCARን መወዳደር እችላለሁ።
ፎርሙላ አንድ.

50
00:03:12,650 --> 00:03:14,418
የ ቫልቭ በጥይት ነው, Shelby.

51
00:03:14,886 --> 00:03:16,520
ይህ እንደ ከባድ ነው.

52
00:03:16,620 --> 00:03:18,790
በእኔ አስተያየት እድለኛ ነዎት
ዛሬ እዚህ ለመቀመጥ.

53
00:03:18,890 --> 00:03:22,093
ደህና, እኔ እውነተኛ እድለኛ ይሰማኛል.

54
00:03:23,661 --> 00:03:25,163
በምድር ላይ በጣም ዕድለኛ ሰው።

55
00:03:43,348 --> 00:03:47,285
<i>አንድ ነጥብ አለ።
በ 7,000 RPM</i>

56
00:03:47,385 --> 00:03:49,254
<i>ሁሉም ነገር የሚጠፋበት።</i>

57
00:03:57,963 --> 00:04:01,032
<i>ማሽኑ
ክብደት የሌለው ይሆናል።</i>

58
00:04:01,132 --> 00:04:02,233
<i>በቃ ይጠፋል።</i>

59
00:04:03,935 --> 00:04:04,970
ሄይ!

60
00:04:05,569 --> 00:04:06,938
ተመልከተው ጓደኛዬ!

61
00:04:11,076 --> 00:04:14,145
<i>እና የቀረው ሁሉ
አካል ነው</i>

62
00:04:14,245 --> 00:04:16,047
<i>በቦታ እና በጊዜ ውስጥ መንቀሳቀስ።</i>

63
00:04:22,287 --> 00:04:23,955
<i>7,000 RPM።</i>

64
00:04:25,656 --> 00:04:27,025
<i>የምትገናኙበት ቦታ ነው።</i>

65
00:04:30,795 --> 00:04:32,629
<i>ጥያቄ ይጠይቅሃል።</i>

66
00:04:33,597 --> 00:04:35,000
ብቸኛው ጥያቄ
አስፈላጊ ነው.</i>

67
00:04:38,602 --> 00:04:39,971
<i>"ማነህ?"</i>

68
00:04:46,845 --> 00:04:48,880
አሁን፣ von Trips ነው።
በፌራሪ ውስጥ ፣

69
00:04:48,980 --> 00:04:50,714
ወደ ቡሽ ክሩ ውስጥ መምጣት.
ብሬኪንግ ዘግይቶ ነው።

70
00:04:50,815 --> 00:04:51,916
ኧረ ደወልኩህ
ሶስት ጊዜ,

71
00:04:52,017 --> 00:04:53,318
እና በጭራሽ አትመልስም።
ስልኩ ።

72
00:04:53,418 --> 00:04:54,585
ኦ! አዲስ የጭን ሪከርድ አስመዝግቧል!

73
00:04:54,685 --> 00:04:55,920
ስልኩን እመልስለታለሁ
በሚደወልበት ጊዜ ሁሉ.

74
00:04:56,021 --> 00:04:57,422
- አይ, ጌታ, አታደርግም.
- አዎ እፈፅማለሁ።

75
00:04:57,521 --> 00:04:58,490
አይ፣ አታደርግም።

76
00:04:58,823 --> 00:05:00,759
ከአንድ ወር በፊት, ይህ መኪና አስደሳች ነበር.

77
00:05:01,658 --> 00:05:04,729
አሁን፣ እንኳን አይጀምርም።
እና ሲያደርግ፣

78
00:05:04,829 --> 00:05:06,264
"ቡም ፣ ቡም ፣ ቡም!"

79
00:05:06,865 --> 00:05:08,632
ስወጣ
የአገናኝ መንገዱ ፣

80
00:05:08,733 --> 00:05:11,069
ውሻው የልብ ድካም አለው.

81
00:05:11,169 --> 00:05:13,304
የምጠይቀው ነገር ቢኖር ነው።
እንደነበረው ለማድረግ.

82
00:05:13,405 --> 00:05:15,340
አዎ፣ ነቅተሃል

83
00:05:15,440 --> 00:05:16,875
የመግቢያ ቫልቮች
እና መሰኪያዎቹ.

84
00:05:16,975 --> 00:05:18,309
በመኪናው ላይ ምንም ችግር የለም,

85
00:05:18,410 --> 00:05:19,444
መንገዱ ብቻ
እየተነዳ ነው።

86
00:05:19,543 --> 00:05:20,677
መንገድ
እየተነዳ ነው?

87
00:05:20,779 --> 00:05:21,846
በጣም ብዙ ነዳጅ,
በቂ ያልሆነ ብልጭታ.

88
00:05:21,946 --> 00:05:23,048
ያ ነው
እሷን misfire በማድረግ.

89
00:05:23,148 --> 00:05:24,681
ያንን መሮጥ ትፈልጋለህ
በእኔ በእንግሊዝኛ?

90
00:05:26,985 --> 00:05:28,086
እሺ ጌታዬ

91
00:05:29,354 --> 00:05:31,322
ስለዚህ...

92
00:05:31,423 --> 00:05:34,558
እዚያ፣
ያ የስፖርት መኪና ነው።

93
00:05:34,658 --> 00:05:36,693
እሷን መንዳት አለብህ
እንደ ስፖርት መኪና።

94
00:05:36,795 --> 00:05:38,595
እሷን ብትነዳት
እንደ ትምህርት ቤት መምህር ፣

95
00:05:38,695 --> 00:05:39,964
ትዘጋለች ። ደህና፧

96
00:05:40,065 --> 00:05:43,535
ለመቀየር ይሞክሩ
በ 5,000 RPM, ሁለት አይደለም.

97
00:05:43,634 --> 00:05:47,872
እንደፈለክ ይንዱ።
ጠንካራ እና ጥብቅ።

98
00:05:48,173 --> 00:05:49,207
በንጽሕና ትሮጣለች።

99
00:05:49,573 --> 00:05:51,076
እየነገርከኝ ነው።
አላውቅም

100
00:05:51,176 --> 00:05:53,044
የራሴን መኪና እንዴት መንዳት እችላለሁ?

101
00:05:54,312 --> 00:05:55,313
አይ.

102
00:05:55,712 --> 00:05:57,048
ከጠየቅከኝ ግን
ይህ የእርስዎ መኪና አይደለም.

103
00:05:57,148 --> 00:06:01,152
መኪናዎ የበለጠ ፕላይማውዝ ነው።
ወይም Studebaker.

104
00:06:02,887 --> 00:06:04,355
አንተ እና እኔ አለን።
ችግር አለ, ጓደኛ?

105
00:06:05,824 --> 00:06:07,225
ችግር የለብኝም።
ኤምጂ ነበረኝ.

106
00:06:07,325 --> 00:06:08,592
የእኔ በትክክል ሮጦ ነበር.

107
00:06:08,692 --> 00:06:10,361
ተንኮታኩተህ፣ አንተ ኖራ ትወጋ።

108
00:06:10,627 --> 00:06:11,563
ገንዘቤን መመለስ እፈልጋለሁ.

109
00:06:11,662 --> 00:06:13,932
ወይ ምግባር። እሰጥሃለሁ።

110
00:06:14,299 --> 00:06:16,201
ግን አልከፈላችሁም።
ለመጨረሻው ወር አገልግሎት ገና.

111
00:06:16,301 --> 00:06:18,570
ይቺ ሀገር፣
ደንበኛው ሁል ጊዜ ትክክል ነው።

112
00:06:18,669 --> 00:06:19,804
ይህን ሰምተሃል?

113
00:06:19,904 --> 00:06:22,207
አዎ። አዎ።

114
00:06:22,307 --> 00:06:23,707
ከንቱ።

115
00:06:24,042 --> 00:06:26,311
አሁን አስታውስ፣
ጊዜውን ገፋሁ ፣

116
00:06:26,411 --> 00:06:29,547
ስለዚህ መጀመሪያ ላይ ስሚጅ ተንቀጠቀጠ።

117
00:06:29,646 --> 00:06:32,517
ድጋሚዎቹን ያግኙ።
ጎበዝ ልጅ። ተሻሽሏል።

118
00:06:34,452 --> 00:06:35,787
ታ-ራ

119
00:06:38,022 --> 00:06:40,091
ሌላ ደስተኛ ደንበኛ?

120
00:06:42,961 --> 00:06:44,729
ናፍቆት ልረዳሽ እችላለሁ?

121
00:06:46,531 --> 00:06:48,665
ያ MGA 1500 አልነበረም?

122
00:06:50,201 --> 00:06:52,669
አህ መኪናህን ታውቃለህ።

123
00:06:52,770 --> 00:06:54,305
ደህና, እወዳቸዋለሁ.

124
00:06:54,739 --> 00:06:56,407
እነሱ የሚያሰሙትን ድምፅ እወዳለሁ።

125
00:06:56,508 --> 00:06:58,209
የሚሄድበት መንገድ
በአንተ በኩል.

126
00:06:58,476 --> 00:06:59,611
ቀኝ።

127
00:07:00,677 --> 00:07:02,113
ያ ንዝረት።

128
00:07:04,282 --> 00:07:07,819
የእኔ በእንጨት የተሸፈነ ነው

129
00:07:07,919 --> 00:07:10,054
አገር ስኩዊር...

130
00:07:10,155 --> 00:07:11,789
ከመንገዱ ማዶ.

131
00:07:12,790 --> 00:07:15,160
እውነተኛ ትኩስ ዘንግ።

132
00:07:15,260 --> 00:07:16,394
ኦ፣ አዎ?

133
00:07:16,660 --> 00:07:18,263
- ፈጣን ነው?
- በጣም.

134
00:07:18,796 --> 00:07:20,999
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
ምን አይነት ሴት ነሽ?

135
00:07:21,733 --> 00:07:23,835
የምትወደው ሴት ዓይነት
የእርጥበት ነዳጅ ሽታ.

136
00:07:23,935 --> 00:07:25,236
- ኦ.
- የተቃጠለ ላስቲክ.

137
00:07:25,336 --> 00:07:27,639
ኦህ ፣ ምን ፣ አንተ ዓይነት ነህ
የተዛባ ፣

138
00:07:27,739 --> 00:07:28,973
አንተ ነህ?

139
00:07:29,374 --> 00:07:31,075
ደህና ፣ ከዚያ በኋላ ብቻ
አግብቼሃለሁ።

140
00:07:39,050 --> 00:07:40,385
ሄይ ጋር ፣
ምን እየተካሄደ ነው?

141
00:07:40,485 --> 00:07:41,718
የሆነ ነገር ተነስቷል።

142
00:07:43,221 --> 00:07:44,222
ሰላም ሊ.

143
00:07:44,322 --> 00:07:45,456
ያዳምጡ
እሱ እንዳንተ እርግጠኛ አይደለም።

144
00:07:45,557 --> 00:07:46,791
ስለ ባንኮች.

145
00:07:48,326 --> 00:07:50,061
እርግጠኛ አይደለሁም።
ስለዚህ ጉዳይ...

146
00:07:50,895 --> 00:07:52,830
ይህ እንዴት እየወጣ ነው?

147
00:07:55,567 --> 00:07:58,336
- ዶን ፣ ምን እየሆነ ነው?
- አላውቅም።

148
00:07:59,737 --> 00:08:00,872
ሚስተር ፎርድ፣
ወደ ክፍሉ እንኳን ደህና መጡ.

149
00:08:00,972 --> 00:08:01,973
ደህና ከሰአት
ሚስተር ፎርድ.

150
00:08:02,073 --> 00:08:03,408
በማየቴ ደስ ብሎኛል ጌታዬ።

151
00:08:08,613 --> 00:08:10,148
ዝጋው አቶ ቢቢ።

152
00:08:17,088 --> 00:08:18,122
ዮሐንስ!

153
00:08:20,992 --> 00:08:24,262
ሁሉም ይቆማል።

154
00:08:35,340 --> 00:08:36,774
ስሙት?

155
00:08:39,244 --> 00:08:43,448
ድምፁ ያ ነው።
የፎርድ ሞተር ኩባንያ...

156
00:08:44,182 --> 00:08:46,117
ከንግድ ውጪ.

157
00:08:51,389 --> 00:08:56,928
በ 1899 አያቴ,
ሄንሪ፣ በእግዚአብሔር፣ ፎርድ...

158
00:08:57,228 --> 00:09:00,565
ወደ ቤት እየሄደ ነበር
ከኤዲሰን አብርሆት

159
00:09:00,665 --> 00:09:02,800
ድርብ ፈረቃ ከሠራ በኋላ.

160
00:09:02,900 --> 00:09:04,469
እያራገፈ ነበር።

161
00:09:05,003 --> 00:09:07,872
የዛን ቀን ጠዋት፣
እሱ ራሱ አንድ ሀሳብ ነበረው

162
00:09:07,972 --> 00:09:10,108
ዓለምን የለወጠው።

163
00:09:10,608 --> 00:09:12,243
ስልሳ አምስት ዓመታት

164
00:09:12,343 --> 00:09:15,780
እና 47 ሚሊዮን
በኋላ መኪናዎች,

165
00:09:15,880 --> 00:09:17,982
ርስቱስ ምን ይሆን?

166
00:09:20,018 --> 00:09:23,521
በጅራቱ ቧንቧ ውስጥ ማግኘት
ከ Chevy Impala.

167
00:09:28,226 --> 00:09:30,161
እንድታደርጉ የምፈልገው ይኸው ነው።

168
00:09:30,361 --> 00:09:31,896
ወደ ቤት ይራመዱ.

169
00:09:35,333 --> 00:09:39,170
ስትራመድ፣
እንድታወራው እፈልጋለሁ።

170
00:09:39,671 --> 00:09:42,775
ሰውዬ ወደ ቢሮዬ ይመጣል
ከሀሳብ ጋር፣

171
00:09:42,874 --> 00:09:45,476
ያ ሰው ስራውን ይጠብቃል.

172
00:09:46,244 --> 00:09:49,213
ሌሎቻችሁ
ሁለተኛ-ምርጥ ተሸናፊዎች...

173
00:09:49,947 --> 00:09:51,349
ቤት ይቆዩ ።

174
00:09:51,449 --> 00:09:53,351
የፎርድ አባል አይደሉም።

175
00:10:03,394 --> 00:10:06,497
ሼልቢ!

176
00:10:07,800 --> 00:10:10,468
እየተመለከትኩህ ነው።
ወደላይ እና ወደ እነሱ ፣ ጓደኛ።

177
00:10:13,071 --> 00:10:14,639
- ሄይ!
- ወደዚያ ሂድ።

178
00:10:14,740 --> 00:10:16,607
በል እንጂ። እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

179
00:10:18,376 --> 00:10:19,477
ነይ ልጄ።

180
00:10:19,577 --> 00:10:21,846
8፡30 ጥዋት፣ ለመንከባለል ጊዜ።

181
00:10:21,946 --> 00:10:23,181
እንሂድ።

182
00:10:23,816 --> 00:10:25,717
- እንሂድ. እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ።
- ወደዚያ ሂድ።

183
00:10:25,818 --> 00:10:28,252
ከቀኑ 8፡30 ነው፣ ልጄ።
ለመንከባለል ጊዜ.

184
00:10:29,554 --> 00:10:30,955
በል እንጂ።

185
00:10:31,723 --> 00:10:32,758
ሄይ ፊል.

186
00:10:32,857 --> 00:10:34,092
ሄይ ቦብ

187
00:10:34,425 --> 00:10:35,093
ሼልቢ እዚህ አለ?

188
00:10:35,193 --> 00:10:37,261
ኧረ ተነካ እና ሂድ።

189
00:10:43,000 --> 00:10:45,203
Shelby፣ ተነስተሃል
ብሩህ እና ቀደምት.

190
00:10:45,303 --> 00:10:48,606
ደህና ፣ ቀደምት ወፍ ታገኛለች።
ትል, ፖፕስ.

191
00:10:53,044 --> 00:10:54,212
እሺ
ለማን አስጨነቀህ?

192
00:10:54,312 --> 00:10:57,415
ደህና, ቀይ ፋሪስ አግኝተዋል
እና ቢል ራሽተን።

193
00:10:57,515 --> 00:10:58,883
ሁሉም በ327 ውስጥ ናቸው።

194
00:10:58,983 --> 00:11:00,451
ኮርቬትስ.
ስለ ቦንዱራንትስ?

195
00:11:00,551 --> 00:11:02,220
ቦንዱራንት? ደህና፣
አሁንም እየነዳ ነው...

196
00:11:02,320 --> 00:11:04,622
- ሚስተር ሼልቢ፣ አውቶግራፍ ማግኘት እችላለሁ?
- ... ለዋሽበርን.

197
00:11:05,356 --> 00:11:06,825
ቁጥር ፮፻፲፬።

198
00:11:07,625 --> 00:11:09,260
- በጣም አመሰግናለሁ.
- ደህና ፣ ዘና ይበሉ። ደህና።

199
00:11:09,360 --> 00:11:11,462
እነዚያን ቬቴዎች እንበላለን
ለቁርስ.

200
00:11:11,562 --> 00:11:12,897
ቀላል ነን፣ ፈጣን ነን፣

201
00:11:12,997 --> 00:11:14,465
እና ያ አይሰራም ፣
እኛ የበለጠ አስጸያፊ ነን።

202
00:11:14,565 --> 00:11:17,135
<i>ሄይ አባዬ
ውድድሩ ከመጀመሩ በፊት</i>

203
00:11:17,235 --> 00:11:19,070
<i>ልጅህን ውሰደው
ወደ ዊሎው ምንጮች...</i>

204
00:11:19,170 --> 00:11:22,373
ሄይ ፊል. ሄይ
ዛሬ አቅልለን ውሰደው፣ እምቦጭ።

205
00:11:26,611 --> 00:11:27,612
ደህና ነህ?

206
00:11:27,712 --> 00:11:28,847
አንቀጽ 15፡4፣

207
00:11:28,946 --> 00:11:30,681
ክፍል 2 ለ
የ SCCA መስፈርት

208
00:11:30,783 --> 00:11:33,050
ሁሉንም የ AF ክፍል መኪናዎች ይደነግጋል
ሊኖረው ይገባል።

209
00:11:33,151 --> 00:11:35,754
ዝቅተኛው ግንድ ቦታ
የ 20 ኢንች በ 12 ኢንች

210
00:11:35,854 --> 00:11:37,188
በስድስት ኢንች.

211
00:11:37,555 --> 00:11:38,923
ግንድህ አይዘጋም።

212
00:11:39,023 --> 00:11:41,192
- Ergo መኪና ደረጃውን የጠበቀ ወድቋል።
- ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ. ምን?

213
00:11:41,292 --> 00:11:43,796
የኤርጎ መኪና ብቁ አይደለም።
ከተናገረው የ A ክፍል ውድድር.

214
00:11:43,896 --> 00:11:45,096
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ተመልከት, ተመልከት, ተመልከት.

215
00:11:45,196 --> 00:11:46,397
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ፣
እሺ?

216
00:11:46,497 --> 00:11:49,233
ትንሽ ልጅ ሳለህ፣
አስበህ ነበር

217
00:11:49,333 --> 00:11:51,302
"ሳድግ መሄድ እፈልጋለሁ

218
00:11:51,402 --> 00:11:53,538
" ወደ ተረት
የዊሎው ስፕሪንግስ ውድድር፣

219
00:11:53,638 --> 00:11:56,407
"እና ማስገደድ እፈልጋለሁ
አንቀጽ 15.4, ክፍል 2 ለ

220
00:11:56,507 --> 00:11:59,143
"የ SCCA ደንቦች
በሻንጣ አቅም ላይ"?

221
00:11:59,243 --> 00:12:00,711
- ደህና ፣ ያ ነው ።
- ሠርተሃል፧

222
00:12:00,813 --> 00:12:04,315
አንተንና ቡድንህን እየመራሁ ነው።
ከዚህ ውድድር ተወግዷል።

223
00:12:05,751 --> 00:12:07,585
አህ ደህና
ላንስ Reventlow ካልሆነ።

224
00:12:07,685 --> 00:12:09,755
- አህ ሼልቢ
- እንዴት ነህ ላንስ?

225
00:12:09,855 --> 00:12:10,923
- ፖፕስ.
- ሄይ ላንስ

226
00:12:11,022 --> 00:12:12,356
እንዳስተዋውቅ ፍቀድልኝ
ዲዬተር ቮስ.

227
00:12:12,457 --> 00:12:13,792
ብሩሞስ ፖርቼን ያስኬዳል
ከጃክሰንቪል ውጭ።

228
00:12:13,892 --> 00:12:15,426
ኦህ፣ ስለ ሚስተር ቮስ ሁሉንም አውቃለሁ።

229
00:12:15,526 --> 00:12:17,962
ገሃነመ እሳት እየገጠመህ ነው።
ወቅት በዚያ Abarth ጋር, ጌታዬ.

230
00:12:18,062 --> 00:12:19,865
ውጤቶችን በማየት ላይ
ለእርስዎ ኮብራም እንዲሁ።

231
00:12:19,964 --> 00:12:21,900
- አመሰግናለሁ።
- የእርስዎ ሰው ማይልስ አስደናቂ ነው።

232
00:12:21,999 --> 00:12:23,501
- ኦህ ማይልስን ትከተላለህ?
- ኦ, አዎ.

233
00:12:23,601 --> 00:12:26,404
ደህና፣ እሱ ዩኤስኤሲ ነበር።
የመንገድ ውድድር ሻምፒዮን በ 61.

234
00:12:26,504 --> 00:12:28,005
አሸንፏል
የፓይክስ ፒክ ሂል መውጣት።

235
00:12:28,105 --> 00:12:30,809
እሱ የ SCCA ሲ-ክፍል ሻምፒዮን ነበር።
በተከታታይ ሶስት አመታት

236
00:12:30,909 --> 00:12:33,010
በዚህ ቁራጭ-ኦፍ-ሺት MG
ራሱን ገነባ።

237
00:12:33,110 --> 00:12:34,880
እሱ ከባድ እንደሆነ ሰምተናል።

238
00:12:34,979 --> 00:12:36,748
ምን ኬን? አይ፣ አይሆንም።
ኬን ቡችላ ውሻ ነው።

239
00:12:36,849 --> 00:12:39,083
ሄይ ላንስ ሰውየውን ንገረው።
ከኬን ጋር ተወዳድረሃል።

240
00:12:39,183 --> 00:12:41,787
ኦ፣ የበለጠ ነዳሁ
ከእሱ በስተጀርባ ከእሱ ይልቅ.

241
00:12:42,253 --> 00:12:44,756
ደህና, ብሩሞስ እየፈለገ ነው
ለአሽከርካሪ

242
00:12:44,857 --> 00:12:46,591
ለእኛ ቁጥር ሁለት መኪና
በሴብሪንግ.

243
00:12:46,691 --> 00:12:48,359
- ልክ ነው?
- እንዴት ሊሆን ይችላል?

244
00:12:48,459 --> 00:12:50,161
ሰውህን ማይልስ አስብ
ደረጃውን መስጠት ይችላል?

245
00:12:50,261 --> 00:12:52,129
- ኦህ ፣ ኬን…
- እሱ ጓደኛዬ ነው? ሄይ!

246
00:12:52,363 --> 00:12:55,066
ጂም! እያስቀመጠ ነው።
የእሱ ደም የተሞላ ተሸካሚ

247
00:12:55,166 --> 00:12:56,300
- በግንድዎ ውስጥ?
- ምን?

248
00:12:56,400 --> 00:12:57,668
ምክንያታዊ ጥሰት።

249
00:12:57,769 --> 00:12:59,337
ክቡራን ይቅርታ አድርግልኝ።

250
00:13:00,004 --> 00:13:02,707
እውነት ለመናገር
ኬን የተወለደው ለሴብሪንግ ነው።

251
00:13:03,775 --> 00:13:06,210
እዚያ ውስጥ ምንም ነገር የለም
ስለ እኔ ግንድ

252
00:13:06,310 --> 00:13:08,613
እና የእርስዎ ተወዳጅ
ትንሽ portmanteau.

253
00:13:08,713 --> 00:13:12,283
እየያዝክ ነው።
የ SCCA '62 እትም.

254
00:13:13,451 --> 00:13:16,621
እና መጣበቅ ይችላሉ
ይህ ደም አፋሳሽ ተለጣፊ

255
00:13:16,721 --> 00:13:18,055
ፀሐይ በማይበራበት.

256
00:13:18,155 --> 00:13:19,958
ሄይ. ሄይ ቢል ምን ይመስላል
ችግሩ ለመሆን ፣ ቢል?

257
00:13:20,057 --> 00:13:22,527
ችግሩ ያ ነው።
እዚህ ያለው ቢል የአርሴሆል ጉድጓድ ነው።

258
00:13:22,627 --> 00:13:25,062
- አይ, እሱ ማለት አይደለም.
- ኦህ አዎ ያደርጋል። አዎ ያደርጋል።

259
00:13:25,162 --> 00:13:28,533
አይደለም፣ እሱ በእርግጥ ያስባል
ቢል የአርሴሆል ነው.

260
00:13:28,633 --> 00:13:30,501
- እዚህ ስራዬን እየሰራሁ ነው።
- ቆይ. ቢል, ቢል, ቢል.

261
00:13:30,601 --> 00:13:32,670
በእኔ ልምድ፣...
አዳምጡኝ።

262
00:13:32,771 --> 00:13:34,505
እንደዚህ ያለ ነገር አለ
ሁልጊዜ መካከለኛ.

263
00:13:34,605 --> 00:13:35,841
ደህና፧
አሁን፣ የኬን ውጭ መስመር።

264
00:13:35,941 --> 00:13:36,909
እና ስራዬን ብቻ ነው የምሰራው።

265
00:13:37,009 --> 00:13:38,075
እንደሆንክ ይገባኛል።

266
00:13:38,175 --> 00:13:39,043
እንዴት እንደሚያገኝ ታውቃለህ
በሩጫ ቀን.

267
00:13:39,143 --> 00:13:40,344
ያንን ያውቃሉ። ደህና፧

268
00:13:40,444 --> 00:13:41,914
ግን እኛን DQ አትሆንም።
ከግንድ በላይ.

269
00:13:48,719 --> 00:13:50,989
- ምን?
- ያንን ሰው አየኸው?

270
00:13:51,088 --> 00:13:52,390
ጅራቱን ወደ ላይ ወጣ።

271
00:13:59,664 --> 00:14:00,698
ደስተኛ ቢል?

272
00:14:02,834 --> 00:14:04,736
ቢል፣ እኔ እይዘዋለሁ።
አነጋግረዋለሁ።

273
00:14:04,836 --> 00:14:07,371
አነጋግረዋለሁ። በቃ ሂድ
እና መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

274
00:14:07,471 --> 00:14:09,473
<i>ሄይ፣ ሰዎች፣ ረሃብ ይሰማችኋል?</i>

275
00:14:09,574 --> 00:14:11,509
<i>ቀጥልበት
ወደ መክሰስ አሞሌ...</i>

276
00:14:11,777 --> 00:14:12,778
ጉድ።

277
00:14:13,277 --> 00:14:14,679
- ቡልዶግ.
- ኧረ?

278
00:14:16,180 --> 00:14:17,816
ያ ማን እንደነበረ ታውቃለህ
እያወራሁ ነበር?

279
00:14:17,916 --> 00:14:18,917
ቢል

280
00:14:19,017 --> 00:14:20,251
- ከዚያ በፊት.
- አይ.

281
00:14:20,351 --> 00:14:22,186
ዲተር ቮስ ነበር.

282
00:14:22,286 --> 00:14:23,588
ያ ማነው?

283
00:14:24,655 --> 00:14:26,324
እሱ ፖርሽ ኬን ያካሂዳል።

284
00:14:26,424 --> 00:14:28,526
ትንሽ የጀርመን መኪና ኩባንያ ነው።
ምናልባት ስለሱ ሰምተው ይሆናል.

285
00:14:28,626 --> 00:14:29,493
ደህና።

286
00:14:29,594 --> 00:14:31,095
እንድትነዳ ፈልጎ ነበር።
በሴብሪንግ.

287
00:14:31,195 --> 00:14:33,097
ግን ሰምቶ ነበር።
አስቸጋሪ ነበርክ።

288
00:14:38,235 --> 00:14:43,474
እኛም ተመሳሳይ ስሜት እንዳለን አሰብኩ።
ስለ፣ ኧረ ጀርመኖች።

289
00:14:47,846 --> 00:14:49,513
ማጣት ትወዳለህ ኬን?

290
00:14:51,482 --> 00:14:52,516
ይቀርታ፧

291
00:14:52,851 --> 00:14:53,819
ወይ ሰምተኸኛል።

292
00:14:55,020 --> 00:14:55,954
አልሸነፍም።

293
00:14:56,755 --> 00:15:00,291
ያለ ስፖንሰር፣
መኪና የለህም ኬን

294
00:15:00,391 --> 00:15:02,094
እና በመጨረሻ አጣራሁ ፣
ባለሙያዎቹ

295
00:15:02,193 --> 00:15:03,895
- ሁሉም መኪና አላቸው።
- ሼል!

296
00:15:03,996 --> 00:15:06,130
SCCA ማሸነፍ አይችሉም
ያለ አንድ.

297
00:15:06,230 --> 00:15:08,132
ካላሸነፍክ፣
እያጣህ ነው።

298
00:15:08,232 --> 00:15:10,334
ይህን መብራት አታድርገኝ
በጭንቅላትህ ላይ ።

299
00:15:10,434 --> 00:15:11,837
ልጅሽን አመጣሽው?
እዚህ ሁሉ መንገድ

300
00:15:11,937 --> 00:15:13,038
እርስዎን ለመመልከት
ብቁ ሁን

301
00:15:13,137 --> 00:15:14,672
ወይስ ልክ እንደ ጃካስ ሁን?

302
00:15:19,011 --> 00:15:20,244
እርግማን!

303
00:15:23,280 --> 00:15:24,883
ደህና, ያ መልስ ይሰጣል.

304
00:15:42,868 --> 00:15:45,202
ጴጥሮስ...

305
00:15:54,012 --> 00:15:55,646
ልረዳህ፣
ክቡራን?

306
00:15:55,747 --> 00:15:57,581
ኧረ አዎ
ኬን ማይልስ እዚህ አለ?

307
00:15:58,182 --> 00:15:59,117
አይ.

308
00:15:59,216 --> 00:16:00,217
ከአቶ ማይልስ ጋር መነጋገር አለብን።

309
00:16:00,317 --> 00:16:01,485
ሚስቱ ነኝ።

310
00:16:01,585 --> 00:16:03,320
እንኳን ወደ 1963 በደህና መጡ

311
00:16:03,421 --> 00:16:05,389
<i>ዊሎው ስፕሪንግ 100።</i>

312
00:16:05,489 --> 00:16:08,693
<i>12 መኪኖች ይወዳደራሉ።
በዚህ የ40-ዙር ውድድር</i>

313
00:16:09,360 --> 00:16:11,930
ሄይ ኬን
ጋሻህ ምን ነካው?

314
00:16:13,364 --> 00:16:15,666
አዲስ ንድፍ.

315
00:16:15,767 --> 00:16:17,769
<i>መልካም፣ ይመስላል
እንደምንጀምር</i>

316
00:16:17,869 --> 00:16:20,005
<i>መኪኖቹ ተጠናቅቀዋል
የእነርሱ ማሞቂያ ጭን</i>

317
00:16:20,105 --> 00:16:21,706
<i>አረንጓዴው ባንዲራ ወጥቷል...</i>

318
00:16:22,808 --> 00:16:25,342
<i>እና እየቀረቡ ነው።
መነሻው መስመር</i>

319
00:16:25,609 --> 00:16:26,978
እዚህ እንሄዳለን.

320
00:16:27,511 --> 00:16:31,215
ወይ ድማ ገሃነመ።

321
00:16:34,452 --> 00:16:36,154
<i>ኬን ማይልስ ወደ ኋላ ቀርቷል።</i>

322
00:16:36,454 --> 00:16:38,589
መንዳት ተማር አንተ ትራስ!

323
00:16:44,395 --> 00:16:45,931
ስለዚህ፣ ሼልቢ፣ ናፍቀውታል?

324
00:16:48,699 --> 00:16:49,835
ሄይ ሳም

325
00:16:50,769 --> 00:16:54,072
ጋይ የ24 ሰአት Le Mans አሸነፈ
በድንገት ጡረታ ይወጣል ፣

326
00:16:54,538 --> 00:16:56,240
መኪና መሸጥ ይጀምራል።

327
00:16:57,274 --> 00:16:58,442
ብቻ ትርጉም የለውም።

328
00:16:58,542 --> 00:17:00,812
እንግዲህ ወሬው ካልሆነ በስተቀር
እርግጥ ነው.

329
00:17:01,378 --> 00:17:03,414
ኦህ ፣ ምን ወሬዎች
እነዚህ ናቸው, ሳም?

330
00:17:04,515 --> 00:17:05,851
ያ ካሮል ሼልቢ
ማሽከርከር አቁም።

331
00:17:05,951 --> 00:17:06,885
ምክንያቱም ነርቭ ጠፋ።

332
00:17:12,623 --> 00:17:15,761
ብሬክ አወጣሃለሁ
በሚቀጥለው መዞር, ቦብ.

333
00:17:26,504 --> 00:17:29,473
ሃ-ሃ! ጥሩ ሙከራ ፣ ቦብ።

334
00:17:47,291 --> 00:17:48,459
<i>ከኬን ማይልስ ጥሩ እንቅስቃሴ።</i>

335
00:17:48,559 --> 00:17:49,761
<i>ሃያ ሁለት ዙር ቀርቷል፣</i>

336
00:17:49,861 --> 00:17:51,763
ከፊል ሂል ጋር
እና ዳን ጉርኒ በመሪነት</i>

337
00:18:14,718 --> 00:18:16,221
<i>የሚገርም ቀን ነበር</i>

338
00:18:16,320 --> 00:18:17,488
<i>እዚህ በዊሎው ስፕሪንግስ፣</i>

339
00:18:17,588 --> 00:18:19,758
<i>እናም አይተናል
አንዳንድ አስደሳች መንዳት</i>

340
00:18:19,858 --> 00:18:23,195
<i>አንድ ዙር ብቻ ሲቀረው
በዚህ የ 40-ዙር ውድድር</i>

341
00:18:23,295 --> 00:18:24,896
እየመጣን ነው።
እስከ መጨረሻው ደረጃ ድረስ</i>

342
00:18:24,996 --> 00:18:27,866
<i>ዳን ጉርኒ ሲመራ ቆይቷል
ጥቅሉ ለአብዛኞቹ...</i>

343
00:18:27,966 --> 00:18:29,301
<i>ውይ!</i>

344
00:18:30,568 --> 00:18:31,837
<i>ቁጥር 18፣ ቀይ ፋሪስ፣</i>

345
00:18:31,937 --> 00:18:32,938
<i>ከመንገዱ ውጪ ነው።</i>

346
00:18:33,038 --> 00:18:34,806
<i>ያ ዳን ጉርኒ ይተዋል
ለመሪነት</i>

347
00:18:34,906 --> 00:18:37,408
<i>ተጓዥ ሰው ተከትሏል።
ኬን ማይልስ</i>

348
00:18:39,610 --> 00:18:41,345
አሁን ለአንተ ዳንኤል.

349
00:18:46,151 --> 00:18:48,286
<i>እና እነሱ ናቸው።
በመጨረሻው መዞር ዙሪያ ይመጣል።</i>

350
00:18:48,385 --> 00:18:49,754
<i>ጉርኒ አሁንም እየመራ ነው</i>

351
00:18:49,855 --> 00:18:51,522
ከኬን ማይልስ ጋር
ተረከዙ ላይ ትኩስ</i>

352
00:18:59,264 --> 00:19:00,832
<i>ማይልስ እየፈለገ ነው።
ለመክፈቻ</i>

353
00:19:00,932 --> 00:19:01,900
ገና አይደለም.

354
00:19:02,433 --> 00:19:04,736
በል እንጂ።

355
00:19:04,836 --> 00:19:06,872
<i>ጉርኒ መያዝ ይችላል።
እሱ በመጨረሻው ቀጥታ?</i>

356
00:19:06,972 --> 00:19:07,973
ገና አይደለም.

357
00:19:10,574 --> 00:19:12,210
<i>ጉርኒ እየከለከለው ነው።</i>

358
00:19:12,310 --> 00:19:13,510
አሁን።

359
00:19:17,381 --> 00:19:18,850
<i>ማይልስ ለትከሻው ይሄዳል።</i>

360
00:19:18,950 --> 00:19:19,985
ጥሩ እንቅስቃሴ ኬን

361
00:19:24,521 --> 00:19:25,723
<i>ከጎማ ወደ መንኮራኩር ናቸው።</i>

362
00:19:25,824 --> 00:19:26,925
ና.

363
00:19:27,025 --> 00:19:28,860
<i>ኮርቬት እና ኮብራ ነው</i>

364
00:19:28,960 --> 00:19:30,461
<i>ለመጨረሻው</i>

365
00:19:31,629 --> 00:19:34,900
አዎ! ሃ-ሃ!

366
00:19:35,000 --> 00:19:36,667
አዎ!

367
00:19:36,768 --> 00:19:39,503
<i>የሚገርም
ለኬን ማይልስ ጨርስ።</i>

368
00:19:39,603 --> 00:19:42,874
<i>የሚመጣውን አላየሁም።</i>

369
00:19:43,540 --> 00:19:45,409
እሱ አስቸጋሪ ቢሆንም ጥሩ ነው።

370
00:19:45,509 --> 00:19:46,677
<i>እንስጥ
ሁሉም ሰው እጅ</i>

371
00:19:46,778 --> 00:19:48,013
<i>ለአንድ ሄክ ዘር።</i>

372
00:19:48,113 --> 00:19:50,782
ያ ይጠራል
ለቆንጆ ሻይ.

373
00:19:50,882 --> 00:19:52,683
ድስቱን አስቀምጣለሁ።

374
00:19:52,784 --> 00:19:53,752
ግባ።

375
00:19:58,323 --> 00:20:00,025
<i>ነኝ</i>

376
00:20:00,125 --> 00:20:02,027
<i>H-A-P-P-Y</i>

377
00:20:02,127 --> 00:20:03,962
<i>እኔ H-A-P-P-Y</i> ነኝ

378
00:20:04,062 --> 00:20:08,166
እኔ እንደሆንኩ አውቃለሁ፣ እንደሆንኩ እርግጠኛ ነኝ
እኔ H-A-P-P-Y ነኝ</i>

379
00:20:10,335 --> 00:20:12,003
ፖፕስ፣ ይህን ፍሬም አድርግ።

380
00:20:24,282 --> 00:20:25,516
ሄይ.

381
00:20:26,985 --> 00:20:28,452
አደረግነው።

382
00:20:30,587 --> 00:20:32,023
ምንድነው ችግሩ፧

383
00:20:33,959 --> 00:20:35,260
IRS መጣ።

384
00:20:35,927 --> 00:20:37,729
ጋራዡን ዘግተውታል።

385
00:20:43,068 --> 00:20:44,702
ደህና ፣ ፔቴ።

386
00:20:57,481 --> 00:20:58,984
ከጥቂት አመታት በፊት...

387
00:21:00,118 --> 00:21:01,786
የጎጆ እንቁላል እንሰራለን ብለሃል።

388
00:21:02,220 --> 00:21:03,554
ትክክል።

389
00:21:04,823 --> 00:21:06,257
ከጥቂት አመታት በፊት።

390
00:21:06,358 --> 00:21:07,726
ትክክል።

391
00:21:12,563 --> 00:21:14,966
ስለዚህ ግልጽ ለመሆን ፣
ተሳስተናል።

392
00:21:15,367 --> 00:21:17,035
በፍጹም።

393
00:21:23,475 --> 00:21:25,043
እንደ ሙሉ በሙሉ?

394
00:21:25,642 --> 00:21:30,714
እንደ ባቄላ ሳይሆን ፣
ወይም የሚናደድበት ድስት።

395
00:21:30,815 --> 00:21:33,684
መለዋወጫ፣ ክምችት፣ ሁሉም ጠፍቷል።

396
00:21:33,785 --> 00:21:36,221
መሳሪያዎች. የእኔ መሳሪያዎች
እዚያ ውስጥ ተዘግተዋል.

397
00:21:37,721 --> 00:21:39,656
አንድ ነገር እረዳለሁ።

398
00:21:41,259 --> 00:21:42,659
በ1945...

399
00:21:42,761 --> 00:21:44,896
ወታደሮቻችን ወደ ቤት መጡ.

400
00:21:45,696 --> 00:21:47,531
የመጀመሪያው ነገር ምን ነበር
ያደረጉት?

401
00:21:49,666 --> 00:21:51,668
ወሲብ ፈፅመዋል።

402
00:21:52,437 --> 00:21:53,872
ከአሥራ ሰባት ዓመታት በኋላ እ.ኤ.አ.

403
00:21:54,205 --> 00:21:55,774
እነዚያ ሕፃናት፣ ያደጉ ናቸው።

404
00:21:55,874 --> 00:21:57,308
ሥራም አግኝተዋል።

405
00:21:57,742 --> 00:21:58,843
ፈቃድ አላቸው።

406
00:21:59,377 --> 00:22:03,248
ግን መንዳት አይፈልጉም።
ተመሳሳይ አሰልቺ የ 50 ዎቹ መኪኖች

407
00:22:03,348 --> 00:22:04,849
ወላጆቻቸው ያነዱት.

408
00:22:05,750 --> 00:22:08,086
አየህ ልጆች ዛሬ
ውበት ይፈልጋሉ ።

409
00:22:08,186 --> 00:22:10,355
የወሲብ ፍላጎት ይፈልጋሉ።

410
00:22:10,455 --> 00:22:11,655
በፍጥነት መሄድ ይፈልጋሉ.

411
00:22:12,357 --> 00:22:13,391
ክቡራን...

412
00:22:13,992 --> 00:22:16,261
ጊዜው ደርሷል
የፎርድ ሞተር ኩባንያ

413
00:22:16,361 --> 00:22:17,594
ወደ ውድድር ለመሄድ.

414
00:22:18,997 --> 00:22:21,565
አስቀድመን ነን
በእሽቅድምድም, Iacocca.

415
00:22:22,200 --> 00:22:23,234
NASCAR?

416
00:22:23,334 --> 00:22:25,437
እሱ... ክልል ነው ጌታዬ።

417
00:22:25,970 --> 00:22:28,973
ወደ ፊልሞች ከሄድክ,
መጽሔት ትከፍታለህ ፣

418
00:22:29,074 --> 00:22:31,509
ጥሩ ልጆች አታዩም
ከዊንስተን-ሳሌም.

419
00:22:31,608 --> 00:22:33,178
አየህ...

420
00:22:34,045 --> 00:22:35,413
ሶፊያ ሎረን...

421
00:22:36,647 --> 00:22:38,049
ሞኒካ ቪቲ.

422
00:22:40,852 --> 00:22:44,189
ጄምስ ቦንድ አይነዳም።
አንድ ፎርድ, ጌታ.

423
00:22:44,556 --> 00:22:46,723
ምክንያቱም ነው።
እሱ የተበላሸ ነው።

424
00:22:50,328 --> 00:22:51,429
ተመልከት?

425
00:22:51,896 --> 00:22:53,398
አምላክ ሆይ መሆን እፈልጋለሁ
የተበላሸ.

426
00:22:54,132 --> 00:22:55,699
ኧረ ስጠኝ
እዚህ አንድ ሰከንድ, ጌታዬ.

427
00:22:55,800 --> 00:22:57,135
ይህ አካል ነው?

428
00:22:57,535 --> 00:22:59,537
ይህ የትም ይሄዳል?
ኢያኮካ?

429
00:22:59,636 --> 00:23:00,839
አንድ ሰከንድ ብቻ፣ ጌታዬ።

430
00:23:00,939 --> 00:23:01,973
ደህና ፣ ደህና ፣
በቃ።

431
00:23:02,073 --> 00:23:03,174
ጌታ ሆይ ከተሸከምክ
ከእኔ ጋር...

432
00:23:03,274 --> 00:23:04,242
አጥፋው። መብራቶች.

433
00:23:08,712 --> 00:23:11,682
ሊ
ባለፉት ሶስት አመታት ውስጥ,

434
00:23:11,783 --> 00:23:13,952
እርስዎ እና የግብይት ቡድንዎ…

435
00:23:14,385 --> 00:23:19,057
የከፋውን መርተዋል።
በአሜሪካ ታሪክ ውስጥ የሽያጭ ውድቀት።

436
00:23:20,892 --> 00:23:24,195
ለምን በትክክል ሚስተር ፎርድ
ሰምተሃል?

437
00:23:27,031 --> 00:23:29,067
ስለነበርን ነው።
የተሳሳተ አስተሳሰብ.

438
00:23:32,403 --> 00:23:33,505
ፌራሪ

439
00:23:34,339 --> 00:23:37,208
አሁን አራት አሸንፈዋል
ባለፉት አምስት Le Mans ውስጥ.

440
00:23:38,042 --> 00:23:40,545
እንደ ፌራሪ ማሰብ አለብን።

441
00:23:41,112 --> 00:23:42,780
ፌራሪ ያደርጋል
ያነሱ መኪኖች

442
00:23:42,881 --> 00:23:45,583
በዓመት ውስጥ
በአንድ ቀን ውስጥ ከምንሰራው በላይ.

443
00:23:45,682 --> 00:23:48,520
የበለጠ እናጠፋለን
በመጸዳጃ ወረቀት ላይ

444
00:23:48,620 --> 00:23:51,089
እነሱ ከሚያደርጉት ይልቅ
በጠቅላላው ውጤታቸው ላይ.

445
00:23:51,523 --> 00:23:53,791
ትፈልጋለህ
እንደነሱ ማሰብ?

446
00:23:53,892 --> 00:23:55,760
ኤንዞ ፌራሪ ይወርዳል
በታሪክ ውስጥ

447
00:23:55,860 --> 00:23:58,163
እንደ ታላቅ
የሁሉም ጊዜ የመኪና አምራች።

448
00:23:59,531 --> 00:24:00,765
ለምን፧

449
00:24:01,566 --> 00:24:04,701
እሱ ስለገነባ ነው?
በጣም ብዙ መኪኖች?

450
00:24:06,437 --> 00:24:07,704
አይ.

451
00:24:08,573 --> 00:24:10,408
ምክንያቱም ነው።
የእሱ መኪኖች ምን ማለት እንደሆነ.

452
00:24:11,708 --> 00:24:13,011
ድል።

453
00:24:13,545 --> 00:24:15,113
ፌራሪ በሌ ማንስ አሸነፈ።

454
00:24:15,213 --> 00:24:18,249
ሰዎች, እነሱ, ይፈልጋሉ
ከድል ጥቂቶቹ።

455
00:24:20,952 --> 00:24:24,088
የፎርድ ባጅ ቢሆንስ?
ድል ማለት ነው?

456
00:24:24,622 --> 00:24:25,890
እና ማለቱ ነበር።
የት እንደሚቆጠር ፣

457
00:24:25,990 --> 00:24:28,393
ከመጀመሪያው ቡድን ጋር
በታሪክ ውስጥ የ 17 ዓመት ልጆች

458
00:24:28,493 --> 00:24:29,727
በኪሳቸው ገንዘብ?

459
00:24:29,827 --> 00:24:31,529
ይህ ዓመታት ይወስዳል.

460
00:24:31,829 --> 00:24:34,165
ለመፈተሽ እና ለማዳበር አሥርተ ዓመታት...

461
00:24:34,766 --> 00:24:37,435
የሚችል የዘር ቡድን
ፌራሪን የማውጣት.

462
00:24:37,535 --> 00:24:39,037
የፌራሪ ኪሳራ።

463
00:24:42,106 --> 00:24:44,842
Enzo እያንዳንዱን ሊራ አውጥቷል።
ፍጽምናን እያሳደደ ነው ፣

464
00:24:44,943 --> 00:24:46,244
እና የሆነ ነገር ታውቃለህ?

465
00:24:46,344 --> 00:24:47,779
እዚያ ደረሰ።

466
00:24:48,246 --> 00:24:49,713
አሁን ግን ተበላሽቷል።

467
00:25:14,138 --> 00:25:15,440
የለህም።
ውድድርን ለመተው

468
00:25:15,540 --> 00:25:16,674
ደም አፋሳሽ የቀን ሥራ ለማግኘት ኬን።

469
00:25:16,774 --> 00:25:17,775
የማደርገው ይመስለኛል።

470
00:25:17,875 --> 00:25:19,010
አሁን፣ ተዝናናሁ።

471
00:25:19,110 --> 00:25:21,279
ምግብ ለማስቀመጥ ጊዜው ነው
ጠረጴዛው ላይ...

472
00:25:21,379 --> 00:25:22,247
እና አድገው.

473
00:25:22,347 --> 00:25:23,648
ጋራዡ አልከፈለም።
ሂሳቦቹ.

474
00:25:23,748 --> 00:25:24,849
አሁን ተዘግቷል።

475
00:25:24,949 --> 00:25:26,551
ውድድር አይሰራም
ወይ ክፈላቸው

476
00:25:26,651 --> 00:25:27,685
እና ማሸነፍ እቀጥላለሁ።

477
00:25:27,785 --> 00:25:29,053
አዎ ጥሩ ስለሆንክ።

478
00:25:29,153 --> 00:25:31,623
ግን ጨዋታውን መጫወት አልችልም።

479
00:25:32,023 --> 00:25:34,225
እኔ እነሱ የሚሉት አይደለሁም።
የህዝብ ሰው ።

480
00:25:34,325 --> 00:25:36,327
- አታየም።
- እና 45 ዓመቴ ነው።

481
00:25:36,427 --> 00:25:37,996
እውነት ታስባለህ
ልቀይር ነው?

482
00:25:38,096 --> 00:25:40,932
በጭራሽ አላገኝም።
ጥሩ መነሳት.

483
00:25:41,032 --> 00:25:42,133
በጣም ዘግይቼ ነው የጀመርኩት።

484
00:25:42,233 --> 00:25:44,068
ምክንያቱም ተዋግተሃል
በደም አፋሳሽ ጦርነት.

485
00:25:44,902 --> 00:25:49,140
ካቆምክ፣
ደም አፍሳሽ ትሆናለህ።

486
00:25:50,308 --> 00:25:53,444
መዞርን እንተወው።
Wrekin. አልቋል።

487
00:25:54,045 --> 00:25:55,713
በብሩህ ጎን እንይ።

488
00:25:55,813 --> 00:25:57,015
አሁን ወፈር እና አርጅቻለሁ ፣

489
00:25:57,115 --> 00:25:59,851
ጽጌረዳዎቹን ይከርክሙ ፣
እና የአሳማ ሥጋን ይበሉ።

490
00:26:20,605 --> 00:26:22,173
ኧረ <i>scusa.</i>

491
00:26:22,540 --> 00:26:24,075
እባካችሁ ፎቶዎች የሉም።

492
00:26:24,175 --> 00:26:25,143
<i>ቅድመ.</i>

493
00:26:25,243 --> 00:26:26,978
- ዘና ይበሉ, አይደል?
- መረዳት አለብህ.

494
00:26:27,278 --> 00:26:28,680
ይህ እንደ ማፍያ ነው።
በማሳየት ላይ

495
00:26:28,781 --> 00:26:30,114
የነፃነት ሐውልት ለመግዛት.

496
00:26:30,214 --> 00:26:31,449
ዓይነት
በተቃራኒው, በእውነቱ.

497
00:26:31,816 --> 00:26:35,119
ጋዜጠኞች በዚህ ንፋስ ይወድቃሉ።
ሽኮኮው ፋንጆን ይመታል.

498
00:26:35,653 --> 00:26:37,522
ሊ Iacocca, ፎርድ ሞተር.

499
00:26:37,622 --> 00:26:39,357
ፍራንኮ ጎዚ ፣ ፌራሪ።

500
00:26:41,859 --> 00:26:42,761
ጋዜጠኞች?

501
00:26:42,860 --> 00:26:44,696
አይ፣ አይሆንም፣ ሚስተር ኢኮኮካ፣ አይሆንም።

502
00:26:44,797 --> 00:26:46,364
የእኛ ካሜራዎች ናቸው።

503
00:26:46,464 --> 00:26:47,865
ለታሪክ ብቻ።

504
00:26:50,736 --> 00:26:52,704
አራት ሊትር የኮሎምቦ ሞተር.

505
00:26:54,372 --> 00:26:56,841
አንድ ሰው ይሰበሰባል
መላውን ሞተር

506
00:26:56,941 --> 00:26:58,276
በራሱ።

507
00:26:59,977 --> 00:27:03,081
ሌላ ሰው ይሰበሰባል።
ስርጭቱ.

508
00:27:03,981 --> 00:27:05,550
ሁሉም ነገር በእጅ የተሰራ።

509
00:27:06,918 --> 00:27:08,152
<i>ቤሊሲሞ።</i>

510
00:27:21,632 --> 00:27:23,267
የእሽቅድምድም ክፍል.

511
00:27:24,669 --> 00:27:25,738
ሊ.

512
00:27:25,838 --> 00:27:27,138
እሱ እሱ ነው።

513
00:27:32,276 --> 00:27:34,379
ይህ ውህደት
በኩባንያዎቻችን መካከል

514
00:27:34,479 --> 00:27:35,848
ሁለት አካላት ይመሰርታሉ።

515
00:27:39,417 --> 00:27:40,651
ፎርድ-ፌራሪ፣

516
00:27:40,753 --> 00:27:42,220
90 በመቶው በፎርድ ባለቤትነት የተያዘ፣

517
00:27:42,320 --> 00:27:43,789
ሁሉንም ምርት የሚቆጣጠረው.

518
00:27:48,960 --> 00:27:52,130
በሁለተኛ ደረጃ, ፌራሪ-ፎርድ,
የዘር ቡድን ፣

519
00:27:52,230 --> 00:27:54,198
90 በመቶው በፌራሪ ባለቤትነት የተያዘ።

520
00:27:59,303 --> 00:28:03,541
ይህንንም ለማረጋገጥ እ.ኤ.አ.
ፎርድ ድምርን ይከፍላል ...

521
00:28:31,536 --> 00:28:32,970
ይቅርታ አድርግልኝ።

522
00:28:37,475 --> 00:28:39,745
እሱ ያስፈልገዋል
ይህን ለማንበብ የተወሰነ ጊዜ.

523
00:28:39,845 --> 00:28:41,412
አህ አባክሽን።

524
00:28:43,648 --> 00:28:46,117
አህ አዎ፣ በእርግጥ።

525
00:29:06,070 --> 00:29:08,072
የፊያትን ሊቀመንበር እፈልጋለሁ!

526
00:29:08,172 --> 00:29:10,308
አግኔሊ!

527
00:29:10,876 --> 00:29:13,344
እንድታዩዋቸው ፎቶግራፎች አሉኝ።

528
00:29:20,485 --> 00:29:21,519
<i>ፕሮቶ።</i>

529
00:29:22,520 --> 00:29:23,254
<i>ፕሮቶ።</i>

530
00:29:23,354 --> 00:29:24,589
አዎ እዚህ ነኝ።

531
00:29:27,793 --> 00:29:28,993
የምትናገረው ነገር አለህ?

532
00:29:29,093 --> 00:29:32,530
Enzo ሙሉ ቁጥጥርን ይጠብቃል.

533
00:29:34,031 --> 00:29:36,334
ኩባንያውን በ 18 ሚሊዮን አገኛለሁ.

534
00:29:38,971 --> 00:29:40,671
ሁሉም ነገር ተጠናቀቀ, አመሰግናለሁ.

535
00:29:56,187 --> 00:29:57,188
" ክቡራን

536
00:29:57,288 --> 00:29:58,356
"አንድ ትንሽ ጥያቄ ብቻ.

537
00:29:58,456 --> 00:29:59,758
የዘር ፕሮግራሜን ይመለከታል።

538
00:30:09,534 --> 00:30:12,036
" Le Mans መወዳደር ከፈለግኩ

539
00:30:12,136 --> 00:30:14,272
"እናም አትመኝም።
እኔ Le Mans ለመወዳደር...

540
00:30:14,740 --> 00:30:16,440
"እንሰራለን ወይስ አንሄድም?"

541
00:30:24,315 --> 00:30:28,319
ተመልከት, በዚያ ውስጥ
በጣም የማይመስል ሁኔታ...

542
00:30:29,788 --> 00:30:31,656
መስማማት ካልቻልን...

543
00:30:32,123 --> 00:30:34,158
ከዚያም አዎ.
አይደለም ማለቴ ነው።

544
00:30:35,192 --> 00:30:36,694
ትክክል ነህ።

545
00:30:37,763 --> 00:30:38,764
አትሄድም።

546
00:30:56,782 --> 00:30:58,316
"እንደ ግንበኛነቴ ታማኝነቴ፣

547
00:30:58,416 --> 00:30:59,885
"እንደ ሰው ፣ እንደ ጣሊያናዊ ፣

548
00:30:59,985 --> 00:31:01,652
" በጣም ተሳድቧል
ባንተ ሃሳብ።

549
00:31:03,254 --> 00:31:04,823
"ወደ ሚቺጋን ተመለስ."

550
00:31:09,327 --> 00:31:11,063
" ወደ አንተ ተመለስ
ትልቅ, አስቀያሚ ፋብሪካ."

551
00:31:13,631 --> 00:31:15,000
" ወደ አንተ ተመለስ
ትልቅ, አስቀያሚ ፋብሪካ,

552
00:31:15,099 --> 00:31:16,233
"አስቀያሚዎቹን ትናንሽ መኪኖችን መስራት"

553
00:31:23,842 --> 00:31:25,710
"ለተሳለቀው አለቃህ ንገረው።

554
00:31:25,811 --> 00:31:31,248
"ሁሉም የእሱ፣ ኧረ የኮንትሮባንድ ሥራ አስፈፃሚዎች
ከንቱ የጋለሞታ ልጆች ናቸው።

555
00:31:33,651 --> 00:31:36,454
ሄንሪ ፎርድ እንዳልሆነ ንገረው።

556
00:31:38,790 --> 00:31:40,792
ሄንሪ ፎርድ II ነው።

557
00:31:43,729 --> 00:31:45,396
እየተራበኝ ነው። እንብላ።

558
00:32:08,319 --> 00:32:09,788
ተጫውቶናል።

559
00:32:10,521 --> 00:32:12,958
አሮጌው ሰው ኤንዞ ምንም አላማ አልነበረውም
ለእኛ የሚሸጥ.

560
00:32:14,191 --> 00:32:16,828
ዋጋውን ከፍ አድርጎናል...

561
00:32:17,361 --> 00:32:19,965
ድርጅታችንን ያሳፍሩ
መሪህንም ስድብ።

562
00:32:20,631 --> 00:32:22,801
መጥፎ ሀሳብ ነበር።
ከመጀመሪያው.

563
00:32:31,475 --> 00:32:33,577
በትክክል ምን አለ?

564
00:32:41,519 --> 00:32:43,320
እሱ ፎርድ ያደርጋል አለ
አስቀያሚ ትናንሽ መኪኖች,

565
00:32:43,421 --> 00:32:44,790
እና እኛ እናደርጋቸዋለን ...

566
00:32:45,489 --> 00:32:47,224
በአስቀያሚ ፋብሪካ ውስጥ.

567
00:32:48,827 --> 00:32:52,430
አለ የእኛ ስራ አስፈፃሚዎች
የጋለሞታ ልጆች ናቸው።

568
00:32:56,001 --> 00:32:57,468
ስለ እኔ?

569
00:32:59,303 --> 00:33:00,872
ወፈር ብሎ ጠራህ ጌታ።

570
00:33:03,875 --> 00:33:05,209
የተበሳጨ።

571
00:33:06,210 --> 00:33:07,645
ቀጥል።

572
00:33:08,646 --> 00:33:10,749
ሄንሪ ፎርድ አይደለህም አለ።

573
00:33:11,817 --> 00:33:13,484
እርስዎ ሄንሪ ፎርድ II ነዎት።

574
00:33:35,974 --> 00:33:39,376
ምርጥ መሐንዲሶችን እፈልጋለሁ.

575
00:33:41,245 --> 00:33:42,748
ምርጥ አሽከርካሪዎች.

576
00:33:45,117 --> 00:33:46,885
ምን ዋጋ እንደሚያስከፍል ግድ የለኝም።

577
00:33:50,222 --> 00:33:51,990
የውድድር መኪና እንሰራለን።

578
00:33:58,562 --> 00:33:59,765
እና እንቀብራለን።

579
00:33:59,865 --> 00:34:01,265
ያ ጉድ greasy wop

580
00:34:01,365 --> 00:34:02,700
100 ጫማ ጥልቀት

581
00:34:02,801 --> 00:34:05,302
በማጠናቀቂያው መስመር ስር
በ Le Mans.

582
00:34:06,504 --> 00:34:09,340
እና እዚያ እሆናለሁ
ለመመልከት.

583
00:34:10,142 --> 00:34:12,077
እዚህ ይመጣሉ.
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።

584
00:34:16,081 --> 00:34:17,048
አሳሾች።

585
00:34:17,149 --> 00:34:18,250
አንተ በእውነት አዛኝ ነህ።

586
00:34:18,349 --> 00:34:19,251
በጣም አዝናለሁ ሴት ልጆች።

587
00:34:19,350 --> 00:34:20,651
ቻርሊ!

588
00:34:20,752 --> 00:34:22,854
ብስኩቶችን መወርወርን አቁም።
በልጃገረዶች ላይ ሙሉ ቀን.

589
00:34:22,954 --> 00:34:24,122
እግዚአብሔር ይፍረድበት።

590
00:34:24,222 --> 00:34:25,257
ከዚህ ጋር መስማማት አለብኝ?

591
00:34:25,356 --> 00:34:26,892
አስቀድሞ እንክብካቤ ተደርጎለታል።

592
00:34:27,959 --> 00:34:32,264
ስለዚያ ይቅርታ።
ስለዚህ፣ አዎ፣ 289 ኪዩቢክ ኢንች V8።

593
00:34:32,363 --> 00:34:33,497
ሩቅ።

594
00:34:33,597 --> 00:34:35,432
ሰፊ ዳግም ሥራ
የ AC Ace የፊት ጫፍ.

595
00:34:35,533 --> 00:34:37,501
እና የበለጠ ጠንካራ የኋላ ልዩነት
ማሽከርከርን ለመቆጣጠር.

596
00:34:37,601 --> 00:34:39,171
እንዴት ነው የምትይዘው?
ሩብ ማይል?

597
00:34:39,637 --> 00:34:41,973
ደህና፣ አሁን፣ አልልም።
ውድድርን መጎተት አለብዎት ፣

598
00:34:42,073 --> 00:34:43,507
ግን ሩብ ማይል 13.6.

599
00:34:43,607 --> 00:34:44,810
አዎ።

600
00:34:44,910 --> 00:34:46,443
- ጥሩ ነው?
- ኦህ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

601
00:34:46,544 --> 00:34:49,513
ያንኑ መኪና ሸጠ
በዚህ ሳምንት ሦስት ጊዜ.

602
00:34:49,613 --> 00:34:51,750
- ጥሬ ገንዘብ ትወስዳለህ? ገንዘብ ደህና ነው?
- ጥሬ ገንዘብ ደህና ነው.

603
00:34:51,850 --> 00:34:54,186
አዎ ጌታ ሆይ አሁን ገዝተሃል
እራስህ አንድ ሲኦል የስፖርት መኪና.

604
00:34:54,286 --> 00:34:55,653
ደህና።

605
00:34:56,822 --> 00:34:59,257
ምን ልንገራችሁ
እኔ እሄዳለሁ ... ፊል!

606
00:34:59,356 --> 00:35:00,624
አሳልፌሃለሁ
እዚህ ላለው የሥራ ባልደረባዬ።

607
00:35:00,724 --> 00:35:02,027
እሱ ይንከባከብሃል።

608
00:35:02,127 --> 00:35:03,829
- ፊል, ዋይት.
- ጤና ይስጥልኝ Wyatt.

609
00:35:03,929 --> 00:35:05,396
እሱን ልሰርቀው ነው።
ለአንድ ሰከንድ.

610
00:35:06,530 --> 00:35:07,799
ክፍያውን ትወስዳለህ።

611
00:35:07,899 --> 00:35:09,567
የምታደርጉትን ሁሉ፣
ያንን መኪና እንዲወስድ አትፍቀድለት.

612
00:35:09,667 --> 00:35:10,836
ያ የጄፍ ብሊትዘር መኪና ነው።

613
00:35:10,936 --> 00:35:13,104
እና ፍራንክ ኮሊንስ
እና ስቲቭ McQueen's.

614
00:35:13,205 --> 00:35:15,406
ጉድ። ስለ McQueen ረሳሁት።

615
00:35:18,342 --> 00:35:19,577
ጠዋት።

616
00:35:20,111 --> 00:35:21,345
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

617
00:35:22,446 --> 00:35:23,748
ካሮል ሼልቢ?

618
00:35:24,883 --> 00:35:25,917
ምናልባት።

619
00:35:27,351 --> 00:35:29,821
ሊ Iacocca, ፎርድ ሞተር.

620
00:35:32,690 --> 00:35:34,625
የመፍቻው ምንድን ነው?

621
00:35:35,126 --> 00:35:36,995
ያ? አረ ረጅም ታሪክ።

622
00:35:37,796 --> 00:35:40,866
የምንሄደው ከጥንካሬ ብቻ ነው።
እዚህ ጥንካሬን ለማግኘት, ሊ.

623
00:35:41,398 --> 00:35:44,069
አስደናቂ ሽያጭ ፣
በመንገዱ ላይ እየገደልን ነው.

624
00:35:44,169 --> 00:35:45,569
አሁን፣ ለፎርድ ዕዳ እንዳለብኝ አውቃለሁ

625
00:35:45,669 --> 00:35:46,670
ለዚያ የመጨረሻ ክፍል
የሞተር...

626
00:35:46,771 --> 00:35:48,306
ሚስተር ሼልቢ፣
ላረጋግጥልህ እችላለሁ

627
00:35:48,405 --> 00:35:49,506
እዚህ የመጣሁት ለገንዘብ አይደለም።

628
00:35:49,607 --> 00:35:51,743
ለፎርድ እዳ እንድትከፍል
ለመለዋወጫ እቃዎች.

629
00:35:53,044 --> 00:35:54,478
አንተ አይደለህም?

630
00:35:54,980 --> 00:35:56,580
አይ አይደለሁም።

631
00:35:57,414 --> 00:35:58,682
እሺ

632
00:35:58,783 --> 00:36:01,452
እኔ ወክዬ ነኝ
የአቶ ፎርድ, ሄንሪ ፎርድ II.

633
00:36:01,552 --> 00:36:04,222
እንበል፣ በግምታዊ ሁኔታ፣

634
00:36:04,322 --> 00:36:06,291
የእሱን ኩባንያ እንደሚፈልግ

635
00:36:06,390 --> 00:36:08,525
24 ሰዓቶችን ለማሸነፍ
የ Le Mans.

636
00:36:09,593 --> 00:36:10,996
አንድ ነህ
ብቸኛው አሜሪካውያን

637
00:36:11,096 --> 00:36:12,529
መቼም እንደዚያ ነው የተደረገው…

638
00:36:12,630 --> 00:36:14,032
ስለዚህ እያሰብኩ ነው…

639
00:36:14,933 --> 00:36:16,067
ምን ይወስዳል?

640
00:36:19,470 --> 00:36:20,805
በግምታዊ መልኩ?

641
00:36:21,940 --> 00:36:23,174
መላምት ነው።

642
00:36:24,508 --> 00:36:26,477
የሆነ ነገር ይወስዳል
ገንዘብ ሊገዛ አይችልም.

643
00:36:27,544 --> 00:36:29,014
ገንዘብ ፍጥነት ሊገዛ ይችላል።

644
00:36:30,547 --> 00:36:32,416
ግን ስለ ፍጥነት አይደለም ሊ.

645
00:36:33,385 --> 00:36:35,020
እንደ ብቻ አይደለም።
እነዚያ ሌሎች ትራኮች

646
00:36:35,120 --> 00:36:38,455
የምታደርጉት ሁሉ ወደየት ነው
ለአራት ሰዓታት ወደ ግራ.

647
00:36:40,859 --> 00:36:42,193
ያንን ውድድር ለማሸነፍ,
መኪና ያስፈልግዎታል

648
00:36:42,294 --> 00:36:44,595
ይህ 200 ለማድረግ በቂ ብርሃን ነው
ቀጥታ ላይ

649
00:36:44,695 --> 00:36:45,830
ግን በቂ ጠንካራ
ያንን ለማስቀጠል

650
00:36:45,931 --> 00:36:47,999
ለ 3,000 ማይል
ያለ እረፍት.

651
00:36:50,035 --> 00:36:51,770
ምርጥ መኪና ብቻ አይደለም

652
00:36:51,870 --> 00:36:53,671
ሁላችሁም ሠርታችኋል፣
ግን ከምንም ይሻላል

653
00:36:53,772 --> 00:36:55,673
ያ Enzo Ferrari
በዚያ ዓመት ጋር ይታያል.

654
00:36:55,774 --> 00:36:57,474
እና ያ ብቻ ያገኝዎታል
ወደ አረንጓዴ ባንዲራ.

655
00:36:57,574 --> 00:36:59,543
ችግሮችህ እዚያ ነው።
በእውነት ጀምር።

656
00:37:01,512 --> 00:37:03,148
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

657
00:37:03,248 --> 00:37:05,216
ወደዚያ ሂድ።

658
00:37:12,556 --> 00:37:14,558
ስለዚህ እያልክ ነው።
ፈታኝ ነው።

659
00:37:16,928 --> 00:37:19,097
ተመልከት, እንኳን አይደለም
ትራክ ፣ ሊ

660
00:37:19,764 --> 00:37:22,100
ሌ ማንስ ስምንት ተኩል ነው።
ማይል የሀገር መንገድ።

661
00:37:23,435 --> 00:37:26,704
ጠባብ ነው ፣ ያልተመረቀ ፣
ሻካራ ነው.

662
00:37:26,805 --> 00:37:29,874
ካምበር የለም።
በመጠምዘዣው ላይ, ምንም ባቡር የለም.

663
00:37:32,476 --> 00:37:34,245
ያንን ማድረግ አለብህ
ለ 24 ሰዓታት.

664
00:37:36,147 --> 00:37:37,614
ሃያ አራት ሰዓታት ፣ ሊ.

665
00:37:39,583 --> 00:37:40,718
ሌሊት ማለት ነው።

666
00:37:41,252 --> 00:37:44,488
ግማሹ ሩጫ በጨለማ ውስጥ ነው።
ጉድ ማየት አትችልም።

667
00:37:46,024 --> 00:37:48,126
መኪኖች ወደ አንተ ይመጣሉ
ከየትኛውም ቦታ.

668
00:37:49,593 --> 00:37:52,663
አሽከርካሪዎች በዙሪያው ይሰናከላሉ
ትራክ ፣ ደም ማፍሰስ ።

669
00:37:53,465 --> 00:37:55,266
ምናልባት ከነሱ አንዱ
ጓደኛህ ነው። ምናልባት...

670
00:37:56,234 --> 00:37:57,701
ምናልባት እሱ በእሳት ላይ ሊሆን ይችላል.

671
00:37:59,437 --> 00:38:01,373
ደክሞሃል፣
ተርበሃል...

672
00:38:01,840 --> 00:38:04,476
ስምህን አላስታውስም
የትኛው ሀገር ነው ያለህ።

673
00:38:05,343 --> 00:38:08,947
እና በድንገት እርስዎ ይገነዘባሉ
በቀጥታ 198 እየሰሩ ነው።

674
00:38:12,683 --> 00:38:14,252
እና የሆነ ነገር ከተሳሳተ ...

675
00:38:15,086 --> 00:38:18,056
ጋኬት ትነፋለህ፣
ባለ አምስት ሳንቲም ማጠቢያ...

676
00:38:18,555 --> 00:38:20,225
ያ ነው ፣ ሁሉም ነገር አልቋል።

677
00:38:21,259 --> 00:38:22,559
ፌራሪ እንደገና አሸነፈ።

678
00:38:23,395 --> 00:38:25,964
ልክ ባለፈው አመት እንዳሸነፈ
እና ከዚያ በፊት ያለው አመት.

679
00:38:26,297 --> 00:38:27,732
እና ከዚያ በፊት ያለው ዓመት።

680
00:38:31,469 --> 00:38:32,703
አዎ።

681
00:38:33,304 --> 00:38:34,538
ፈታኝ ነው።

682
00:38:35,774 --> 00:38:37,175
ስለዚህ አታስብም...

683
00:38:37,876 --> 00:38:39,210
ያ ፎርድ ሞተር ኩባንያ
መገንባት ይችላል

684
00:38:39,310 --> 00:38:41,545
ትልቁ ውድድር መኪና
አለም ታይቷል?

685
00:38:41,645 --> 00:38:44,182
እንደዚያ ታስባለህ
አቅም የለንም

686
00:38:44,516 --> 00:38:46,017
እንደዚህ ያለ ክስተት ለማሸነፍ?

687
00:38:46,418 --> 00:38:48,619
ቢኖረንም።
ብሩህ አጋር?

688
00:38:51,356 --> 00:38:54,959
ብንጽፍም ኧረ
ባዶ ቼክ?

689
00:39:01,299 --> 00:39:04,635
እኔ እያልኩ ያለሁት።
ማሸነፍ አትችልም ፣ ሊ

690
00:39:07,405 --> 00:39:11,276
ግን ምናልባት መግዛት ይችላሉ
በጥይት የሚመታህ ሰው።

691
00:39:28,293 --> 00:39:32,764
አዲስ ስርጭት ፣ ዘንጎች ፣
በዙሪያው አስደንጋጭ

692
00:39:32,864 --> 00:39:36,167
አካልን እና ጎማዎችን ያጥፉ ፣
አንተ ራስህ ተሟጋች አለህ።

693
00:39:37,235 --> 00:39:39,437
በዚህ ውበት ላይ ያለ ማንኛውም ነገር
ያ ይሰራል?

694
00:39:39,537 --> 00:39:42,207
መስታወቶቹ አስደናቂ ናቸው።

695
00:39:42,307 --> 00:39:43,541
ወደ ላይ ሲራመድ አየሁ።

696
00:39:44,309 --> 00:39:48,645
ታዲያ፣ ምን፣ ብቻ ነው የምታልፈው
በምሽት የእግር ጉዞ ላይ?

697
00:39:49,347 --> 00:39:51,983
በእውነቱ ቡልዶግ ፣
ላንተ ሀሳብ አለኝ።

698
00:39:52,083 --> 00:39:56,221
መኪና ትሠራለህ
የድሮውን ሰው ፌራሪን ለማሸነፍ…

699
00:39:56,321 --> 00:39:58,089
- አዎ.
- ... ከፎርድ ጋር?

700
00:39:58,189 --> 00:40:00,325
ከፎርድ ጋር?

701
00:40:00,425 --> 00:40:01,692
ትክክል።

702
00:40:01,793 --> 00:40:03,627
እና ለምን ያህል ጊዜ አልካቸው
የሚያስፈልግህ?

703
00:40:03,728 --> 00:40:05,396
ሁለት ፣ ሶስት መቶ ዓመታት?

704
00:40:05,730 --> 00:40:06,998
ዘጠና ቀናት.

705
00:40:10,969 --> 00:40:13,938
እሺ፣ እስቲ ዝም ብለን እንይ
በዚህ ለአፍታ።

706
00:40:14,839 --> 00:40:16,174
እና ለክርክር ፣

707
00:40:16,274 --> 00:40:18,743
ዝም ብለን እንርሳ
የ90-ቀን ነገር በሙሉ።

708
00:40:18,843 --> 00:40:20,478
ስለዚህ እንዳለህ እናስመስል
በአለም ውስጥ ያለው ገንዘብ ሁሉ

709
00:40:20,578 --> 00:40:22,614
እና በዓለም ውስጥ ሁል ጊዜ።

710
00:40:22,713 --> 00:40:24,415
- የዚያን ድምጽ ወድጄዋለሁ።
- ደህና።

711
00:40:24,516 --> 00:40:25,583
ስለዚህ...

712
00:40:26,151 --> 00:40:29,087
ፎርድ ነው ብለው ያስባሉ
እንዲገነቡ ይፈቅድልዎታል።

713
00:40:29,888 --> 00:40:32,723
የምትፈልገው መኪና...

714
00:40:33,258 --> 00:40:34,792
እርስዎ በሚፈልጉት መንገድ?

715
00:40:34,893 --> 00:40:37,896
የፎርድ ሞተር ኩባንያ?

716
00:40:39,097 --> 00:40:40,231
እነዚያ ሰዎች?

717
00:40:41,466 --> 00:40:42,600
ዲትሮይት ሄደህ ታውቃለህ?

718
00:40:42,699 --> 00:40:45,637
ወለሎች አሏቸው
እና የሕግ ባለሙያዎች ወለሎች

719
00:40:45,737 --> 00:40:47,572
እና በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ
የግብይት ወንዶች ፣

720
00:40:47,671 --> 00:40:48,806
እና ሁሉም ይፈልጋሉ
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.

721
00:40:48,907 --> 00:40:50,375
እነሱ ይፈልጋሉ
ፎቶግራፍ ለማንሳት

722
00:40:50,475 --> 00:40:51,543
ከታላላቅ ጋር
ካሮል ሼልቢ፣

723
00:40:51,643 --> 00:40:52,777
እና ይሄዳሉ
አህያህን ሳሙ

724
00:40:52,877 --> 00:40:54,245
እና ተመለስ
ወደ ውብ ቢሮአቸው...

725
00:40:54,879 --> 00:40:56,915
እና እነሱ ይሰራሉ
እርስዎን ለማደናቀፍ አዳዲስ መንገዶች።

726
00:40:57,015 --> 00:40:59,683
ለምን፧ ምክንያቱም
ሊረዱት አይችሉም።

727
00:40:59,784 --> 00:41:01,319
ምክንያቱም እነሱ ብቻ ይፈልጋሉ
አለቃቸውን ለማስደሰት

728
00:41:01,419 --> 00:41:04,756
የሚፈልግ አለቃውን ደስ ያሰኛል
አለቃውን ለማስደሰት የሚፈልግ.

729
00:41:05,490 --> 00:41:07,592
ራሳቸውንም ይጠላሉ
ለእሱ።

730
00:41:07,691 --> 00:41:09,394
ግን በጥልቀት…

731
00:41:09,494 --> 00:41:11,396
የበለጠ የሚጠሉትን

732
00:41:11,496 --> 00:41:12,664
እንደ እርስዎ ያሉ ወንዶች ናቸው ፣

733
00:41:12,764 --> 00:41:14,032
ምክንያቱም አንተ እንደነሱ ስላልሆንክ

734
00:41:14,132 --> 00:41:15,767
ምክንያቱም ስለማታስብ ነው።
እንደነሱ፣

735
00:41:15,867 --> 00:41:17,902
የተለየ ስለሆንክ።

736
00:41:19,137 --> 00:41:21,072
በቀጥታ እየመጣ ነው።
ከDeuce.

737
00:41:23,575 --> 00:41:24,676
እሱ የቁም ነገር ነው።

738
00:41:24,976 --> 00:41:26,177
ያስቀምጣሉ።
ከጀርባው እውነተኛ ገንዘብ.

739
00:41:29,781 --> 00:41:31,115
መሆናቸውን እቆጥረዋለሁ።

740
00:41:32,283 --> 00:41:33,518
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

741
00:41:33,618 --> 00:41:36,020
ምክንያቱም አንድ ሰው,
እና ማን ነው እያልኩ አይደለም

742
00:41:36,120 --> 00:41:42,093
አንድ ሰው ነገራቸው
ይህ በእርግጥ ይቻላል.

743
00:41:42,427 --> 00:41:43,461
ተመልከት...

744
00:41:43,561 --> 00:41:45,096
ዛሬ እሁድ በክሎቨርፊልድ ፣

745
00:41:45,196 --> 00:41:46,564
እየጀመሩ ነው።
አዲሱ Mustang.

746
00:41:46,664 --> 00:41:48,299
ያስታውቃሉ
የዘር መርሃ ግብር ።

747
00:41:49,567 --> 00:41:50,868
በቃ ኑ።

748
00:41:52,870 --> 00:41:55,773
ኑ እዩት።
ንግግሬን አድምጡ።

749
00:41:56,307 --> 00:41:57,275
ንግግር እያደረግሁ ነው።

750
00:41:57,675 --> 00:41:59,811
ጴጥሮስን አምጣ። እሱ ይወደዋል.

751
00:42:01,079 --> 00:42:03,248
እሺ ሼል

752
00:42:05,483 --> 00:42:07,085
እሁድ እንገናኝ።

753
00:42:10,288 --> 00:42:11,756
ውይ።

754
00:42:12,357 --> 00:42:15,226
ኣብ ርእሲ እዚ፡ ንእሽቶ ኽልተ ኻልእ ሸነኽ ንእሽቶ ኽንከውን ንኽእል ኢና።

755
00:42:16,327 --> 00:42:17,495
ኧረ

756
00:42:18,830 --> 00:42:21,499
ፎርድ Mustang.
ምን ይመስልሃል፧

757
00:42:24,869 --> 00:42:26,971
ይመስለኛል
የጸሐፊ መኪና ነው።

758
00:42:28,673 --> 00:42:30,108
እወደዋለሁ።

759
00:42:31,776 --> 00:42:32,745
ኦ.

760
00:42:32,844 --> 00:42:34,545
ይቅርታ... ይቅርታ አድርግልኝ።

761
00:42:36,247 --> 00:42:37,982
ትፈልጋለህ?
ይህን አታደርግም?

762
00:42:38,516 --> 00:42:40,518
ኦ. አዝናለሁ።

763
00:42:43,721 --> 00:42:46,391
ኦህ ፣ ይህ ነው ፣
ይሄ ልጅህ ነው?

764
00:42:47,258 --> 00:42:48,459
አዎ ነው።

765
00:42:48,559 --> 00:42:51,229
እንዲቆይ ትጠይቀዋለህ
እጆቹ ከቀለም ስራው ላይ?

766
00:42:51,764 --> 00:42:52,797
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ጴጥሮስ።

767
00:42:52,897 --> 00:42:54,265
ደህና ነህ።
ማነህ፧

768
00:42:54,767 --> 00:42:57,702
ሊዮ ቤቢ, ከፍተኛ ሥራ አስፈፃሚ ምክትል
ፕሬዚዳንት, ፎርድ ሞተር ኩባንያ.

769
00:42:57,802 --> 00:42:58,803
አህ

770
00:42:58,903 --> 00:43:00,138
የማስጀመሪያው እኔ ነኝ

771
00:43:00,238 --> 00:43:01,005
የ Mustang.

772
00:43:01,105 --> 00:43:02,741
አህ! ቢያንስ አሁን እናውቃለን

773
00:43:02,840 --> 00:43:03,875
ተጠያቂው ማን ነው.

774
00:43:03,975 --> 00:43:04,976
ሌኒ እንዳትሳሳት።

775
00:43:05,076 --> 00:43:07,979
- ሊዮ.
- ድንቅ ይመስላል.

776
00:43:08,079 --> 00:43:10,014
ከውስጥ ግን፣
የአሳማ ስብ ነው

777
00:43:10,114 --> 00:43:11,449
ህዝብን ለማሞኘት ለብሰዋል።

778
00:43:11,549 --> 00:43:13,484
ምክሬ፡-

779
00:43:13,584 --> 00:43:14,986
መስመር-ስድስት ያጣሉ

780
00:43:15,086 --> 00:43:16,721
እና ያ ደደብ
ሶስት-ፍጥነት,

781
00:43:16,821 --> 00:43:20,391
የጎማውን ወለል ያሳጥሩ ፣
በሆነ መንገድ ግማሽ ቶን ያጣሉ ፣

782
00:43:20,491 --> 00:43:21,659
እና ዋጋውን ይቀንሱ.

783
00:43:21,760 --> 00:43:22,728
አባዬ.

784
00:43:22,827 --> 00:43:23,895
ግን ያኔም ቢሆን፣

785
00:43:23,995 --> 00:43:25,563
አሁንም እመርጣለሁ።
አንድ Chevy Chevelle.

786
00:43:26,664 --> 00:43:29,334
እና ያ ነው።
አስፈሪ መኪና.

787
00:43:30,501 --> 00:43:32,337
<i>እንዴት ነን
እዚያ ስቲቭ?</i>

788
00:43:32,870 --> 00:43:34,539
ክሎቨርፊልድ አለ
ሚስተር ሼልቢ.

789
00:43:35,340 --> 00:43:36,674
ኧረ አዎ።

790
00:43:37,375 --> 00:43:39,177
እኔ ብወስድ ያስባሉ
በማረፊያው ላይ ጥይት?

791
00:43:39,277 --> 00:43:40,445
እ...

792
00:43:40,545 --> 00:43:41,679
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ማለቴ ነው።

793
00:43:41,780 --> 00:43:43,614
B-29s በረርኩ
ከሳን አንቶን በ 44.

794
00:43:43,715 --> 00:43:44,949
እየቀለድክ ነው።

795
00:43:45,316 --> 00:43:46,884
- ሰርሁ።
- እሺ.

796
00:43:46,984 --> 00:43:48,152
ካሮል ምን እያደረክ ነው?

797
00:43:48,252 --> 00:43:49,788
- እንዴት እንደሚበር ያውቃል?
- ካሮል.

798
00:43:49,887 --> 00:43:52,457
አንድ አስተማሪ ነገረኝ
አለ...

799
00:43:52,557 --> 00:43:54,926
ዶን ምናልባት ሊሆን ይችላል እላለሁ።
ለመጠቅለል ጥሩ ጊዜ።

800
00:43:55,026 --> 00:43:57,095
"...ለሁላችሁም መልካም አድርጉ
መሬት ላይ ቆይ"

801
00:43:58,096 --> 00:43:59,497
ያ እውነተኛ ታሪክ ነው።

802
00:43:59,597 --> 00:44:00,766
- በፍፁም።
- ኧረ ጉድ።

803
00:44:00,865 --> 00:44:02,567
- እግዚአብሔር ይፍረድበት።
- እዚህ እንሄዳለን.

804
00:44:02,667 --> 00:44:03,802
<i>ይህ መኪናው ነው</i>

805
00:44:03,901 --> 00:44:05,804
<i>በፍፁም አልጠበቅክም።
ከዲትሮይት</i>

806
00:44:08,841 --> 00:44:11,476
እሺ. እንሂድ።

807
00:44:13,378 --> 00:44:14,780
አልቆየም ኬን?

808
00:44:15,279 --> 00:44:17,750
አህ ፣ ደም ያፈሰ አሳማ ነው።
በፖክ ውስጥ, አይደለም?

809
00:44:17,850 --> 00:44:19,050
ኦህ ፣ አሁን ይመጣሉ።

810
00:44:23,888 --> 00:44:26,524
- ጠብቅ። እየተጋጩ ነው?
- ኦ ጌታ.

811
00:44:26,624 --> 00:44:27,992
አብራሪው ማን ነው?

812
00:44:28,092 --> 00:44:30,027
የኔ ግምት ፒተር...

813
00:44:33,097 --> 00:44:34,499
የምናውቀው ሰው ነው።

814
00:44:35,868 --> 00:44:37,168
<i>ሁሉም ነገር ደህና ነው።
እዚያ ላይ?</i>

815
00:44:37,736 --> 00:44:39,103
ኧረ አይደለም

816
00:44:39,203 --> 00:44:40,538
- አይ!
- ቆይ.

817
00:44:40,638 --> 00:44:43,074
ወይ ጉድ። ጉድ። ጉድ። ጉድ።

818
00:44:43,174 --> 00:44:46,745
ጉድ። ጉድ። ጉድ።

819
00:44:46,845 --> 00:44:48,679
ምን ልንገራችሁ
እንደ ብስክሌት መንዳት ነው።

820
00:44:55,386 --> 00:44:56,822
መግቢያ ስለማድረግ ይናገሩ።

821
00:44:56,921 --> 00:44:58,689
- ሼልቢ...
- ጥሩ ሀዘን።

822
00:44:58,791 --> 00:45:00,158
- ሼልቢ!
- ደህና!

823
00:45:00,258 --> 00:45:02,460
- እዚ’ጋ። እዚ’ጋ!
- ሼልቢ!

824
00:45:02,693 --> 00:45:03,896
ሁላችሁም እንዴት ናችሁ?

825
00:45:03,995 --> 00:45:05,096
ማግኘት እችላለሁ?
እባክህ ግለ ታሪክህ?

826
00:45:05,196 --> 00:45:06,297
ማግኘት እችላለሁ?
የአንተ ገለጻ ጌታዬ?

827
00:45:06,397 --> 00:45:07,866
ካሮል ፣
ይህ ሮይ ሉን ነው።

828
00:45:07,965 --> 00:45:09,133
አሮጌው ሮይ እዚህ እያደገ ነው።

829
00:45:09,233 --> 00:45:10,468
በእንግሊዝ ውስጥ ያለው ምሳሌ.

830
00:45:10,568 --> 00:45:12,738
ኦህ ፣ ሲኦል ፣ ሮይን አውቀዋለሁ።
ስለማየቴ ጥሩ ነው ሮይ።

831
00:45:12,838 --> 00:45:14,138
እንኳን ደህና መጣህ
ወደ madhouse, Shelby.

832
00:45:14,238 --> 00:45:15,774
ፎርድ መላውን ጎማ አውጥቷል።
ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ

833
00:45:15,874 --> 00:45:16,842
ለዚህ።

834
00:45:16,941 --> 00:45:18,376
ያንን ሀሳብ ያዙት።

835
00:45:18,877 --> 00:45:19,745
አህ

836
00:45:19,845 --> 00:45:21,212
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ሊንድበርግ።

837
00:45:21,312 --> 00:45:23,749
እንደዛ ትወደዋለህ?
ሄይ ፒተር እንዴት ነህ?

838
00:45:23,849 --> 00:45:25,149
- ሚስተር ሼልቢ.
- በማየቴ ጥሩ ነው።

839
00:45:25,249 --> 00:45:27,552
መኪና እየገነባህ ነው።
ፌራሪን ያሸንፋል?

840
00:45:28,319 --> 00:45:31,155
ደህና ፣ እንሄዳለን
ለ Le Mans፣ ያ እርግጠኛ ነው።

841
00:45:31,255 --> 00:45:33,291
እና ያንን መጨረሻ ካገኘን
በመጀመሪያ መስመር, እናሸንፋለን.

842
00:45:33,391 --> 00:45:35,293
ካሮል ፍቀድልኝ
ሊዮ ቤቢን ለማስተዋወቅ ፣

843
00:45:35,393 --> 00:45:37,428
ከፍተኛ ምክትል ፕሬዝዳንት ፣
ፎርድ ሞተር.

844
00:45:37,528 --> 00:45:39,096
ኦህ, እርግጠኛ. አዎ።
ደስ ብሎኛል አቶ ቢቤ

845
00:45:39,197 --> 00:45:40,698
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
- ለኬን ማይልስ ሰላም ይበሉ

846
00:45:40,799 --> 00:45:41,966
- እና ልጁ ጴጥሮስ.
- አዎ.

847
00:45:42,066 --> 00:45:44,569
- አግኝተናል፣... ተገናኘን።
-እኛ... ተገናኘን።

848
00:45:45,403 --> 00:45:46,571
አዎ።

849
00:45:47,104 --> 00:45:48,339
እኛ አልነበርንም?

850
00:45:48,439 --> 00:45:50,308
ስለዚህ፣ እሺ...

851
00:45:50,776 --> 00:45:52,778
ፔቴን ለተወሰነ ፖፕ እወስዳለሁ።

852
00:45:53,377 --> 00:45:55,146
መልካም እድል
ከእነዚህ ሰዎች ጋር ሼል.

853
00:45:55,246 --> 00:45:57,215
- ደህና, ሚስተር ሼልቢ.
- እንገናኝ, ፔት.

854
00:45:57,816 --> 00:45:59,417
አይጨነቁ ፣ እሱ ይቀራል።

855
00:46:00,451 --> 00:46:03,254
ስለዚህ, ሁለታችሁም እድል ታገኛላችሁ
በአውሮፕላን ውስጥ ለመነጋገር?

856
00:46:04,155 --> 00:46:05,356
አዎ። እ...

857
00:46:05,656 --> 00:46:08,626
ካሮል ለምን ዝም አንልም።
በዚህ መንገድ ለአንድ ሰከንድ?

858
00:46:15,333 --> 00:46:17,368
ተመልከት፣ ፕሮ ፎርማ ነው።
የመስኮት ልብስ ነው.

859
00:46:17,468 --> 00:46:19,136
ግን መኖር አለበት።
የመስጠት እና የመቀበል ስሜት

860
00:46:19,237 --> 00:46:20,571
በናንተ እና...

861
00:46:20,671 --> 00:46:21,940
ታውቃለህ።

862
00:46:22,039 --> 00:46:23,007
አይደለም።

863
00:46:23,107 --> 00:46:24,342
ቡድኑ።

864
00:46:24,442 --> 00:46:25,543
ቡድኑ?

865
00:46:25,643 --> 00:46:26,577
ከፍተኛ ፈጣሪዎች, ካሮል.

866
00:46:26,677 --> 00:46:29,146
ለማረጋገጥ ብቻ
ሁሉም ሰው ምቹ ነው።

867
00:46:29,714 --> 00:46:30,816
እሺ ግራ ገባኝ ሊ.

868
00:46:30,916 --> 00:46:32,450
ምክንያት እስከ
በዚህ ቅጽበት ፣ አሁን ፣

869
00:46:32,550 --> 00:46:33,785
ተመችቶኝ ነበር።

870
00:46:34,585 --> 00:46:36,855
መመልከት አለብህ
እዚያ, ካሮል. እምም?

871
00:46:36,955 --> 00:46:38,422
ምን ታያለህ?

872
00:46:38,790 --> 00:46:39,992
የማየውን ታውቃለህ?

873
00:46:40,091 --> 00:46:41,559
ማሽን አያለሁ።

874
00:46:41,659 --> 00:46:43,661
10,000 የሚንቀሳቀሱ ክፍሎችን አያለሁ

875
00:46:43,762 --> 00:46:44,930
በተስፋ መንቀሳቀስ ፣

876
00:46:45,029 --> 00:46:46,464
እና ይህን ማድረግ የእኔ ስራ ነው።

877
00:46:46,564 --> 00:46:48,000
ስራዬ ነው።
በእሱ ውስጥ እንዲመራዎት.

878
00:46:48,099 --> 00:46:50,034
እኔ እዚህ ነኝ
እርስዎን ለመርዳት, ካሮል.

879
00:46:50,134 --> 00:46:51,770
ግን እኔን ማመን አለብህ።

880
00:46:52,771 --> 00:46:54,006
- ይቅርታ ሊ.
- ካሮል...

881
00:46:54,672 --> 00:46:56,474
በዚያ ደረጃ ላይ አትርገጥ
ካላመንክብኝ።

882
00:46:56,574 --> 00:46:59,477
<i>እባክዎ እንኳን ደህና መጣችሁ
ሚስተር ካሮል ሼልቢ።</i>

883
00:46:59,577 --> 00:47:00,979
መሄድ አለብኝ።

884
00:47:03,815 --> 00:47:06,250
ሼልቢ... ኦ.
ሼልቢ

885
00:47:07,718 --> 00:47:08,754
ምን አለ?

886
00:47:08,854 --> 00:47:10,187
መሰርሰሪያውን ያገኛል።

887
00:47:13,257 --> 00:47:15,126
<i>እናመሰግናለን።</i>

888
00:47:15,226 --> 00:47:17,395
<i> እንግዲህ አባቴ ከሆነ
ዛሬ እዚህ ነበር...</i>

889
00:47:17,495 --> 00:47:19,163
<i>ተቀመጥ ይለኝ ነበር</i>

890
00:47:19,263 --> 00:47:22,300
<i>እና መንኮራኩሩን ይተውት።
ለኮሌጁ ልጆች...</i>

891
00:47:22,400 --> 00:47:24,569
<i>ስለዚህ እንደ መኪኖቼ፣
ይህን በፍጥነት አደርገዋለሁ።</i>

892
00:47:26,939 --> 00:47:29,640
<i>የ10 አመት ልጅ ሳለሁ
ፖፕስ እንዲህ አለኝ፡ “ልጄ...</i>

893
00:47:30,308 --> 00:47:32,176
<i>" በእውነት እድለኛ ሰው ነው</i>

894
00:47:32,276 --> 00:47:34,478
<i>" የሚፈልገውን ማን ያውቃል
በዚህ ዓለም ውስጥ ማድረግ</i>

895
00:47:34,579 --> 00:47:37,648
<i>" ምክንያቱም ያ ሰው ያደርጋል
በህይወቱ አንድም ቀን አይሰራም።"</i>

896
00:47:37,749 --> 00:47:40,384
ግን ጥቂቶች አሉ
ውድ ጥቂቶች</i>

897
00:47:40,484 --> 00:47:42,620
<i>እና፣ ሲኦል፣ አላውቅም
እድለኞች ከሆኑ ወይም ካልሆኑ</i>

898
00:47:43,454 --> 00:47:44,589
<i>ግን ጥቂት ሰዎች አሉ</i>

899
00:47:44,689 --> 00:47:46,390
የሆነ ነገር የሚያገኝ
ማድረግ አለባቸው።</i>

900
00:47:47,793 --> 00:47:49,427
<i>የሆነ ነገር ያሳስባቸዋል።</i>

901
00:47:50,461 --> 00:47:52,229
<i> የሆነ ነገር
ካልቻሉ፣</i>

902
00:47:52,330 --> 00:47:54,332
<i>ይነዳቸዋል።
ከአእምሮአቸው ንጹሕ</i>

903
00:47:55,366 --> 00:47:57,602
<i>ያ ሰው ነኝ።</i>

904
00:47:57,702 --> 00:48:00,504
<i>እና አንድ ሌላ ሰው አውቃለሁ
በትክክል ተመሳሳይ ነው የሚሰማው።</i>

905
00:48:02,007 --> 00:48:03,274
<i>ስሙ...</i>

906
00:48:05,509 --> 00:48:07,378
<i>ሚስተር ሄንሪ ፎርድ ይባላል

907
00:48:07,478 --> 00:48:10,114
አዎ! ውይ!

908
00:48:12,084 --> 00:48:13,752
<i>እና አንድ ላይ፣
እንገነባለን</i>

909
00:48:13,852 --> 00:48:15,821
<i>ፈጣኑ መኪናዎች
በአለም ውስጥ</i>

910
00:48:19,024 --> 00:48:21,827
<i>እና ታሪክ እንሰራለን
እንዲሁም በ Le Mans.</i>

911
00:48:24,930 --> 00:48:27,465
- እንሂድ.
- ምን?

912
00:48:27,565 --> 00:48:29,367
<i>ስሜ ካሮል ሼልቢ ነው።</i>

913
00:48:30,068 --> 00:48:31,602
<i>የዘር መኪናዎችን እሰራለሁ።</i>

914
00:48:54,993 --> 00:48:56,795
አይደለም ምንም ይሁን ምን, አይደለም.

915
00:48:59,031 --> 00:49:00,231
አይ።

916
00:49:01,099 --> 00:49:02,134
ሠላሳ ደቂቃዎች.

917
00:49:02,433 --> 00:49:05,269
አህ፣ በቃ... አሳልፌያለሁ።

918
00:49:05,369 --> 00:49:07,873
- ገላ መታጠብ እፈልጋለሁ.
- ይህን ማየት ትፈልጋለህ.

919
00:49:08,774 --> 00:49:09,875
እመኑኝ.

920
00:49:10,876 --> 00:49:13,711
ሠላሳ ደቂቃዎች. አገኝሃለሁ
ለስጋ ሎፍ እና መረቅ መመለስ.

921
00:49:16,915 --> 00:49:18,083
ሠላሳ ደቂቃዎች.

922
00:49:18,182 --> 00:49:19,617
አዎ።

923
00:49:38,036 --> 00:49:39,570
ደማዊ ሲኦል.

924
00:49:45,409 --> 00:49:47,145
ከአውሮፕላኑ ላይ ትኩስ
ከእንግሊዝ.

925
00:49:48,080 --> 00:49:53,217
አሁን እሷ አሁንም ትንሽ ነች
የበሰለ ያልተለመደ ጎን ላይ.

926
00:50:02,693 --> 00:50:04,228
ዋ! በል እንጂ።

927
00:50:16,808 --> 00:50:18,342
የሚስብ።

928
00:50:35,127 --> 00:50:36,061
ደህና?

929
00:50:36,161 --> 00:50:37,394
በጣም አስከፊ ነው።

930
00:50:37,495 --> 00:50:38,897
ከአሰቃቂው የከፋ ነው።

931
00:50:38,997 --> 00:50:40,297
አዎ፣ አይከታተልም።

932
00:50:40,397 --> 00:50:42,768
ታውቃለህ፣
ሦስተኛው ማርሽ በጣም ከፍተኛ ነው.

933
00:50:43,601 --> 00:50:46,270
ቶርክ እየደረሰ አይደለም።
መንገዱ ።

934
00:50:46,370 --> 00:50:50,274
መሪው የላላ ነው ምክንያቱም
የፊተኛው ጫፍ ብርሃን ያገኛል.

935
00:50:50,374 --> 00:50:52,778
እና ከ 140 በላይ ፣
ነው ብሎ ያስባል...

936
00:50:52,878 --> 00:50:53,812
አውሮፕላን.

937
00:50:53,912 --> 00:50:55,113
አዎ።

938
00:50:55,213 --> 00:50:57,448
ማንሳት ይፈልጋል
እና ወደ ሃዋይ ይብረሩ።

939
00:51:00,152 --> 00:51:01,452
ሌላ ነገር አለ?

940
00:51:06,590 --> 00:51:08,692
አንድ ሰከንድ

941
00:51:38,790 --> 00:51:40,292
ትናንት ማታ ዘግይተህ ተመልሰህ ነበር።

942
00:51:40,391 --> 00:51:41,659
አዎ።

943
00:51:45,263 --> 00:51:47,732
- ትሰራ ነበር?
- እምም.

944
00:51:51,136 --> 00:51:52,636
ስለዚህ፣ የትም ቦታ አልሄድክም?

945
00:51:53,704 --> 00:51:54,940
ምን?

946
00:51:56,707 --> 00:51:58,977
ደህና፣ እኔ እጠይቃለሁ፣ አንተስ?
ትናንት ማታ ወደ የትኛውም ቦታ ይሂዱ?

947
00:52:01,679 --> 00:52:02,881
ሞሊ.

948
00:52:03,181 --> 00:52:04,783
ቀላል ጥያቄ ነው።

949
00:52:07,118 --> 00:52:08,753
እኔም መለስኩለት አይደል?

950
00:52:09,154 --> 00:52:10,554
መልሱ ምን ነበር?

951
00:52:12,389 --> 00:52:13,624
የሆነ ነገር አለ ፣ ፍቅር?

952
00:52:15,961 --> 00:52:17,295
ምን እየሰራህ ነው፧
ምን እየሰራህ ነው፧

953
00:52:17,394 --> 00:52:19,130
በጣም በፍጥነት እየነዱ ነው።

954
00:52:19,231 --> 00:52:20,332
ወይ እኔ ነኝ? እኔ ነኝ?

955
00:52:20,431 --> 00:52:21,733
አዎ እርስዎ ነዎት።

956
00:52:23,969 --> 00:52:25,871
ደማዊ ሲኦል! ማነህ...
ሲኦል ይህ ነው?

957
00:52:26,470 --> 00:52:28,139
ደህና ፣ ንገረኝ ፣
ስለማላውቅ ነው።

958
00:52:28,240 --> 00:52:30,275
ትክክል፣ ፍጥነትህን ቀንስ!

959
00:52:30,374 --> 00:52:32,143
ኧረ ተው!
ሞሊ!

960
00:52:34,678 --> 00:52:36,915
እባኮትን ቀስ አድርገው
እሺ?

961
00:52:37,015 --> 00:52:38,817
እኛን ለመግደል እየሞከርክ ነው።
ወይስ የሆነ ነገር?

962
00:52:38,917 --> 00:52:40,919
- ደህና, እኔ ይህን ቆሻሻ የምንወደው መስሎኝ ነበር.
- ምን?

963
00:52:42,821 --> 00:52:45,389
- ደማዊ ሲኦል!
- ትንሽ የእሽቅድምድም አዝናኝ ነው። አይ፧

964
00:52:45,489 --> 00:52:46,758
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
በፍፁም አንድ አይነት አይደለም።

965
00:52:46,858 --> 00:52:48,994
ደህና ፣ የሚያስደስት ይመስለኛል!

966
00:52:49,493 --> 00:52:50,962
ደህና።

967
00:52:51,062 --> 00:52:52,764
አየህ፣ አይቻለሁ፣ ደህና?

968
00:52:53,999 --> 00:52:56,400
ከሼልቢ ጋር ስትሄድ አይቻለሁ፣
ስትመለስም አየሁህ።

969
00:52:56,500 --> 00:52:58,169
እሺ ጉድ።
እሺ ግን ቀስ በል...

970
00:52:58,270 --> 00:53:00,805
እና ከዚያ ሙሉ ቀን አለዎት
ያ ደደብ ፊትህ ላይ።

971
00:53:00,906 --> 00:53:03,141
ሞሊ ፣ ቀስ በል
እዚህ በጣም ቅርብ ነዎት።

972
00:53:05,877 --> 00:53:08,479
ሞሊ, ፍሬኑ ላይ አድርግ
አሁን...

973
00:53:08,579 --> 00:53:10,681
እስክትነግሩኝ ድረስ
ምን እየተካሄደ ነው!

974
00:53:10,782 --> 00:53:13,218
ደህና።
መኪና ለማየት ሄድኩ።

975
00:53:13,318 --> 00:53:15,186
- ከሼልቢ ጋር?
- ከሼልቢ ጋር።

976
00:53:15,287 --> 00:53:17,488
- የእሽቅድምድም መኪና?
- ዓይነት።

977
00:53:18,489 --> 00:53:20,524
ጥግ እየመጣ ነው።
ብትይዝ ይሻልሃል።

978
00:53:21,760 --> 00:53:24,495
ኦ! ያንተን ታነሳለህ
በዚህ ሁሉ እግር መውጣት?

979
00:53:24,595 --> 00:53:26,164
አይ ፣ ስለወደድኩት
ንጹህ የእሽቅድምድም መስመር.

980
00:53:26,264 --> 00:53:27,299
ቀስ በል!

981
00:53:31,303 --> 00:53:32,203
እሺ

982
00:53:32,304 --> 00:53:33,805
ሼል ሥራ ሰጠኝ።

983
00:53:33,905 --> 00:53:37,242
ፎርድ የሚፈልጉት መኪና አላቸው።
ፌራሪን ለመቃወም.

984
00:53:37,342 --> 00:53:39,210
- እንደጨረስክ ነግረኸኛል።
- ያ ነው. አሁን፣ ቀርፋፋ...

985
00:53:39,311 --> 00:53:40,845
አዎ አላልኩም።

986
00:53:40,946 --> 00:53:42,247
ቀስ በል.

987
00:53:42,347 --> 00:53:43,915
እንዳቆምክ ነግረኸኛል።

988
00:53:44,883 --> 00:53:47,419
- አልገባኝም።
- ወፍራም አርጅተህ አልክ።

989
00:53:47,518 --> 00:53:49,120
ስብ እና አሮጌ.

990
00:53:53,024 --> 00:53:54,525
- አልገባኝም።
- የነገርከኝ ነገር ነው።

991
00:53:54,625 --> 00:53:56,328
አልገባኝም።

992
00:53:56,428 --> 00:53:57,862
ተበሳጨህ?
ጨርሻለው ስላልኩ ነው።

993
00:53:57,963 --> 00:54:00,765
ወይም ምክንያቱም
የሩጫ መኪና ተመለከትኩ?

994
00:54:02,200 --> 00:54:04,769
ዝም ብለህ አትዋሸኝ ኬን።

995
00:54:06,204 --> 00:54:07,806
ምስጢር አታድርጉት፣

996
00:54:07,906 --> 00:54:09,207
የምትፈልገው
ወይም ምን እንደሚሰማዎት,

997
00:54:09,307 --> 00:54:12,243
ስላሰቡ ብቻ
ደስተኛ ያደርገኛል ።

998
00:54:14,346 --> 00:54:16,580
ሞል፣ አላውቅም
የሚሰማኝ.

999
00:54:23,520 --> 00:54:25,123
ይህን ካደረጋችሁ...

1000
00:54:27,792 --> 00:54:30,061
ከዚያም እሱ ይሻላል
በዚህ ጊዜ ለመክፈልዎ.

1001
00:54:32,197 --> 00:54:35,233
ምክንያቱም ከእንግዲህ መሥራት ስለማልችል
ሰዓታት እና ጴጥሮስን ይንከባከቡ።

1002
00:54:35,333 --> 00:54:36,667
ታውቃለህ፣
IRS ጋራጅ አለው።

1003
00:54:36,768 --> 00:54:39,037
ቤቴን እያጣሁ አይደለም።

1004
00:54:39,636 --> 00:54:41,572
በቀን 200 ነው።

1005
00:54:44,242 --> 00:54:45,877
በተጨማሪም ወጪዎች.

1006
00:54:48,380 --> 00:54:49,948
እያናድደኝ ነው?

1007
00:54:50,315 --> 00:54:52,649
እኔ ግን አልወሰንኩም።

1008
00:54:55,353 --> 00:54:56,955
በቀን 200 ዶላር?

1009
00:54:59,523 --> 00:55:00,859
ውሸታም ነህ?

1010
00:55:24,182 --> 00:55:27,285
ይህንን ተመልከት።
ይህ በጣም አስቂኝ ነው. እዚህ.

1011
00:55:27,385 --> 00:55:30,422
ስለዚህ, ሼል, አየርን የሚይዝ.

1012
00:55:30,522 --> 00:55:32,057
ችግሩ ያ ነው።

1013
00:55:32,757 --> 00:55:36,428
ከ90 በላይ፣ አየር እየገባ ነው፣
አልወጣም ።

1014
00:55:36,528 --> 00:55:38,430
አፍንጫው ነው ፣
በተሽከርካሪው ውስጥ ይሰማኛል.

1015
00:55:38,530 --> 00:55:39,596
ሚስተር ማይልስ፣
ችግር ካለ፣

1016
00:55:39,696 --> 00:55:40,732
ኮምፒዩተሩ ያገኘዋል.

1017
00:55:40,832 --> 00:55:42,000
- ደህና።
- ቻርሊ

1018
00:55:42,100 --> 00:55:44,635
ጥቂት የስኮች ቴፕ ያግኙ
እና የሱፍ ኳስ.

1019
00:55:45,569 --> 00:55:47,739
ደህና። ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

1020
00:55:47,839 --> 00:55:51,642
እንግዲያውስ፣ አሁን ብቻ፣ ኧረ፣
ይህን ሁሉ ቆሻሻ አስወጣ።

1021
00:55:51,743 --> 00:55:52,777
ትክክል፣ ፖፕስ?

1022
00:55:52,877 --> 00:55:54,245
አዎ፣ አዎ። እስማማለሁ

1023
00:55:54,345 --> 00:55:55,712
ኑ ጓዶች።

1024
00:55:57,982 --> 00:55:59,217
ምን እያደረጉ ነው?

1025
00:55:59,751 --> 00:56:01,352
መኪናዎን ፈጣን ማድረግ።

1026
00:56:09,127 --> 00:56:10,228
እዚያ። እዚያው.

1027
00:56:10,328 --> 00:56:11,595
የአየር ፍሰት ተጣብቋል።

1028
00:56:14,598 --> 00:56:17,435
አየዋለሁ።
ክር በቀጥታ ወደ ላይ ይነፋል.

1029
00:56:17,535 --> 00:56:19,003
- አዎ.
- የፊት ለፊት ማንሳት.

1030
00:56:19,104 --> 00:56:20,738
እርግማን እሱ ትክክል ነው።

1031
00:56:31,216 --> 00:56:34,552
ይህ መኪና በፍጥነት መሄድ ይፈልጋል.
ይሰማኛል.

1032
00:56:34,651 --> 00:56:36,554
ማንኛውም ቀላል,
እየተበላሸን ነው።

1033
00:56:37,021 --> 00:56:38,923
70 ፓውንድ ወስዳለች።
ባለፈው ሳምንት ውስጥ.

1034
00:56:39,023 --> 00:56:41,826
ከፍተኛ የፈረስ ጉልበት ታወጣለች።
ከዚህ መፈናቀል.

1035
00:56:41,926 --> 00:56:44,095
ስለዚህ ትልቅ ሞተር ያስገቡ።

1036
00:56:44,195 --> 00:56:45,997
የት እናስቀምጠው?
በጣራው ላይ?

1037
00:56:48,933 --> 00:56:50,602
ማድረግ ችሏል።
52 ፓውንድ ቀላል

1038
00:56:50,701 --> 00:56:52,669
ከ NASCAR ክፍል.

1039
00:56:57,108 --> 00:56:59,577
አዲስ አልሙኒየም
የሲሊንደር ራሶች ...

1040
00:57:00,245 --> 00:57:03,448
የንዝረት መከላከያዎች,
የውሃ ፓምፕ, ትናንሽ ቫልቮች.

1041
00:57:03,781 --> 00:57:05,283
አውሬው ብለን እንጠራዋለን።

1042
00:57:05,917 --> 00:57:07,218
አዎ ለምን እንደሆነ አይቻለሁ

1043
00:57:07,318 --> 00:57:08,419
ግን እንዴት እንደሚስማማ

1044
00:57:08,520 --> 00:57:10,488
ያለ ድጋሚ ንድፍ
የሞተር አልጋ?

1045
00:57:10,588 --> 00:57:11,688
ደህና ፣ በእርግጥ
ቀላል አልነበረም።

1046
00:57:11,789 --> 00:57:12,957
እንደምን አደሩ ክቡራን።
ሚስተር ሼልቢ.

1047
00:57:13,057 --> 00:57:17,195
ስለዚህ, አስቀድመህ አስቀምጠሃል
በGT40?

1048
00:57:17,495 --> 00:57:19,696
እንዳለን እፈራለሁ።

1049
00:57:25,303 --> 00:57:26,838
እኮነናለሁ።

1050
00:57:27,405 --> 00:57:28,773
ደህና ፣ በእርግጥ ከባድ ነው።

1051
00:57:28,873 --> 00:57:30,141
በአያያዝ ላይ ችግሮች,
በተለይም ማቆሚያው.

1052
00:57:30,241 --> 00:57:32,377
- ውሂቡን ላሳይዎት እችላለሁ።
- ምን ችግሮች?

1053
00:57:32,477 --> 00:57:33,611
በጥቂቱ ይረዱ ፣ ግን…

1054
00:57:33,710 --> 00:57:35,313
ያንን መበደር እችላለሁ?

1055
00:57:35,413 --> 00:57:36,614
አንድ ሰከንድ ብቻ። አመሰግናለሁ።

1056
00:57:36,713 --> 00:57:37,615
ኬን!

1057
00:57:38,416 --> 00:57:41,619
ኬን ፣ ምናልባት መመርመር ትፈልጋለህ
ከመሞከርዎ በፊት ከHQ ጋር...

1058
00:57:41,718 --> 00:57:43,087
ምን አለ?

1059
00:57:43,188 --> 00:57:44,355
ብለን መጠየቅ አለብን...

1060
00:57:44,455 --> 00:57:45,689
ትክክል።

1061
00:57:47,859 --> 00:57:50,995
አዎን!

1062
00:57:58,136 --> 00:58:00,638
ሚስተር ሼልቢ፣
እንኳን ወደ Dearborn እንኳን በደህና መጡ።

1063
00:58:00,738 --> 00:58:02,106
ምን እያደረክ ነው።
በሙከራ ትራክ ላይ?

1064
00:58:02,207 --> 00:58:04,442
የ Castrol ዘይት ታገኛለህ
በዚህ ጥሩ ልብስ ላይ.

1065
00:58:04,542 --> 00:58:05,810
አህ፣ መስማት ፈልጌ ነበር።
ሀሳብህ

1066
00:58:05,910 --> 00:58:07,011
በጥቂት የእቅድ ውሳኔዎች ላይ.

1067
00:58:07,111 --> 00:58:08,680
ታውቃለህ፣
ለ Le Mans ሠራተኞች.

1068
00:58:08,780 --> 00:58:10,215
ደህና፣
ሲኦል ሰልፍ ነው።

1069
00:58:10,315 --> 00:58:12,050
ኬን ማይልስ፣ ፊል ሂል፣

1070
00:58:12,150 --> 00:58:13,918
ክሪስ አሞን ፣ ብሩስ ማክላረን።

1071
00:58:14,018 --> 00:58:16,487
ኮረብታ መቆለፊያ ነው።
አሞን፣ ማክላረንም እንዲሁ።

1072
00:58:16,588 --> 00:58:18,323
ስለ ማይልስ ብዙም እርግጠኛ አይደለንም።

1073
00:58:18,423 --> 00:58:19,757
ሪቺ ጂንተርን እንወዳለን...

1074
00:58:20,158 --> 00:58:22,727
መምህር ግሪጎሪ፣
ቦብ ቦንዱራንት።

1075
00:58:23,261 --> 00:58:25,463
ደህና ፣ ትፈልጋለህ
ለመኪናው ምርጥ ነጂ.

1076
00:58:25,563 --> 00:58:27,165
ማሽኑን ይገነዘባል.

1077
00:58:27,265 --> 00:58:28,566
ኬን ነው።

1078
00:58:28,666 --> 00:58:30,568
ኦ! አዎ!

1079
00:58:31,302 --> 00:58:34,772
ከዚ የበለጠ እባካችሁ።
ከዚህም በላይ የኔ ሴት።

1080
00:58:34,872 --> 00:58:37,208
በጣም ጥሩ ነጥቦችን ላገኝ እችላለሁ
የእሽቅድምድም ሚስተር ሼልቢ

1081
00:58:37,308 --> 00:58:38,776
ግን ሰዎችን አውቃለሁ።

1082
00:58:39,210 --> 00:58:40,278
ማይልስ የ...

1083
00:58:40,712 --> 00:58:43,348
ደህና ፣ እሱ ቢትኒክ ነው።
እንደ አንድ ልብስ ይለብሳል.

1084
00:58:44,048 --> 00:58:45,483
ፎርድ ማለት አስተማማኝነት ማለት ነው.

1085
00:58:46,050 --> 00:58:47,986
ኬን ማይልስ የፎርድ ሰው አይደለም።

1086
00:58:48,086 --> 00:58:49,721
ዋ!

1087
00:58:49,821 --> 00:58:51,856
ጅልነት! ጅልነት!

1088
00:58:54,993 --> 00:58:57,128
የጭን ሪከርድ ምንድን ነው
እዚህ ቡርት?

1089
00:58:57,228 --> 00:58:59,130
1፡58።

1090
00:58:59,230 --> 00:59:01,466
- 1:50 ሞቷል.
- <i>አንድ ምትኒክ?</i>

1091
00:59:01,566 --> 00:59:04,302
ያ ሰው የተሰባበረ ታንክ አረፈ
በዲ-ቀን በባህር ዳርቻ ላይ

1092
00:59:04,402 --> 00:59:06,804
እና በንጽህና አባረሩት
በመላው አውሮፓ ወደ በርሊን.

1093
00:59:07,472 --> 00:59:08,873
ቢትኒክ?

1094
00:59:08,973 --> 00:59:10,308
ታውቃለህ፣ እዚህ ሊ ጠየቀችኝ።
ከጥቂት ጊዜ በፊት ፣

1095
00:59:10,408 --> 00:59:12,410
"አንድ ነገር ምንድን ነው
ገንዘብ ሊገዛ አይችልም?"

1096
00:59:13,144 --> 00:59:14,445
ምን እንደሆነ እነግራችኋለሁ።

1097
00:59:14,912 --> 00:59:17,115
ንጹህ እሽቅድምድም
ከመኪናዎ ጎማ ጀርባ።

1098
00:59:17,915 --> 00:59:19,417
ኬን ማይልስ ነው።

1099
00:59:20,985 --> 00:59:22,820
ደህና ፣ እንደዚያ ሊሆን ይችላል…

1100
00:59:23,655 --> 00:59:25,456
እሱ በጣም ንጹህ ሊሆን ይችላል ብለን እናስባለን.

1101
00:59:33,331 --> 00:59:36,901
ካሮል, እይታ አይጠፋም
እዚህ ትልቁ ምስል.

1102
00:59:38,202 --> 00:59:39,404
"በጣም ንጹህ"?

1103
00:59:40,138 --> 00:59:41,973
በትክክል ምን ማለት ነው?

1104
00:59:42,607 --> 00:59:44,108
ማለት ነው።
እሱ ስለ ራሱ ነው።

1105
00:59:46,010 --> 00:59:47,879
ኤቢሲ ማይክሮፎን ያስቀምጣል።
በአፍንጫው ስር,

1106
00:59:47,979 --> 00:59:50,315
ምናልባት ዝርዝር ነገር አለ
እሱ አይወድም ፣

1107
00:59:50,415 --> 00:59:51,549
ሚሊዮኖች እየተመለከቱ ነው...

1108
00:59:51,649 --> 00:59:53,786
እንዳይሆን ታምነዋለህ
የተሳሳተ መልእክት አወጣ?

1109
00:59:53,885 --> 00:59:55,386
ደህና ፣ ተመልከት ፣ ማግኘት ትችላለህ
ንፁህ ቁርጥ ፣

1110
00:59:55,486 --> 00:59:56,587
ሁሉም-አሜሪካዊ ፖስተር ልጅ

1111
00:59:56,688 --> 00:59:57,722
እና እሱን አጣብቅ
ከተሽከርካሪው ጀርባ ፣

1112
00:59:57,822 --> 00:59:59,057
ምን እንደሚል አስተምረው.

1113
00:59:59,157 --> 01:00:00,825
ሺት፣ የዶሪስ ቀን ታገኛለህ
መኪና ለመንዳት,

1114
01:00:00,925 --> 01:00:02,160
ማድረግ የሚፈልጉት ነገር ማጣት ከሆነ.

1115
01:00:02,795 --> 01:00:05,830
ስለዚህ ከእኛ ጋር አትስማሙም።
በዚህ ጉዳይ ላይ?

1116
01:00:07,899 --> 01:00:10,201
እመኑኝ እያልኩ ነው።
በዚህ ላይ።

1117
01:00:10,868 --> 01:00:12,036
ካሮል ፣
ከግብይት ጉዳዮች ጋር ፣

1118
01:00:12,136 --> 01:00:13,571
ያ ብቻ አይቻልም።

1119
01:00:15,940 --> 01:00:18,943
የፎርድ አይነት ሾፌር ያስቀምጡ
በፎርድ መኪና ውስጥ፣ ሚስተር ሼልቢ።

1120
01:00:19,644 --> 01:00:21,179
የፎርድ መንገድ ነው።

1121
01:00:27,685 --> 01:00:29,921
<i>ሌላም።
ሻምፒዮና አሸናፊ ለፌራሪ</i>

1122
01:00:30,021 --> 01:00:31,723
<i>እንደ ብሪቲሽ ሹፌር ጆን ሰርቴስ</i>

1123
01:00:31,824 --> 01:00:33,491
<i>የራሱን ፌራሪ 312...</i> አብራሪ

1124
01:00:33,591 --> 01:00:35,193
ፌራሪ አሸነፈ።

1125
01:00:35,293 --> 01:00:37,862
<i>ሰርቲስ ነው'
የመጀመሪያ ድል ከ64...</i>

1126
01:00:37,962 --> 01:00:39,765
ሽብልቅ. ሹራቦች አሉን።

1127
01:00:39,864 --> 01:00:41,834
ኦህ, ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ.

1128
01:00:41,933 --> 01:00:43,267
ፍጹም።

1129
01:00:44,068 --> 01:00:46,070
- 40?
- አዎ.

1130
01:00:55,079 --> 01:00:56,481
- ሄይ አለቃ።
- ሄይ ዳንኤል.

1131
01:00:56,581 --> 01:00:58,950
- አለቃ ፣ ፌራሪ አሁን ቦርሳ ገብቷል…
- ፓስፖርት አለህ?

1132
01:00:59,050 --> 01:00:59,984
ያ ምንድነው፧

1133
01:01:00,084 --> 01:01:01,854
ይፈርሙበት። ፓስፖርት ያግኙ።

1134
01:01:01,953 --> 01:01:03,721
መልሱልኝ
እስከ አርብ. በረዷማ።

1135
01:01:03,822 --> 01:01:05,089
ወንዶች፣ ወደ ፈረንሳይ ልሄድ ነው።

1136
01:01:07,258 --> 01:01:08,559
ፊል.

1137
01:01:08,659 --> 01:01:10,261
ኬን ፣ አንድ ቃል ማግኘት እችላለሁ?

1138
01:01:16,667 --> 01:01:17,935
ኦ.

1139
01:01:19,036 --> 01:01:20,505
ይህንን መውሰድ እችላለሁ?

1140
01:01:20,605 --> 01:01:21,706
ሄይ.

1141
01:01:22,073 --> 01:01:25,143
ፎርድ ለምን እንደሰየመው ታውቃለህ?
GT40?

1142
01:01:25,243 --> 01:01:27,145
ለምን ያንን "40" አደረጉ
እዚያ ላይ?

1143
01:01:27,245 --> 01:01:29,180
- አይ.
- ደንቦች. ደህና፧

1144
01:01:29,280 --> 01:01:31,850
ቁመት 40 ኢንች መሆን አለብን

1145
01:01:31,949 --> 01:01:34,685
መሬቱን ለመሥራት
የመልቀቂያ መስፈርቶች.

1146
01:01:34,787 --> 01:01:35,854
ከዚህ በላይ፣ ምንም ያነሰ።

1147
01:01:35,953 --> 01:01:37,355
እነሱ ይለካሉ
ከእያንዳንዱ ዘር በፊት.

1148
01:01:37,455 --> 01:01:40,391
ችግሩ፣
ከዚያ ቁመት ጋር ፣

1149
01:01:40,491 --> 01:01:43,561
በጣም ብዙ መጎተት አለ
በመኪናው ስር ፣ እሺ?

1150
01:01:43,661 --> 01:01:45,263
ስለዚህ መፍትሄ አለን።

1151
01:01:45,363 --> 01:01:47,064
ሽብልቅ. እንክብሎችን እናስቀምጣለን
በእገዳው ውስጥ…

1152
01:01:47,165 --> 01:01:49,033
በሚቀጥለው ሳምንት አትመጣም።

1153
01:01:51,737 --> 01:01:53,137
እየመጣህ አይደለም ኬን

1154
01:01:56,307 --> 01:01:59,243
እኛ ማክላረንን እንወስዳለን ፣
ክሪስ አሞን፣ ፊል ሂል...

1155
01:02:00,445 --> 01:02:01,712
እና ቦብ ቦንዱራንት።

1156
01:02:02,513 --> 01:02:04,148
የፎርድ ጥሪ ነው።

1157
01:02:05,349 --> 01:02:07,853
የሚለው የነሱ አስተያየት ነው።
ጥሩ ምስል አይደለህም,

1158
01:02:07,952 --> 01:02:10,254
ስለዚህ ማሽከርከር አይችሉም
የሩጫ መኪናቸው።

1159
01:02:11,556 --> 01:02:13,224
እና እውነታውን ወደ ጎን በመተው
ያንን መኪና እንደሰራህ

1160
01:02:13,324 --> 01:02:14,692
ምንም ይሁን ምን ...

1161
01:02:15,393 --> 01:02:18,396
እና አንተ ምርጥ ሰው ነህ
ከመንኮራኩሩ ጀርባ ገባሁ...

1162
01:02:38,149 --> 01:02:40,051
ወደ ሌላ አቅጣጫ እመራለሁ።
የዘይት መስመር.

1163
01:02:40,151 --> 01:02:41,954
መፍሰስ ካለ,
ሊንጠባጠብ ይችላል

1164
01:02:42,053 --> 01:02:43,789
በዲስክ አቅራቢያ ባለው የኋላ ክፍል ላይ።

1165
01:02:43,889 --> 01:02:44,989
ኬን...

1166
01:02:45,089 --> 01:02:46,157
ለወንዶቹ ንገራቸው

1167
01:02:46,257 --> 01:02:50,328
ፍጥነታቸውን ለመመልከት
ፀሀይ መውጣት ።

1168
01:02:50,428 --> 01:02:54,131
ኧረ
የማርሽ ሳጥኑ ከመጠን በላይ ይሞቃል።

1169
01:03:11,984 --> 01:03:13,184
ኬን ፣ ዘር
በቅርቡ ይጀምራል።

1170
01:03:13,284 --> 01:03:14,753
በሬዲዮ ይፈልጋሉ?

1171
01:03:14,853 --> 01:03:16,387
ካላደረጉ በስተቀር አይደለም.

1172
01:03:35,306 --> 01:03:36,742
<i>...የዘር.</i>

1173
01:03:36,842 --> 01:03:37,675
<i>እዚያ አሉ።</i>

1174
01:03:37,776 --> 01:03:39,043
<i>ማሴራቲው እየሄደ ነው።
ወደ ኢሴስ</i>

1175
01:03:39,143 --> 01:03:40,144
<i>ግን አሁንም ነው።
ቁጥር 2 መኪና</i>

1176
01:03:40,244 --> 01:03:41,345
<i>በክሪስ አሞን የሚመራ።</i>

1177
01:03:41,445 --> 01:03:43,314
<i>በሦስተኛ ደረጃ
ቁጥር 1 ነው ፎርድ</i>

1178
01:03:43,414 --> 01:03:45,049
<i>የሚነዳ ነው።
በብሩስ ማክላረን</i>

1179
01:03:45,149 --> 01:03:47,485
<i>በጣም ፈጣን ጅምር
ለፎርድ ጂቲ</i>

1180
01:03:47,585 --> 01:03:51,522
<i>3፡43.4 ጭን
ለመኪና ቁጥር 2, ፎርድ</i>

1181
01:03:51,622 --> 01:03:53,224
<i> ይመስለኛል
ትንሽ ፈጣን ነው</i>

1182
01:03:53,324 --> 01:03:54,458
<i>ለዚህ የጨዋታ ደረጃ።</i>

1183
01:03:54,559 --> 01:03:55,727
<i>አሁን ትንሽ ፈጣን።</i>

1184
01:03:55,827 --> 01:03:57,194
እሽቅድምድም በጣም ሞቃት ነው።

1185
01:03:58,462 --> 01:03:59,597
<i>ይህ ሊወርድ ይችላል</i>

1186
01:03:59,697 --> 01:04:01,165
እስከ መጨረሻው ሰዓት ድረስ፣
አይመስልህም?</i>

1187
01:04:01,265 --> 01:04:02,266
ይችላል፣
ግን ዕድሎች</i>

1188
01:04:02,366 --> 01:04:03,434
<i>ለዚህ አይነት ፍጻሜ</i>

1189
01:04:03,534 --> 01:04:05,603
<i>በ24 ሰአት ውድድር
በጣም ትንሽ ናቸው</i>

1190
01:04:05,703 --> 01:04:07,438
<i>ሌላ ፎርድ
ወደ ጉድጓዶቹ ውስጥ ገብቷል</i>

1191
01:04:07,538 --> 01:04:09,942
ወደ ውስጥ እየተገፋ ነው።
ጉድጓዶቹ በመካኒኮች</i>

1192
01:04:10,042 --> 01:04:11,509
የጭንቅላት መከለያ.

1193
01:04:12,176 --> 01:04:14,378
መኪናው የጨረቃ ሮኬት አይደለም።

1194
01:04:14,478 --> 01:04:15,680
የ<i>መከታተያ
ቦብ ቦንዱራንት በአራተኛ ደረጃ፣</i>

1195
01:04:15,781 --> 01:04:16,815
<i>የመኪና ቁጥር 7።</i>

1196
01:04:16,915 --> 01:04:19,985
<i>መሪ ቁጥር 20፣ ፌራሪ።
ሚካኤል ፓርኪስ</i>

1197
01:04:20,084 --> 01:04:22,286
<i>ስለዚህ፣ የፎርድ ሩጫ አለን
ሁለት, ሶስት. ይህስ?</i>

1198
01:04:22,386 --> 01:04:24,488
በጣም በቅርቡ። በጣም በቅርቡ።

1199
01:04:26,858 --> 01:04:28,860
<i>አንዱ አለው።
በእውነት አክባሪ መሆን</i>

1200
01:04:28,961 --> 01:04:30,261
የ<i>ሜካኒሽኑ ከማንኛውም...</i>

1201
01:04:42,406 --> 01:04:43,708
<i>ትልቁ ታሪክ ይሄ ነው፣</i>

1202
01:04:43,809 --> 01:04:46,344
መሪው ፎርድ፣ ተገፋ
በ Richie Ginther, ጡረታ ወጥቷል</i>

1203
01:04:46,444 --> 01:04:48,479
ከማርሽ ሳጥን ችግር ጋር፣
እና አዲሱ መሪ ...</i>

1204
01:04:48,579 --> 01:04:52,350
Gearbox. አልኳቸው።
በእሱ ላይ የዋህ ሁን።

1205
01:04:52,450 --> 01:04:54,052
<i>... እና የእሱ
አጋር ሎሬንዞ ባንዲኒ...</i>

1206
01:04:54,151 --> 01:04:55,219
<i>... ማን ነበር</i>

1207
01:04:55,319 --> 01:04:57,321
ባለፈው አመት ያሸነፉት አሽከርካሪዎች</i>

1208
01:04:58,757 --> 01:05:00,324
ማን አለ?

1209
01:05:01,592 --> 01:05:02,828
<i>እንደገና፣ ተመልሰናል፣</i>

1210
01:05:02,928 --> 01:05:05,463
<i>እርስዎን በቀጥታ በመናገር ላይ
ከሌ ማንስ፣ ፈረንሳይ።</i>

1211
01:05:05,563 --> 01:05:08,165
የሌ ማንስ 24 ሰዓታት፣
ታላቁ የጽናት ፕሪክስ</i>

1212
01:05:08,265 --> 01:05:09,868
<i>33ኛው እድሳት።</i>

1213
01:05:10,936 --> 01:05:12,603
ያ ምንድን ነው
እየሰማህ ነው?

1214
01:05:13,204 --> 01:05:15,439
ኦህ፣ አንዳንድ በፈረንሳይ ይሽቀዳደማሉ።

1215
01:05:18,744 --> 01:05:19,811
አስደሳች?

1216
01:05:20,411 --> 01:05:22,513
በትክክል እየከፈልኩ አይደለም።
ብዙ ትኩረት.

1217
01:05:22,613 --> 01:05:25,182
<i>ይሁን እንጂ ፊል
በ1933</i>አንድ ጊዜ ነበር።

1218
01:05:25,282 --> 01:05:28,219
መሪው እጅ ሲቀየር <i>
ሦስት ጊዜ</i>

1219
01:05:40,297 --> 01:05:41,666
በትክክል ሻምፓኝ አይደለም ...

1220
01:05:45,169 --> 01:05:47,139
... ግን አረፋዎች አሉት.

1221
01:06:16,134 --> 01:06:17,535
አመሰግናለሁ ሞሊ።

1222
01:06:50,701 --> 01:06:53,471
ልዩነት አለ።
በፎርድ እና በፌራሪ መካከል...

1223
01:07:02,279 --> 01:07:03,414
ጸጋ.

1224
01:07:11,455 --> 01:07:14,793
አዎን ጌታዪ።
ወዲያውኑ እልክለታለሁ።

1225
01:07:15,794 --> 01:07:16,962
አመሰግናለሁ።

1226
01:07:19,330 --> 01:07:21,800
ሚስተር ሼልቢ፣
ሚስተር ፎርድ አሁን ያይዎታል።

1227
01:07:22,500 --> 01:07:24,136
- ደህና።
- አሁንም ፈቃደኛ ነህ

1228
01:07:24,236 --> 01:07:26,437
ስምህን ለማንሳት
በዚህ ሰው ላይ?

1229
01:07:28,272 --> 01:07:29,808
በዚህ መንገድ፣
ሚስተር ሼልቢ.

1230
01:07:39,918 --> 01:07:41,285
ሚስተር ፎርድ.

1231
01:07:41,787 --> 01:07:42,954
ክቡራን።

1232
01:07:43,054 --> 01:07:44,522
ሼልቢ

1233
01:07:56,902 --> 01:08:00,005
አንድ ምክንያት ስጠኝ።
ለምን ሁሉንም ሰው አላባርርም።

1234
01:08:00,105 --> 01:08:01,940
ጋር የተያያዘ
ይህ አስጸያፊ ነገር

1235
01:08:02,040 --> 01:08:03,440
ካንተ ጋር በመጀመር።

1236
01:08:09,981 --> 01:08:11,315
እሺ ጌታዬ...

1237
01:08:12,349 --> 01:08:13,852
እያሰብኩ ነበር።
ስለዚህ ጥያቄ

1238
01:08:13,952 --> 01:08:17,055
እዚያ እንደተቀመጥኩ
በሚያምር የመጠባበቂያ ክፍልዎ ውስጥ።

1239
01:08:18,957 --> 01:08:20,225
እዚያ ቁጭ ብዬ...

1240
01:08:20,759 --> 01:08:23,561
ያን ትንሽ ተመለከትኩ።
ቀይ አቃፊ እዚያው...

1241
01:08:24,328 --> 01:08:26,097
በአራት ጥንድ በኩል ይሂዱ
በእጅ...

1242
01:08:27,431 --> 01:08:28,834
ወደ አንተ ከመድረሱ በፊት.

1243
01:08:29,533 --> 01:08:30,836
"የማያካትት ኮርስ ...

1244
01:08:31,736 --> 01:08:33,839
22 ወይም ከዚያ በላይ
ሌሎች የፎርድ ሰራተኞች

1245
01:08:33,939 --> 01:08:35,439
እሱ ላይ ማን አይቀርም
ከመሠራቱ በፊት

1246
01:08:35,539 --> 01:08:37,441
እስከ 19 ኛ ፎቅ ድረስ ያለው መንገድ።

1247
01:08:39,110 --> 01:08:40,678
ክብር ምስጋና ይግባውና

1248
01:08:41,579 --> 01:08:43,647
ውድድር ማሸነፍ አትችልም።
በኮሚቴ.

1249
01:08:45,083 --> 01:08:46,852
አንድ ኃላፊነት ያለው ሰው ያስፈልግዎታል.

1250
01:08:47,551 --> 01:08:49,921
አሁን መልካም ዜና
እንዳየሁት፣

1251
01:08:50,288 --> 01:08:52,057
ጋርም ቢሆን ነው።
ሁሉም ተጨማሪ ክብደት...

1252
01:08:54,326 --> 01:08:56,328
አሁንም ችለናል።
አሮጌውን ሚስተር ፌራሪን ለማስቀመጥ

1253
01:08:56,427 --> 01:08:57,863
በትክክል እርሱን የምንፈልገው.

1254
01:08:59,164 --> 01:09:00,464
እኛስ?

1255
01:09:00,899 --> 01:09:02,000
ኦ፣ አዎ።

1256
01:09:03,869 --> 01:09:05,103
ዘርጋ።

1257
01:09:06,403 --> 01:09:07,671
እሺ...

1258
01:09:09,274 --> 01:09:10,641
በእርግጥ እኛ አልነበርንም…

1259
01:09:11,408 --> 01:09:13,677
አልሰራንም።
እስካሁን እንዴት ኮርነር.

1260
01:09:14,511 --> 01:09:15,713
ወይም አሪፍ ሁን።

1261
01:09:16,480 --> 01:09:18,850
ወይም መሬት ላይ ይቆዩ.

1262
01:09:19,450 --> 01:09:20,952
እና ብዙ ነገር ተሰበረ።

1263
01:09:21,685 --> 01:09:24,388
በእውነቱ, ብቸኛው ነገር
አልተሰበረም ፍሬኑ ነበር።

1264
01:09:24,956 --> 01:09:26,791
ሲኦል ፣ አሁን ፣
እኛ እንኳን አናውቅም።

1265
01:09:26,892 --> 01:09:29,761
የቀለም ስራችን የሚቆይ ከሆነ
ሙሉውን 24 ሰዓት.

1266
01:09:35,633 --> 01:09:37,068
ግን የእኛ የመጨረሻ ጭን ...

1267
01:09:37,601 --> 01:09:41,339
በሰአት 218 ማይል ሰከንድ ነበር።
ወደ ሙልሳኔ ቀጥታ.

1268
01:09:41,840 --> 01:09:45,277
አሁን, በሁሉም አመታት ውስጥ
የእሽቅድምድም...

1269
01:09:46,011 --> 01:09:49,713
አሮጌው Enzo በጭራሽ አይታይም
ማንኛውም ነገር በፍጥነት ይንቀሳቀሳል.

1270
01:09:50,949 --> 01:09:52,083
እና አሁን ያውቃል ...

1271
01:09:52,650 --> 01:09:54,052
ያለ ጥርጥር...

1272
01:09:55,653 --> 01:09:57,688
እኛ ከእሱ የበለጠ ፈጣን ነን…

1273
01:10:00,859 --> 01:10:02,894
ከተሳሳተ አሽከርካሪ ጋር እንኳን...

1274
01:10:04,062 --> 01:10:05,562
እና ሁሉም ኮሚቴዎች.

1275
01:10:07,299 --> 01:10:08,699
እና ያ ነው
እያሰበ ነው።

1276
01:10:08,800 --> 01:10:11,202
እሱ በተቀመጠበት ጊዜ
በሞዴና፣ ጣሊያን...

1277
01:10:12,170 --> 01:10:13,738
አሁን.

1278
01:10:15,173 --> 01:10:16,875
ሰውዬው እስከ ሞት ድረስ ፈርቷል…

1279
01:10:18,009 --> 01:10:20,912
በዚህ አመት እርስዎ በእውነቱ
በቂ ብልህ ሊሆን ይችላል።

1280
01:10:21,012 --> 01:10:22,479
እኔን ማመን ለመጀመር.

1281
01:10:25,449 --> 01:10:26,851
ስለዚህ አዎ...

1282
01:10:28,619 --> 01:10:31,522
ፌራሪ አለህ እላለሁ።
በትክክል እሱን በሚፈልጉት ቦታ.

1283
01:10:35,226 --> 01:10:36,560
ምንም አይደል።

1284
01:10:54,245 --> 01:10:55,713
ወደዚህ ና።

1285
01:11:03,288 --> 01:11:05,090
ያንን ትንሽ ሕንፃ ተመልከት
እዚያ ታች?

1286
01:11:05,723 --> 01:11:07,092
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት...

1287
01:11:07,591 --> 01:11:11,730
ከአምስቱ የአሜሪካ ቦምቦች ሦስቱ
ከዚያ መስመር ወጣ።

1288
01:11:13,898 --> 01:11:16,001
እርስዎ ያስባሉ
ሩዝቬልት ሂትለርን አሸነፈ?

1289
01:11:17,634 --> 01:11:18,569
እንደገና አስብ።

1290
01:11:18,669 --> 01:11:19,771
ይህ የመጀመሪያው አይደለም።

1291
01:11:19,871 --> 01:11:22,107
ፎርድ ሞተር ጠፍቷል
ወደ አውሮፓ ጦርነት.

1292
01:11:24,541 --> 01:11:27,078
የበለጠ እንዴት እንደምናደርግ እናውቃለን
ከመግፋት ወረቀት ይልቅ.

1293
01:11:29,546 --> 01:11:32,017
እና አንድ ሰው አለ
ይህንን ኩባንያ ማስተዳደር.

1294
01:11:34,452 --> 01:11:35,887
አንተ ለእሱ ሪፖርት አድርግ.

1295
01:11:37,288 --> 01:11:38,722
ገባኝ?

1296
01:11:39,224 --> 01:11:40,624
አዎን ጌታዪ።

1297
01:11:41,525 --> 01:11:44,062
ቀጥል ካሮል
ወደ ጦርነት ይሂዱ.

1298
01:11:47,132 --> 01:11:48,199
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1299
01:12:21,132 --> 01:12:22,167
ትክክል ነበርክ።

1300
01:12:22,734 --> 01:12:24,102
የማርሽ ሳጥን ነው።

1301
01:12:24,769 --> 01:12:26,104
በጣም ሞቃት ነበርን.

1302
01:12:27,372 --> 01:12:28,740
ከአራት ውስጥ ሶስት
የተሰበረባቸው።

1303
01:12:29,541 --> 01:12:31,042
በትሩ በሌላኛው ላይ ነፈሰ።

1304
01:12:36,181 --> 01:12:37,849
ወደ ኋላ እንመለሳለን, ኬን.

1305
01:12:41,386 --> 01:12:44,923
እንዳለኝ ነገሩኝ።
በዚህ ጊዜ "carte blanche"

1306
01:12:46,324 --> 01:12:48,760
አየሁት።
ፈረንሣይኛ ለ "ፈረሰኛ" ነው።

1307
01:12:49,227 --> 01:12:51,563
እንደሚጨምቁ አውቃለሁ
የእኛ ፍሬዎች በሚችሉት መንገድ

1308
01:12:51,662 --> 01:12:53,064
እንዴት እንደሚሰሩ ወዲያው.

1309
01:12:53,597 --> 01:12:55,033
ደህና ፣ ኧረ...

1310
01:12:55,900 --> 01:12:57,268
የአይስ ክሬም መቅለጥ.

1311
01:13:00,305 --> 01:13:01,873
ደህና። ሄይ ኬን

1312
01:13:03,408 --> 01:13:05,009
ይቅርታ እንድጠይቅ ትፈልጋለህ?

1313
01:13:06,511 --> 01:13:07,779
እም

1314
01:13:08,179 --> 01:13:09,214
እንድለምን ትፈልጋለህ?

1315
01:13:09,680 --> 01:13:11,416
አላውቅም።
እስቲ እንሞክረው።

1316
01:13:11,516 --> 01:13:13,885
ይህ ምን እንደሚሰማው እንይ።

1317
01:13:20,125 --> 01:13:21,259
ኬን ይቅርታ።

1318
01:13:22,560 --> 01:13:23,995
ከልብ።

1319
01:13:25,530 --> 01:13:26,865
እም

1320
01:13:27,866 --> 01:13:30,401
ዓይነት ሀሳብ አለህ
መብላት ነበረብኝ የሺት

1321
01:13:30,502 --> 01:13:32,070
አራት ጎማዎችን ለማግኘት ብቻ
በዚያ ፍርግርግ ላይ?

1322
01:13:32,170 --> 01:13:33,171
አይ፣ አታደርግም።

1323
01:13:33,271 --> 01:13:34,939
ምክንያቱም አንተ አታስተናግድም።
ከማንኛውም ነገር ጋር።

1324
01:13:35,039 --> 01:13:36,908
አሁን አጥፋው ኬን።
የምንሰራው ስራ አለን፣

1325
01:13:37,008 --> 01:13:38,443
እና ይህ መኪና አይሄድም
እራሱን መገንባት.

1326
01:13:47,684 --> 01:13:50,721
እሺ ደህና።

1327
01:13:59,464 --> 01:14:02,000
እግዚአብሔር።

1328
01:14:02,500 --> 01:14:03,768
ወደዚህ ና።

1329
01:14:04,736 --> 01:14:07,005
- የደም መኪና ሻጭ።
- ጉድ!

1330
01:14:09,941 --> 01:14:11,708
በል እንጂ።
አሁን ታገኛለህ።

1331
01:14:16,347 --> 01:14:17,448
ከእኔ ውረዱ!

1332
01:14:19,918 --> 01:14:23,421
እልኸኛ ልጅ።

1333
01:14:23,521 --> 01:14:24,923
እግዚአብሔር ሆይ!

1334
01:14:27,091 --> 01:14:28,726
- ዝም ብለህ ትመለከተዋለህ...
- ትክክል።

1335
01:14:29,561 --> 01:14:30,862
- አዎ, አሁን.
- አንተ...

1336
01:14:30,962 --> 01:14:32,530
- ወይ!
- ደህና ነህ?

1337
01:14:32,630 --> 01:14:34,065
ጉድ!

1338
01:14:35,533 --> 01:14:37,101
አሁን ታገኛለህ።

1339
01:14:38,702 --> 01:14:40,538
ወደዚህ ና።

1340
01:14:43,174 --> 01:14:44,209
ተከናውኗል።

1341
01:14:49,380 --> 01:14:50,481
ሞሊ ፣ ውዴ።

1342
01:14:51,282 --> 01:14:52,350
አዎ ፍቅር?

1343
01:14:52,716 --> 01:14:54,285
እባካችሁ ፊዚ ፖፕ ማግኘት እችላለሁ?

1344
01:14:55,587 --> 01:14:56,854
አዎ ፍቅር።

1345
01:14:58,489 --> 01:14:59,791
ሼልቢም ትፈልጋለህ?

1346
01:15:00,158 --> 01:15:02,260
- አይ አይደለም.
- አዎ ፣ እባክህ ፣ ሞሊ።

1347
01:15:02,360 --> 01:15:04,229
አይደለም የራሱን ማግኘት ይችላል።

1348
01:15:04,596 --> 01:15:06,030
ለኔ ብቻ እባካችሁ።

1349
01:15:12,770 --> 01:15:14,138
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?

1350
01:15:15,073 --> 01:15:17,141
ኦህ, ሶስት መሆን አለበት
ወይም አራት ዓመታት, ቢያንስ.

1351
01:15:17,242 --> 01:15:19,210
ቀኝ። ሪቨርሳይድ.

1352
01:15:19,310 --> 01:15:22,280
አዎ።
SCCA ክፍል ሻምፒዮና.

1353
01:15:22,747 --> 01:15:24,115
ጣቴን ሰብረሃል።

1354
01:15:25,950 --> 01:15:29,854
ምንድነው ያ ኒፒ ደማዊ ነገር

1355
01:15:30,188 --> 01:15:31,723
ክንድ ስር ታደርጋለህ
ያ ነገር?

1356
01:15:31,823 --> 01:15:33,524
አዎ። ያንን እጠራለሁ
የላማ ንክሻ.

1357
01:15:33,625 --> 01:15:36,094
ስምህ ነው?

1358
01:15:36,194 --> 01:15:38,463
የት ነው የተማርከው?
የሴት ልጅ ስካውት?

1359
01:15:38,563 --> 01:15:41,065
- ምን? እንደገና መሄድ ትፈልጋለህ?
- እዚህ ሂድ.

1360
01:15:42,333 --> 01:15:43,401
አንተ መልአክ ነህ።

1361
01:15:43,501 --> 01:15:44,535
አመሰግናለሁ።

1362
01:15:44,636 --> 01:15:45,770
የኔ ደስታ።

1363
01:15:46,571 --> 01:15:49,107
ቀኝ። ደህና፣ ልሄድ ነው።
ወደ ግሮሰሪ.

1364
01:15:49,207 --> 01:15:51,075
የሚያስቡትን ማንኛውንም ነገር
ያስፈልግዎታል?

1365
01:15:51,643 --> 01:15:53,811
ኧረ አይስክሬም።

1366
01:15:54,679 --> 01:15:56,481
አይስ ክሬም ጥሩ ይሆናል
እና ኧረ...

1367
01:15:57,348 --> 01:15:58,416
ዳቦ.

1368
01:15:59,617 --> 01:16:00,718
ቀኝ።

1369
01:16:00,852 --> 01:16:02,453
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።
አመሰግናለሁ።

1370
01:16:03,154 --> 01:16:05,223
አመሰግናለሁ ሞል

1371
01:16:05,323 --> 01:16:06,958
አሁንም እነዚያን ትወስዳለህ
ለእርስዎ ምልክት ማድረጊያ?

1372
01:16:07,392 --> 01:16:09,560
ምክንያት ብቻ
በጣም ጣፋጭ ናቸው.

1373
01:16:09,661 --> 01:16:12,797
- ያንተ.
- ኦህ, ወደ ሲኦል ሂድ.

1374
01:16:20,438 --> 01:16:22,607
በል እንጂ።
ጅልነት። ጅልነት። ጅልነት።

1375
01:16:38,423 --> 01:16:41,225
ፊል! እነሆ አንዱ
ለአንተ ፣ ባልደረባዬ ።

1376
01:16:41,326 --> 01:16:42,593
ዲኖ፣ ወደዚህ ና።

1377
01:17:00,878 --> 01:17:02,046
ደህና?

1378
01:17:02,146 --> 01:17:03,715
አሁንም መዘግየት አለ።
ጋዙን ስመታ.

1379
01:17:03,816 --> 01:17:05,183
እናስወግድ
የ vacuum secondaries.

1380
01:17:05,283 --> 01:17:06,752
ቻርሊ፣ የሆሊ ካርቦሃይድሬት ያግኙ።

1381
01:17:06,851 --> 01:17:08,653
እንደገና እንገነባለን።
ስሮትል ስብሰባ.

1382
01:17:08,754 --> 01:17:10,088
ሶስት ሳምንታት ወደ ዳይቶና,

1383
01:17:10,188 --> 01:17:13,057
እና አሁንም ይሰማል
እንደ ሽኮኮዎች ቦርሳ.

1384
01:17:13,157 --> 01:17:14,425
የብሬክ ሙቀት.

1385
01:17:14,859 --> 01:17:16,494
ያ ሙሉ ለሙሉ የተለየ ነው።
ኳስ ጨዋታ.

1386
01:17:16,594 --> 01:17:19,197
ደህና ፣ ፒቲ ፣
ለዚያ ጉዞ እንሂድ.

1387
01:17:27,840 --> 01:17:29,173
ምን እየሰራህ ነው፧

1388
01:17:30,708 --> 01:17:32,043
ያንን ስንጥቅ አይተሃል?

1389
01:17:32,143 --> 01:17:34,011
ያ የኔ ምልክት ነው።
ለስምንት ዙር።

1390
01:17:36,881 --> 01:17:38,349
ምን, ለማዘግየት?

1391
01:17:39,183 --> 01:17:42,387
ኧረ ብሬክን ይቦርሹ
እና ዝቅጠት.

1392
01:17:44,288 --> 01:17:46,924
ግን ትሄዳለህ
በሰዓት 150 ማይል.

1393
01:17:47,658 --> 01:17:48,794
አዎ።

1394
01:17:48,893 --> 01:17:50,428
ታዲያ እንዴት ያዩታል?

1395
01:17:50,528 --> 01:17:53,564
በፍጥነት ትሄዳለህ,
ነገር ግን መኪናው በፍጥነት ሲጨምር ...

1396
01:17:54,098 --> 01:17:56,467
ሌላው ሁሉ ፍጥነቱን ይቀንሳል።

1397
01:17:56,567 --> 01:17:58,236
ያንን አታደርግም።

1398
01:17:59,036 --> 01:18:00,938
ይህን ታደርጋለህ። ቀኝ፧

1399
01:18:01,038 --> 01:18:03,040
እና ከዚያ ሁሉንም ነገር ታያለህ.

1400
01:18:05,676 --> 01:18:07,478
ሌሎች ምልክቶችን ታዘጋጃለህ?

1401
01:18:07,578 --> 01:18:09,914
በእርግጥም አደርጋለሁ።

1402
01:18:11,416 --> 01:18:12,583
ብዙዎቹ።

1403
01:18:14,452 --> 01:18:16,789
አዎ ፣ ምክንያት
ዝም ብለህ መግፋት አትችልም።

1404
01:18:16,889 --> 01:18:18,857
መኪናው ከባድ
መንገዱ ሁሉ ፣ ትክክል?

1405
01:18:18,956 --> 01:18:21,492
ትክክል ነው። አለህ
ለመኪናው ደግ መሆን.

1406
01:18:21,592 --> 01:18:25,963
ድሃው ነገር ይሰማሃል
ከአንተ በታች መቃተት ።

1407
01:18:26,732 --> 01:18:30,803
ቁራጭ የምትገፋ ከሆነ
እስከ ገደቡ ድረስ የማሽን

1408
01:18:30,903 --> 01:18:32,470
እና ይጠብቁ
አንድ ላይ ለመያዝ ፣

1409
01:18:32,570 --> 01:18:37,141
የተወሰነ ስሜት ሊኖርዎት ይገባል
ይህ ገደብ የት እንደሆነ.

1410
01:18:39,845 --> 01:18:41,078
እዚያ ተመልከት.

1411
01:18:41,979 --> 01:18:45,149
ውጭ ፍጹም ጭን አለ.

1412
01:18:47,385 --> 01:18:48,553
ምንም ስህተቶች የሉም።

1413
01:18:49,187 --> 01:18:51,556
እያንዳንዱ መሳሪያ ይለወጣል,
በሁሉም ጥግ...

1414
01:18:53,324 --> 01:18:54,392
ፍጹም።

1415
01:18:55,894 --> 01:18:57,261
ታያለህ?

1416
01:19:01,399 --> 01:19:02,567
አስባለው።

1417
01:19:04,569 --> 01:19:06,137
ብዙ ሰዎች አይችሉም።

1418
01:19:07,271 --> 01:19:10,241
ብዙ ሰዎች እንኳን አያውቁም
እዚያ ነው, ግን እሱ ነው.

1419
01:19:12,510 --> 01:19:13,678
እዚያ ነው።

1420
01:19:16,714 --> 01:19:18,182
አይስ ክሬም ይፈልጋሉ?

1421
01:19:20,718 --> 01:19:22,153
- አዎ.
- ደህና።

1422
01:19:22,987 --> 01:19:24,255
ና እንግዲህ።

1423
01:19:24,790 --> 01:19:26,157
ታውቃለሕ ወይ
ይህ ምልክት ማድረጊያ ምንድን ነው?

1424
01:19:26,257 --> 01:19:27,291
- ምን?
- ያኛው።

1425
01:19:27,391 --> 01:19:28,861
ጣቴን ጎትት።
ታገኘዋለህ።

1426
01:19:51,048 --> 01:19:53,084
ምን ያህል ይረዝማል
ከመግባቱ በፊት?

1427
01:19:53,184 --> 01:19:55,553
ኧረ ሾፌሮችን እንቀይራለን
በየአራት ሰዓቱ,

1428
01:19:55,653 --> 01:19:57,355
- ስለዚህ 10 ደቂቃ ያህል።
- <i>አይ፣ ቆይ።</i>

1429
01:19:57,455 --> 01:20:00,057
ቤቢ እያልክ ነው።
አሁን 100 በመቶ ኃላፊ ነው?

1430
01:20:00,157 --> 01:20:02,293
<i>አዎ፣
እና ማይልስ እንዲሄድ ይፈልጋል።</i>

1431
01:20:02,895 --> 01:20:04,595
ተመልከት የግል ነው።
ከዚህ ሰው ጋር.

1432
01:20:04,695 --> 01:20:06,664
እና፣ አዎ፣ አቅም አለው።
ከእርስዎ ጋር ለመጣበቅ.

1433
01:20:06,765 --> 01:20:08,666
እሱ እና Deuce
ነገ ወደዚያ እየበረሩ ነው</i>

1434
01:20:08,767 --> 01:20:09,801
በአካል ይነግራችኋል።

1435
01:20:09,902 --> 01:20:11,068
አሁን, እሱ የሚጠብቀው ሁሉ

1436
01:20:11,168 --> 01:20:12,771
- ጥሩ ስሜትዎን ያጣሉ.
- <i>እህ-ሁህ።</i>

1437
01:20:12,871 --> 01:20:14,338
<i>ይህን ለመልቀቅ ጊዜው አሁን ነው።</i>

1438
01:20:14,438 --> 01:20:15,841
ማጥፋት አይችሉም
ሁሉንም ነገር.

1439
01:20:15,941 --> 01:20:16,975
ለአንድ አምላክ ሰው አይደለም.

1440
01:20:17,074 --> 01:20:19,011
- በእርግጥ, እችላለሁ.
- <i>መልካም፣ ለምን?</i>

1441
01:20:19,110 --> 01:20:20,244
ምክንያቱም ለጊዜው
እዚህ እየተነጋገርን ነው ፣

1442
01:20:20,344 --> 01:20:21,679
እሱ እዚያ ነው
ማድረግ.

1443
01:20:29,220 --> 01:20:31,222
ወይ ጉድ!

1444
01:20:32,858 --> 01:20:34,458
ብሬክ ደብዝዟል።

1445
01:20:41,833 --> 01:20:43,067
ይቀልሉ!

1446
01:20:53,177 --> 01:20:54,178
<i>ካሮል?</i>

1447
01:20:54,445 --> 01:20:55,680
- እሱን አውጣው!
- ጴጥሮስ!

1448
01:20:55,781 --> 01:20:57,582
ቀጥል። ወደ ውስጥ ግባ።

1449
01:20:57,682 --> 01:20:58,482
እዚያ ብቻ ይቆዩ።

1450
01:20:58,583 --> 01:21:00,052
- ኬን ያግኙ!
- ኬን!

1451
01:21:00,151 --> 01:21:01,552
አውጣው!

1452
01:21:03,254 --> 01:21:04,422
እሱ አለ!

1453
01:21:04,522 --> 01:21:05,256
ኬን!

1454
01:21:05,356 --> 01:21:06,724
እሱን ማየት እችላለሁ።

1455
01:21:13,097 --> 01:21:14,498
- ኬን!
- በል እንጂ።

1456
01:21:21,105 --> 01:21:22,406
ብሬክስ.

1457
01:21:31,716 --> 01:21:34,619
በቃ እንቦጫጨቅ
የተረገመ ሞተር. ደህና፧

1458
01:21:34,719 --> 01:21:37,421
ልንጠቀምበት አንችልም።
ማቆም ካልቻልን.

1459
01:21:37,521 --> 01:21:38,857
ታውቃለህ፣
ፍሬኑ ረዘም ላለ ጊዜ ይቆያል

1460
01:21:38,957 --> 01:21:40,591
ትንሽ ከቀነስን.

1461
01:21:40,859 --> 01:21:43,527
ያ ሁሉን አያሸንፍም ነበር።
የትርፍ ኃይል ዓላማ?

1462
01:21:44,195 --> 01:21:45,296
ታውቃለህ፣
ነጥቡን ሁሉ አሰብኩ።

1463
01:21:45,396 --> 01:21:46,765
የተረገዘውን ውድድር ማሸነፍ ነበር።

1464
01:21:47,498 --> 01:21:49,533
ምናልባት መንደፍ እንችል ይሆናል።
አዲስ ጉባኤ.

1465
01:21:49,634 --> 01:21:53,337
ከመቀየር ይልቅ
ጉድጓዶች ውስጥ ያሉ ንጣፎች…

1466
01:21:53,739 --> 01:21:56,574
መለዋወጥ
መላውን ብሬኪንግ ሲስተም.

1467
01:21:56,674 --> 01:21:58,209
Rotors ተካተዋል.

1468
01:21:58,777 --> 01:21:59,911
አዲስ አስገባ.

1469
01:22:00,012 --> 01:22:01,780
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ ፣ ፖፕስ ፣

1470
01:22:01,880 --> 01:22:02,981
እንደዚያ ማድረግ ተፈቅዶልናል?

1471
01:22:03,081 --> 01:22:06,283
አላውቅም።
ፈረንሳይኛ አላነብም።

1472
01:22:07,819 --> 01:22:12,758
ደህና፣ ብሬክስ "አንድ አካል" ነው
ልክ እንደሌላውስ?

1473
01:22:12,858 --> 01:22:15,192
ተፈቅዶልናል።
ክፍሎችን ለመለወጥ.

1474
01:22:15,292 --> 01:22:17,161
አዎ።
ይህን ለማድረግ ጊዜ ይኖረናል?

1475
01:22:17,261 --> 01:22:18,864
እስካሁን አላውቅም፣
ቻርሊ.

1476
01:22:19,463 --> 01:22:21,066
ወደ ቤት እወስደዋለሁ።

1477
01:22:21,165 --> 01:22:22,266
ደህና።

1478
01:22:22,366 --> 01:22:23,601
ይህን ጉድ ደርድር።

1479
01:22:23,701 --> 01:22:24,770
እኔ እሠራለሁ።

1480
01:22:34,211 --> 01:22:36,614
በእሳት ተቃጥለው ያውቃሉ?

1481
01:22:38,750 --> 01:22:42,520
ኧረ አይደል
መቼም በእኔ ላይ አልደረሰም።

1482
01:22:47,391 --> 01:22:49,861
ግን ሱሱ
የእሳት መከላከያ ፣ ተመልከት?

1483
01:22:49,961 --> 01:22:51,529
እሱ ፣ ኧረ ሙቀትን ይከላከላል።

1484
01:22:52,496 --> 01:22:53,531
አዎ።

1485
01:22:55,133 --> 01:22:57,501
ግን ሉዊስ-ኢቫንስ
በእሳት ተቃጥሏል

1486
01:22:57,601 --> 01:22:58,837
በሞሮኮ ግራንድ ፕሪክስ።

1487
01:22:58,937 --> 01:23:00,939
እሳት የሚከላከል ልብስ ለብሶ ነበር።

1488
01:23:02,174 --> 01:23:05,209
እም-ህም አዎ፣ ግን...

1489
01:23:08,013 --> 01:23:09,313
አየህ ተጣብቋል።

1490
01:23:09,413 --> 01:23:10,882
መተንፈስ አቃተው።

1491
01:23:11,950 --> 01:23:15,553
ስለዚህ, እስከወጣህ ድረስ
የመኪናው ፣ ደህና ነዎት።

1492
01:23:19,724 --> 01:23:21,325
አባዬ ወጣ።

1493
01:23:22,426 --> 01:23:24,261
- በእርግጠኝነት አድርጓል.
- ጴጥሮስ!

1494
01:23:28,100 --> 01:23:29,400
ባይ።

1495
01:23:30,234 --> 01:23:31,569
አየህ።

1496
01:23:34,172 --> 01:23:35,774
- ደህና ነህ?
- አዎ.

1497
01:23:36,975 --> 01:23:38,309
ምን አገባህ?

1498
01:23:39,177 --> 01:23:40,411
እና ብሬክስ እንዳትሉኝ።

1499
01:23:40,511 --> 01:23:42,748
ወይም እኔ ልርግጫ ነው።
እዚያ ያለው ባልዲ.

1500
01:23:42,848 --> 01:23:45,382
የሚሠራው ነገር ነው።
ከሱሱ ጋር አይደል?

1501
01:23:47,786 --> 01:23:49,154
ቁጥጥር ስር ነው።

1502
01:23:49,253 --> 01:23:50,588
ምንድነው ይሄ፧

1503
01:23:50,688 --> 01:23:52,224
እንዴት እንደተነጋገርን ታውቃለህ
ነገርዎን እንዴት እንደሚሠሩ ፣

1504
01:23:52,323 --> 01:23:53,390
የኔን ነገር አደርጋለሁ?

1505
01:23:53,491 --> 01:23:54,893
- ይህ የኔ ነገር ነው።
- በእውነቱ ሼል...

1506
01:23:54,993 --> 01:23:56,460
ብቻ እመኑኝ ኬን።

1507
01:23:57,129 --> 01:23:58,496
እቅድ አለህ?

1508
01:23:59,197 --> 01:24:00,498
በፍጹም።

1509
01:24:00,999 --> 01:24:02,033
ጥሩ ነው?

1510
01:24:03,001 --> 01:24:04,268
ከፍተኛ አደጋ አለው።

1511
01:24:04,368 --> 01:24:05,402
ምን ያህል ከፍተኛ አደጋ?

1512
01:24:05,503 --> 01:24:07,005
በጣም ከፍተኛ አደጋ.

1513
01:24:08,940 --> 01:24:10,374
ደህና፣ ያ የሆነ ነገር ነው።

1514
01:24:11,109 --> 01:24:13,011
- ይህን ንግግር ስላደረግን ደስ ብሎናል።
- በማንኛውም ጊዜ.

1515
01:24:25,257 --> 01:24:27,726
ሚስተር ፎርድ ይህ አስገራሚ ነገር ነው።

1516
01:24:28,526 --> 01:24:30,796
ላልሰሙት ይቅርታ እንጠይቃለን።
ጣልቃ መግባት፣ ሚስተር ሼልቢ፣

1517
01:24:30,896 --> 01:24:34,298
ነገር ግን አንድ ሰው 9 ሚሊዮን ዶላር ሲከፍል
ለመኪና ፣

1518
01:24:34,398 --> 01:24:36,234
እሱ ቢያንስ ማድረግ አለበት።
ማየት መቻል።

1519
01:24:36,333 --> 01:24:37,903
ደህና, ያ ይመስላል
ምክንያታዊ በቂ.

1520
01:24:38,003 --> 01:24:39,838
ኧረ Shelby፣ ቃል ይኖረኝ ይሆን?

1521
01:24:39,938 --> 01:24:41,106
በእርግጠኝነት።

1522
01:24:41,206 --> 01:24:43,008
- በግል?
- ኧረ አዎ።

1523
01:24:43,108 --> 01:24:44,508
ይህ ይመረጣል።

1524
01:24:44,608 --> 01:24:45,744
ደህና።
ሄይ ፊል.

1525
01:24:45,844 --> 01:24:47,478
መንከባከብ ትፈልጋለህ
እዚህ ሚስተር ፎርድ?

1526
01:24:47,578 --> 01:24:49,247
ሚስተር ፎርድ፣
ፊል Remington ነው።

1527
01:24:49,346 --> 01:24:50,414
እርግጥ ነው።

1528
01:24:50,514 --> 01:24:51,582
ውጣ
ወደ ቢሮዬ ሊዮ።

1529
01:24:51,682 --> 01:24:52,751
- በመገናኘታችን ደስ ብሎኛል ጌታዬ።
- ፊል.

1530
01:24:52,851 --> 01:24:54,953
ትንሽ አስጎብኝ
የመኪናዎ.

1531
01:24:55,787 --> 01:24:58,857
እኛ አውጥተናል
የእርስዎ 289 ትንሽ ብሎክ…

1532
01:24:59,423 --> 01:25:01,893
እና 427 7 ሊትር አስገባ.

1533
01:25:04,528 --> 01:25:06,832
ኧረ በመጀመሪያ
አየሩን ብቻ ማጽዳት እፈልጋለሁ.

1534
01:25:06,932 --> 01:25:09,301
ተስፋ አደርጋለሁ
ምንም ዓይነት አለመግባባቶች እንዳሉ

1535
01:25:09,400 --> 01:25:11,303
በመካከላችን
በቃ መቀልበስ ይቻላል...

1536
01:25:11,870 --> 01:25:14,538
ወደ ተፈጥሯዊ ቀይ-ደም መፍሰስ
በጦርነቱ ሙቀት.

1537
01:25:14,638 --> 01:25:17,575
ኦህ ፣ ያንን አደንቃለሁ ፣ ሊዮ።
እውነትም አደርገዋለሁ።

1538
01:25:18,944 --> 01:25:21,947
በእኔ ላይ ይወድቃል ሼልቢ
ለማሳወቅ

1539
01:25:22,047 --> 01:25:23,547
እኔ እንደተሾምኩ

1540
01:25:23,647 --> 01:25:26,684
አጠቃላይ ሥራ አስፈፃሚ
የእሽቅድምድም ፕሮግራም.

1541
01:25:27,919 --> 01:25:31,756
አሁን ይህንን ተስፋ አደርጋለሁ
በመካከላችን ችግር አይሆንም።

1542
01:25:32,556 --> 01:25:34,826
ደህና ፣ አረጋግጥልሃለሁ ፣ ሊዮ ፣
አይሆንም።

1543
01:25:45,103 --> 01:25:46,403
ሄይ ካሮል...

1544
01:25:46,872 --> 01:25:47,638
ካሮል!

1545
01:25:47,739 --> 01:25:49,074
እና ያ ከፍተኛ ፍጥነት ምንድነው?

1546
01:25:49,174 --> 01:25:50,308
ከ 427 ጋር?

1547
01:25:50,407 --> 01:25:52,177
ደህና ፣ ለምን አንወስድም
ለማሾር?

1548
01:25:52,277 --> 01:25:53,644
- ምን?
- አዎ፣ ቀጥል፣ ሚስተር ፎርድ።

1549
01:25:53,745 --> 01:25:56,014
- ወደ ውስጥ ግባ። ቀጥል።
- ትፈልጋለህ...

1550
01:25:56,114 --> 01:25:58,316
ዝም ብለህ ተመልከት
9 ሚሊዮን ዶላር ምን እንደሚመስል።

1551
01:25:58,415 --> 01:26:00,852
ሄይ!

1552
01:26:00,952 --> 01:26:02,153
እግዚአብሔር...

1553
01:26:05,857 --> 01:26:06,892
በሩን ክፈቱ!

1554
01:26:06,992 --> 01:26:08,659
ሄይ በሩን ክፈት!

1555
01:26:09,160 --> 01:26:10,962
በሩን ክፈቱ!

1556
01:26:13,164 --> 01:26:14,431
እዛው ያዙኝ፣

1557
01:26:14,531 --> 01:26:16,034
አንተም እጄን ያዝ።

1558
01:26:17,668 --> 01:26:20,338
ኦ አምላኬ። ለውጦቼ ላይ ተቀመጥኩ።

1559
01:26:20,437 --> 01:26:22,673
የሚቀጥለውን እንገነባለን
ለመጽናናት. አትጨነቅ።

1560
01:26:31,383 --> 01:26:32,716
በሩን ክፈቱ.

1561
01:26:32,817 --> 01:26:34,252
ይቅርታ ጌታዬ
አንድ አፍታ ከሰጠኸኝ.

1562
01:26:34,352 --> 01:26:35,387
- በሩን ይክፈቱ።
- ተለጣፊ ነው.

1563
01:26:35,519 --> 01:26:37,055
ዝግጁ ነዎት?

1564
01:26:37,155 --> 01:26:38,823
በመሃል ላይ ያለው ስም
የዚያ መሪውን

1565
01:26:38,924 --> 01:26:41,359
እንደሆንኩ ልነግርዎ ይገባል
ዝግጁ የተወለደው, Shelby. ይምቱት።

1566
01:26:41,458 --> 01:26:43,527
አታቦይ

1567
01:26:45,663 --> 01:26:48,532
ዋ! ትንሽ ምት አለው፣
አይደለም?

1568
01:26:48,833 --> 01:26:50,735
- ይህንን በር ይክፈቱ።
- ኦህ, እዚያ እንሄዳለን.

1569
01:26:50,835 --> 01:26:53,104
ቸር አምላክ አቶ ቢቤ።
ደህና ነህ ጌታዬ?

1570
01:26:54,940 --> 01:26:57,541
ዋ! በስመአብ!

1571
01:26:58,509 --> 01:27:01,212
በስመአብ! በስመአብ!

1572
01:27:05,016 --> 01:27:06,384
አዎ ልጄ።

1573
01:27:06,483 --> 01:27:09,154
አዎ ልጄ።

1574
01:27:12,057 --> 01:27:14,225
ስለ አሁን ነው።
ያልታወቀ

1575
01:27:14,326 --> 01:27:16,527
ዝንባሌ አላቸው
ራሳቸውን አፈር ለማድረግ.

1576
01:27:23,534 --> 01:27:26,271
በስመአብ! ዋ!

1577
01:28:02,907 --> 01:28:04,042
ሚስተር ፎርድ...

1578
01:28:07,979 --> 01:28:09,314
ደህና ነህ?

1579
01:28:12,649 --> 01:28:13,918
ሚስተር ፎርድ...

1580
01:28:14,486 --> 01:28:15,586
ደህና ነህ?

1581
01:28:15,686 --> 01:28:17,088
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

1582
01:28:19,590 --> 01:28:21,092
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

1583
01:28:24,062 --> 01:28:25,397
አባቴን እመኛለሁ ...

1584
01:28:25,764 --> 01:28:27,465
ይህን ለማየት በሕይወት ነበር.

1585
01:28:27,732 --> 01:28:30,601
ይህንን ለመሰማት።

1586
01:28:32,103 --> 01:28:34,205
አሁን, ይህ ማሽን አይደለም
ብቻ ማንም መግባት ይችላል።

1587
01:28:34,305 --> 01:28:35,440
እና በቀላሉ መቆጣጠር.

1588
01:28:35,539 --> 01:28:36,975
በፍጹም።

1589
01:28:37,608 --> 01:28:38,642
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

1590
01:28:38,743 --> 01:28:40,178
አሁን Le Mansን ማሸነፍ ትፈልጋለህ።

1591
01:28:40,912 --> 01:28:42,414
በእርግጥ መውሰድ ከፈለጉ
የመጀመሪያ ቦታ ፣

1592
01:28:42,514 --> 01:28:44,082
ይህን የሚያደርገው ኬን ማይልስ ነው።

1593
01:28:53,258 --> 01:28:54,492
ጥሩ ጊዜ.

1594
01:28:54,591 --> 01:28:55,626
<i>አሁን፣ ይህን መኪና ያውቃል</i>

1595
01:28:55,727 --> 01:28:57,328
እሱን እንድገነባ ረድቶኛልና።

1596
01:28:58,730 --> 01:29:01,099
ሼልቢ፣ አስቀድሜ እንዳለኝ ታውቃለህ

1597
01:29:01,199 --> 01:29:02,967
ሊዮ ቤቢን ሾመ
የውድድር ዳይሬክተር.

1598
01:29:03,068 --> 01:29:05,170
በትክክል የትኛው ነው
ለምን እያወራሁህ ነው።

1599
01:29:06,071 --> 01:29:08,973
አሁን፣ ኬን ማይልስን ፈቀዱለት
ዘር ዳይቶና.

1600
01:29:09,573 --> 01:29:11,042
ካሸነፈ...

1601
01:29:11,843 --> 01:29:13,745
እሱ Le Mans መንዳት ያገኛል.

1602
01:29:16,247 --> 01:29:17,449
እና እሱ ካልሆነ?

1603
01:29:18,216 --> 01:29:20,552
ፎርድ ሞተር ኩባንያ
ሙሉ ባለቤትነት ያገኛል

1604
01:29:20,651 --> 01:29:22,053
የሼልቢ አሜሪካዊ.

1605
01:29:22,153 --> 01:29:23,488
ቆልፍ፣ አክሲዮን እና የምርት ስም።

1606
01:29:23,587 --> 01:29:24,856
ለዘላለም።

1607
01:29:27,926 --> 01:29:30,694
<i>ገብተናል
ሰዓት ስድስት በዴይቶና 24፣</i>

1608
01:29:30,795 --> 01:29:33,965
<i>እና ፎርድስ የበላይ ናቸው።
መሪ ሰሌዳው</i>

1609
01:29:34,065 --> 01:29:37,102
የሼልቢ አሜሪካዊው ኬን ማይልስ
ጠባብ እርሳስ ይይዛል</i>

1610
01:29:37,202 --> 01:29:40,271
<i>በሆልማን-ሙዲ ፎርድ ላይ
በዋልት ሀንስገን የተመራ።</i>

1611
01:29:41,339 --> 01:29:43,707
እኔ ደም አይመስለኝም, ዋልት.

1612
01:30:01,993 --> 01:30:05,196
ኧረ ይሄ ዘር ብቻ አይደለም።
የመኪኖቻችን ሙከራ ፣

1613
01:30:05,296 --> 01:30:06,630
ግን ቡድኖቻችንም ጭምር።

1614
01:30:06,731 --> 01:30:08,665
እንደሚታወቀው እኛ አለን።
ዛሬ ሁለተኛ ቡድን አለ ።

1615
01:30:08,766 --> 01:30:10,935
- ሆልማን-ሙዲ.
- ልክ ነው.

1616
01:30:11,035 --> 01:30:12,604
<i>ቁጥር 95፣ ሀንስገን፣</i>

1617
01:30:12,703 --> 01:30:13,972
<i>ይቋረጣል
የፊት ባለ ሶስት ኦቫል</i>

1618
01:30:14,072 --> 01:30:16,241
<i>በኬን ማይልስ ሲዘጋ።</i>

1619
01:30:16,341 --> 01:30:17,641
ዋልት በጣም በፍጥነት እየገፋቻት ነው።

1620
01:30:17,742 --> 01:30:19,944
እሱ 7,000 RPM እየገፋ ነው።

1621
01:30:20,044 --> 01:30:21,546
ሄይ፣ የ EZ ምልክቱን አግኝ
እዚያ ውጭ.

1622
01:30:21,645 --> 01:30:23,214
በል እንጂ። አንቀሳቅስ አሁን ያድርጉት።

1623
01:30:23,314 --> 01:30:25,383
እነዚህ እያንዳንዱ GTs
ዛሬ ውጭ

1624
01:30:25,483 --> 01:30:27,085
ስር ነው።
የእኔ ቀጥተኛ ቁጥጥር.

1625
01:30:27,185 --> 01:30:30,188
እና በእርግጥ ቁጥጥር
የሄንሪ ፎርድ II.

1626
01:30:30,288 --> 01:30:33,358
አሽከርካሪዎች፣
ፍጥነቱ፣ ስልቱ...

1627
01:30:33,791 --> 01:30:36,628
RPMs እንኳን
የሚወሰኑት በእኛ ነው።

1628
01:30:40,331 --> 01:30:41,966
<i>ኬን ማይልስ
በጦርነት ውስጥ ተዘግቷል</i>

1629
01:30:42,066 --> 01:30:45,203
ከሀንስገን ጋር <i>
ትልቅ ቦታውን ሲያልፉ</i>

1630
01:30:48,206 --> 01:30:51,242
<i>ሃንስገን እየሮጠ ነው።
በ Miles ሲገባ አንድ ተራ</i>

1631
01:30:51,342 --> 01:30:52,544
<i>ማይልስ በቦክስ ገብቷል።</i>

1632
01:30:52,644 --> 01:30:54,946
<i>ሃንስገን ሾልኮ ይሄዳል
እና ይመራል</i>

1633
01:30:55,046 --> 01:30:57,081
<i>እየቀረበ ነው።
infield chicane</i>

1634
01:31:06,791 --> 01:31:07,859
ኮር ብሊሚ!

1635
01:31:07,959 --> 01:31:09,527
ይህን አይተሃል?

1636
01:31:09,627 --> 01:31:10,995
<i>የጥንቃቄው ባንዲራ ወጥቷል።</i>

1637
01:31:17,302 --> 01:31:19,904
አሁንም እሽቅድምድም
ኧረ አሁንም እሽቅድምድም ላይ ነን።

1638
01:31:20,004 --> 01:31:21,172
ኑ ፣ ጓዶች ፣ እንሂድ!

1639
01:31:21,272 --> 01:31:22,240
እንሂድ። አንቀሳቅስ።

1640
01:31:22,340 --> 01:31:23,341
እየገባ ነው።

1641
01:31:24,142 --> 01:31:26,411
እንሂድ፣
እንሂድ ጓዶች። በል እንጂ።

1642
01:31:26,511 --> 01:31:27,879
ሂድ፣ ደከመ።

1643
01:31:27,979 --> 01:31:29,547
እዚህ ፣ እዚህ።
እንሂድ። እንሂድ። አንቀሳቅስ።

1644
01:31:29,647 --> 01:31:31,316
- ነዳጅ እየበረረ ነው።
- ሰባሪ ባር!

1645
01:31:31,416 --> 01:31:33,218
- ጥሩ ነን።
- ሁሉም ተረጋግጧል.

1646
01:31:33,318 --> 01:31:34,852
- 36. 38.
- ሂድ! ሂድ!

1647
01:31:34,953 --> 01:31:37,255
ሀንስገን ልክ የእኛ ነው.

1648
01:31:37,355 --> 01:31:39,057
በቃ ማግኘት ከቻልኩኝ
ከፊቱ ካለው ጉድጓድ ውጭ...

1649
01:31:39,157 --> 01:31:41,826
ሞቃት እየሮጠች ነው ፣
ግን ትይዛለች ብዬ አስባለሁ።

1650
01:31:41,926 --> 01:31:43,461
- ነዳጅ ዝቅተኛ ነው.
- ማንኪያውን አምጣ.

1651
01:31:43,561 --> 01:31:44,862
ሞቃት ነች።

1652
01:31:46,965 --> 01:31:48,833
ሄይ ዋልት
በማየቴ ጥሩ ነው።

1653
01:31:48,933 --> 01:31:50,635
አዎ፣ ከወጣሁ በኋላ
የዚህ ጉድጓድ, ሼልቢ,

1654
01:31:50,735 --> 01:31:51,836
የመጨረሻው ጊዜ ነው.

1655
01:31:51,936 --> 01:31:52,904
ኧረ አትጨነቅ።

1656
01:31:53,004 --> 01:31:54,339
የኋላ መመልከቻ መስተዋቶች አግኝተናል።

1657
01:31:55,740 --> 01:31:57,508
ምን ተፈጠረ
ወደዚያ ሙስታን አወጣ?

1658
01:31:58,276 --> 01:31:59,611
እስካሁን አላውቅም።

1659
01:31:59,711 --> 01:32:02,513
የበለጠ ልገፋት እችላለሁ
ከስድስት በላይ, ሼል.

1660
01:32:02,614 --> 01:32:05,016
- ይሰማኛል.
- ኧረ-እህ.

1661
01:32:08,386 --> 01:32:12,257
ኧረ እነዚህ ሰዎች እንዴት ጉድጓድ ገቡ
ከእኛ በጣም ፈጣን ነው?

1662
01:32:12,357 --> 01:32:15,960
አንድ አምላክ አግኝተዋል
የ NASCAR ሠራተኞች፣ ለዚህ ነው።

1663
01:32:16,060 --> 01:32:18,029
- አይ ጉድ?
- አይ ጉድ።

1664
01:32:18,496 --> 01:32:20,298
ሂድ! ሂድ፣ ና።

1665
01:32:21,633 --> 01:32:23,368
እኛ ግልጽ ነን፣ ግልጽ ነን።

1666
01:32:23,468 --> 01:32:24,569
Goddamn NASCAR ሠራተኞች.

1667
01:32:24,669 --> 01:32:26,337
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1668
01:32:26,739 --> 01:32:28,373
ጓዶች፣ ቀድሞውንም ወጥተዋል።

1669
01:32:31,242 --> 01:32:32,110
ሀሎ፧

1670
01:32:32,210 --> 01:32:34,345
<i>የእኔ ሞሊ አለ። ሰላም።</i>

1671
01:32:34,879 --> 01:32:35,947
ሃይ, ፍቅር.

1672
01:32:36,047 --> 01:32:37,882
- እናት? እናት?
- <i>ምን እያደረክ ነው?</i>

1673
01:32:37,982 --> 01:32:38,983
ኩባያ ብቻ መያዝ።

1674
01:32:39,083 --> 01:32:40,753
እማማ፣ ስለ ፍሬኑ ጠይቀው።

1675
01:32:40,852 --> 01:32:43,254
- ወደ መኝታ ይሂዱ. ከጠዋቱ 1፡00 ሰዓት ነው።
- ጠይቀው.

1676
01:32:43,354 --> 01:32:44,689
ወደ መኝታ ይሂዱ. አሁን።

1677
01:32:44,789 --> 01:32:46,591
እወስዳለሁ እሱ ተኝቶ አይደለም።

1678
01:32:46,691 --> 01:32:48,459
እርግጠኛ ነኝ ኮንትሮባንድ ገብቷል።
በሬዲዮ ውስጥ.

1679
01:32:48,559 --> 01:32:49,827
<i>አዎ።</i>

1680
01:32:49,927 --> 01:32:51,129
ብሎ ጠይቅ አለ።
"ብሬክስ እንዴት ነው?"

1681
01:32:51,229 --> 01:32:53,064
ፍሬኑ? አዎ። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1682
01:32:53,164 --> 01:32:55,199
ንገረው።
አሁን እየሰሩ ነው።

1683
01:32:55,300 --> 01:32:58,002
<i>ታውቃለህ፣ ሼልቢ እየሰራ ነበር።
በጣም እንግዳ</i>

1684
01:32:58,102 --> 01:32:59,170
- <i>ፎርድ ሄዷል...</i>
- ኬን.

1685
01:32:59,270 --> 01:33:00,605
<i>...እና ሌላ ቡድን አቋቁም።</i>

1686
01:33:00,705 --> 01:33:01,973
- ከጂቲ ጋር.
- <i>ኬን.</i>

1687
01:33:02,073 --> 01:33:03,274
አንድ ዓይነት ጨካኝ ፣

1688
01:33:03,374 --> 01:33:05,310
የ<i>ደም አፋሳሽ የድርጅት ሙከራ
ወይም የሆነ ነገር</i>

1689
01:33:05,410 --> 01:33:07,412
ዝም ብለህ እረፍት አድርግ
አጋጣሚ ባገኘህ ቁጥር.

1690
01:33:07,512 --> 01:33:08,946
<i>ይቅርታ የኔ ፍቅር
ምን እያሉ ነበር?</i>

1691
01:33:09,047 --> 01:33:10,548
ጥቂት ሰዓታት ብቻ ነው ያለህ።

1692
01:33:10,648 --> 01:33:11,750
<i>በደንብ ልሰማህ አልችልም።</i>

1693
01:33:11,849 --> 01:33:13,217
<i>ይቅርታ። አልሰማህም</i>

1694
01:33:13,318 --> 01:33:14,252
<i>ዕድል ተመኝልኝ።</i>

1695
01:33:14,352 --> 01:33:16,554
- መልካም እድል.
- <i>እወድሻለሁ ውዴ።</i>

1696
01:33:16,654 --> 01:33:18,990
<i>ከ23 ሰዓታት በኋላ
እዚህ በዴይቶና፣</i>

1697
01:33:19,090 --> 01:33:21,526
<i>ዋልት ሀንስገን መንዳት
አረንጓዴ እና ነጭ ፎርድ</i>

1698
01:33:21,626 --> 01:33:22,894
<i>የሚመራ መሪ አለው</i>

1699
01:33:22,994 --> 01:33:25,330
<i>በኬን ማይልስ ላይ
እና Shelby አሜሪካን</i>

1700
01:33:25,430 --> 01:33:28,433
<i>እንደ ቀሪው ሜዳ
ከፍጥነቱ ወድቋል።</i>

1701
01:33:28,533 --> 01:33:29,567
ተዘግተናል።

1702
01:33:29,667 --> 01:33:31,035
ማይልስ ምንም ማድረግ አይችልም።

1703
01:33:31,135 --> 01:33:32,603
ይህ በሩጫው ውስጥ ዘግይቷል.

1704
01:33:33,137 --> 01:33:35,673
ሞተሩ ሞቃት ነው። ልንይዘው ይገባል።
ከስድስት በታች።

1705
01:34:23,488 --> 01:34:25,156
ደህና።

1706
01:34:50,181 --> 01:34:51,949
ተለያይታ መምጣት ትችላለች.

1707
01:34:52,049 --> 01:34:53,584
ለማወቅ አንዱ መንገድ።

1708
01:34:56,454 --> 01:34:58,990
እሱን የምንጠብቀው መሰለኝ።
ከ 6,000 በታች?

1709
01:34:59,390 --> 01:35:00,925
ዶን ዝም በል

1710
01:35:10,168 --> 01:35:11,202
<i>ከደቂቃዎች ጋር ብቻ</i>

1711
01:35:11,302 --> 01:35:12,570
የ<i>ውድድር እዚህ ቀርቷል።
በዴይቶና፣</i>

1712
01:35:12,670 --> 01:35:14,605
ለመሪነት የተካሄደ ጦርነት
እየተካሄደ ነው</i>

1713
01:35:14,705 --> 01:35:17,810
<i> ቁጥር 98 ፎርድ እንደሚያደርገው
የማይታመን ዘግይቶ መጨመር</i>

1714
01:35:17,910 --> 01:35:19,778
- ምን እየሆነ ነው?
- ወደ ላይ እየተንቀሳቀሰ ነው.

1715
01:35:19,878 --> 01:35:22,013
<i>... ፊት ለፊት መግባት
ባለሶስት-ኦቫል, የኬን ማይልስ ተስፋ አስቆራጭ ጨረታ</i>

1716
01:35:22,113 --> 01:35:23,714
ለድል
ሊሆን ይችላል...</i>

1717
01:35:32,190 --> 01:35:33,124
አሁን ና!

1718
01:35:33,224 --> 01:35:35,193
ነጭ ባንዲራ! የመጨረሻው ዙር!

1719
01:35:40,698 --> 01:35:43,000
ማይልስ እየገፋው ነው። ከባድ።

1720
01:35:53,511 --> 01:35:55,179
ያ ነው ሴት ልጅ።

1721
01:36:05,656 --> 01:36:07,391
<i>Ken Miles ረቂቆች ዋልት ሀንስገን</i>

1722
01:36:07,492 --> 01:36:09,293
<i>ወደ መጨረሻው ተራ ይመጣል።</i>

1723
01:36:35,720 --> 01:36:36,788
ና. በል እንጂ።

1724
01:36:40,024 --> 01:36:42,426
ምንድን ነው ነገሩ፧

1725
01:36:50,002 --> 01:36:51,369
በል እንጂ።

1726
01:36:51,702 --> 01:36:53,037
ደህና።

1727
01:36:57,241 --> 01:36:58,576
አሁን ይህንን ይመልከቱ።

1728
01:37:03,414 --> 01:37:04,315
መርገም!

1729
01:37:12,323 --> 01:37:13,792
አዎ!

1730
01:37:13,892 --> 01:37:16,227
<i>ኬን ማይልስ
ምልክት የተደረገበትን ባንዲራ ይወስዳል፣</i>

1731
01:37:16,327 --> 01:37:18,362
ክብርን ማምጣት
ለሼልቢ አሜሪካን</i>

1732
01:37:21,499 --> 01:37:22,500
ስለዚያስ?

1733
01:37:32,710 --> 01:37:34,813
አስተማማኝነት ፣ ጥንካሬ…

1734
01:37:34,913 --> 01:37:35,814
አዎ ሊዮ።

1735
01:37:35,914 --> 01:37:37,783
<i>ሚስተር ፎርድ፣ ጌታዬ፣ አሸንፈናል።</i>

1736
01:37:38,951 --> 01:37:39,918
ኧረ-እህ.

1737
01:37:40,018 --> 01:37:42,153
አሸንፈናል! ፎርድ ዴይቶን አሸንፏል።

1738
01:37:42,253 --> 01:37:44,022
ትኩስ እርጉም.

1739
01:37:44,121 --> 01:37:45,791
እና የትኛው ቡድን ነበር, ሊዮ?

1740
01:37:47,191 --> 01:37:49,761
Shelby አሜሪካዊ.
ማይል መንዳት።

1741
01:37:51,529 --> 01:37:52,831
የቁንጅና ልጅ።

1742
01:37:53,598 --> 01:37:55,166
ደህና።

1743
01:37:55,266 --> 01:37:56,701
እሱ የት ነው ያለው?

1744
01:37:56,802 --> 01:37:58,569
ቆይ አየዋለሁ። ኧረ ቆይ

1745
01:37:58,669 --> 01:38:00,973
አንድ ሰው ቡልዶግ አጥቷል።
በባህር ዳርቻ ላይ.

1746
01:38:02,741 --> 01:38:04,575
አይ፣ አይሆንም። በል እንጂ። በል እንጂ።

1747
01:38:05,409 --> 01:38:08,512
በል እንጂ።
እንሂድ። እንሂድ።

1748
01:38:08,613 --> 01:38:11,482
አንድ ሰው ይህን ሰው ይጠጣዋል.
አንድ ሰው ይጠጣዋል.

1749
01:38:27,164 --> 01:38:28,366
ኦይ

1750
01:38:29,266 --> 01:38:31,535
አልጋ ላይ, አንተ.
ምን እየሰራህ ነው፧

1751
01:38:32,104 --> 01:38:33,604
ቆሻሻ ማቆም.

1752
01:38:34,006 --> 01:38:35,040
ነበርኩ...

1753
01:38:35,841 --> 01:38:38,744
ካርታ መሳል, ስለዚህ እችላለሁ
በ Le Mans ላይ ይከተሉዎታል።

1754
01:38:39,210 --> 01:38:40,478
እም

1755
01:38:42,513 --> 01:38:44,482
ያንን ተመልከት።

1756
01:38:45,851 --> 01:38:47,385
ያ ቦታ ላይ ነው።

1757
01:38:47,485 --> 01:38:49,720
አንተ ደፋር እጅ ነህ ፣
በጣም ትክክለኛ።

1758
01:38:51,722 --> 01:38:53,091
ስለ ትራኩ ንገረኝ.

1759
01:38:53,190 --> 01:38:54,893
አይ፣ አልችልም፣ ፔቴ።

1760
01:38:54,993 --> 01:38:56,227
አባክሽን።

1761
01:39:04,702 --> 01:39:06,872
ደህና ፣ ትጀምራለህ
በመነሻ መስመር ላይ.

1762
01:39:07,505 --> 01:39:09,407
አዎ አንተ ግን
በእውነቱ እዚህ ይጀምሩ

1763
01:39:09,507 --> 01:39:11,676
ምክንያቱም መሮጥ አለብህ
Le Mans ወደሚገኘው መኪናዎ።

1764
01:39:11,777 --> 01:39:12,878
እውነት በቂ።

1765
01:39:12,978 --> 01:39:16,514
ስለዚህ፣ አንዴ አሮጌው ሰውዎ ያስተዳድራል።
ወደ ላይ መንሸራተት…

1766
01:39:17,082 --> 01:39:19,350
- እና ያውጡ ...
- እና ማንንም አልመታም።

1767
01:39:19,450 --> 01:39:21,419
አዎ ትክክል።

1768
01:39:22,087 --> 01:39:25,891
ከዚያ በጣም በፍጥነት ያፋጥናሉ
እስከ ደንሎፕ ድልድይ...

1769
01:39:26,858 --> 01:39:28,559
የመንገድ ባንክ ከእርስዎ ይርቃል

1770
01:39:28,659 --> 01:39:31,495
እና በዛፎች በኩል ወደ ታች
ወደ ኢሴስ...

1771
01:39:31,595 --> 01:39:33,865
እና ማፋጠን
ወደ Tertre Rouge.

1772
01:39:33,965 --> 01:39:36,233
ወሳኝ የመጀመሪያ ማርሽ ጥግ።

1773
01:39:36,735 --> 01:39:37,936
ፈጣን ግቤት።

1774
01:39:38,302 --> 01:39:40,972
ፍጥነትዎን ይቀጥሉ
ለመውጣትህ...

1775
01:39:42,074 --> 01:39:43,240
ሙልሳኔ

1776
01:39:43,708 --> 01:39:46,477
ወዲያውኑ ረጅም,
በፖፕላር የተከበበ።

1777
01:39:46,577 --> 01:39:49,881
ከፍተኛ ማርሽ፣ በሰዓት 210 ማይል።

1778
01:39:50,214 --> 01:39:52,283
እና እስከ ሦስተኛው ድረስ, እንደገና ይታደሳል.

1779
01:39:52,383 --> 01:39:53,919
Revs ጓደኛህ ናቸው።

1780
01:39:54,618 --> 01:39:58,190
ከፍተኛውን መውጫ ያግኙ።
መኪናው በነፃ ይሂድ.

1781
01:39:58,289 --> 01:40:00,192
ከግንባሩ በላይ...

1782
01:40:00,291 --> 01:40:01,592
ከዚያም ዋም!

1783
01:40:03,095 --> 01:40:04,328
ሙልሳኔ ኮርነር.

1784
01:40:04,428 --> 01:40:07,099
ወደ Arnage ማፋጠን

1785
01:40:07,199 --> 01:40:08,767
እና ከዚያ በላይ መጨመር
ወደ ኋይት ሀውስ.

1786
01:40:08,867 --> 01:40:10,736
በትክክል ተረድተሃል እና...

1787
01:40:13,872 --> 01:40:16,373
የመጀመሪያዎቹ ሶስትዎ
ግማሽ ደቂቃ...

1788
01:40:17,241 --> 01:40:18,810
የ 24 ሰዓቶች.

1789
01:40:19,811 --> 01:40:26,617
ግን... ማድረግ አይችሉም
እያንዳንዱ ጭን ፍጹም።

1790
01:40:27,451 --> 01:40:29,020
ግን መሞከር እችላለሁ.

1791
01:40:34,860 --> 01:40:36,360
ደህና።

1792
01:40:37,162 --> 01:40:38,662
ወደ መኝታ ውጣ አንተ።

1793
01:40:41,233 --> 01:40:44,035
አነሳሃለሁ….

1794
01:40:45,103 --> 01:40:46,570
ወደ ፈረንሳይ ከመሄዴ በፊት.

1795
01:40:47,205 --> 01:40:48,439
ቃል እገባለሁ።

1796
01:40:48,807 --> 01:40:50,976
እሺ ደህና እደር።

1797
01:41:18,870 --> 01:41:20,205
ኧረ የት ነው እም...

1798
01:41:20,872 --> 01:41:23,842
የት ነው ያለው?
ሆቴል ሴንት ፒየር?

1799
01:41:25,210 --> 01:41:26,677
የት ነው?

1800
01:42:12,723 --> 01:42:14,793
ይሄዳል
ነገ እንደገና ዝናብ.

1801
01:42:20,098 --> 01:42:21,766
እዚህ ሁል ጊዜ ዝናብ አለ።

1802
01:42:25,103 --> 01:42:26,537
ጅምር ግን ደረቅ ይሆናል ፣

1803
01:42:26,637 --> 01:42:30,008
ስለዚህ እንለዋወጣለን።
የእርስዎ ጎማ ዝናብ ይመጣል.

1804
01:42:32,710 --> 01:42:34,079
አዎ።

1805
01:42:36,380 --> 01:42:40,819
ብልህ ሊሆን ይችላል።
ለመተኛት, ቡልዶግ.

1806
01:42:42,821 --> 01:42:44,455
ደህና አንተም.

1807
01:42:45,056 --> 01:42:46,191
እየነዳሁ አይደለም።

1808
01:42:49,060 --> 01:42:52,197
ያ ደም አፍሳሽ ነውር ነው።

1809
01:42:52,463 --> 01:42:54,498
ወይ ጉድ!
ይህንን ቡድን መፍጠር አልቻልኩም።

1810
01:42:59,470 --> 01:43:01,572
በእግር ልሄድ ነው።
የመጀመሪያው ጥግ.

1811
01:43:03,308 --> 01:43:04,943
መሰለኝ።

1812
01:43:15,619 --> 01:43:16,955
በእሱ ላይ በመቁጠር.

1813
01:43:51,823 --> 01:43:53,024
ኬን.

1814
01:43:53,124 --> 01:43:54,625
ቻዝ

1815
01:43:59,931 --> 01:44:01,232
እንቀይራለን
የመቀመጫዎቻቸው ቀለም ፣

1816
01:44:01,333 --> 01:44:02,300
እኛ ፍሮስት?

1817
01:44:08,472 --> 01:44:10,875
ደህና, ይህ ቢሆን ኖሮ
የውበት ውድድር...

1818
01:44:11,276 --> 01:44:12,844
አሁን ተሸነፍን።

1819
01:44:13,745 --> 01:44:14,779
በፍጥነት ይመስላል፣ አይደል?

1820
01:44:14,879 --> 01:44:17,614
አህ፣ መልክ ሁሉም ነገር አይደለም።

1821
01:44:21,585 --> 01:44:24,722
ስካርፊዮቲ እና ባንዲኒ
ለፌራሪ ይጀምሩ።

1822
01:44:30,362 --> 01:44:31,528
እሱን መውሰድ ይችላሉ.

1823
01:44:31,628 --> 01:44:33,798
አራት ደቂቃዎች, ኬን.
አራት ደቂቃዎች ፣ ጓደኛ።

1824
01:44:33,898 --> 01:44:35,266
<i>ከሌ ማንስ፣ ፈረንሳይ ቀጥታ ስርጭት።</i>

1825
01:44:35,367 --> 01:44:37,435
እናት! በል እንጂ።

1826
01:44:37,534 --> 01:44:39,771
ደህና ፣ መጣ።

1827
01:44:39,871 --> 01:44:42,474
<i>የሌ ማንስ 24 ሰዓቶች።</i>

1828
01:44:42,573 --> 01:44:44,209
<i>መኪኖቹም አሉ።
የተሰለፈው...</i>

1829
01:44:47,045 --> 01:44:49,280
<i>ሹፌሮች፣
እባክዎን ቦታዎን ይውሰዱ።</i>

1830
01:45:08,033 --> 01:45:09,200
- <i>እናም አሉ...</i>
- እሱ አለ.

1831
01:45:09,300 --> 01:45:10,634
<i>...ተሰልፏል፣ ለመሄድ ዝግጁ።</i>

1832
01:45:10,735 --> 01:45:12,037
<i>ተሰልፈዋል
እንደ ልምምድ ጊዜያቸው</i>

1833
01:45:12,137 --> 01:45:13,738
<i>ፈጣን መኪኖች
ወደ ግራችን ናቸው</i>

1834
01:46:04,823 --> 01:46:07,025
ወይ ደም አፋሳሽ ቀልድ!

1835
01:46:12,163 --> 01:46:13,331
<i>ቁጥር 10፣
a Bizzarrini,</i>

1836
01:46:13,431 --> 01:46:14,799
<i>ቁጥጥር ሊያጣው ነው።</i>

1837
01:46:15,300 --> 01:46:16,633
ምንም አይደለም.

1838
01:46:19,070 --> 01:46:20,939
በጣም ጥሩ ነበርክ
እዚያ, ጌታዬ.

1839
01:46:21,806 --> 01:46:23,308
ማይልስ ምን ሆነ?

1840
01:46:32,050 --> 01:46:33,952
ደማዊ ሲኦል.

1841
01:46:35,453 --> 01:46:36,821
አይ.

1842
01:46:43,361 --> 01:46:45,296
ፖክሲ ባስታርድ።

1843
01:47:20,965 --> 01:47:22,133
<i>ከአንድ ዙር በኋላ፣</i>

1844
01:47:22,233 --> 01:47:25,103
<i>ባንዲኒ-ፌራሪ
በመጀመሪያ ደረጃ ነው</i>

1845
01:47:28,705 --> 01:47:30,674
ማይልስ የት ነው ያለው?

1846
01:47:32,610 --> 01:47:33,611
ኬን የት አለ?

1847
01:47:33,710 --> 01:47:34,879
አላውቅም።

1848
01:47:43,755 --> 01:47:44,756
እየገባ ነው።

1849
01:47:44,856 --> 01:47:45,890
ኦ! እየገባ ነው።

1850
01:47:45,990 --> 01:47:47,158
እየገባ ነው።
እንሂድ።

1851
01:47:47,258 --> 01:47:48,993
በረዷማ፣ ና።
እንሂድ። አንቀሳቅስ።

1852
01:47:49,494 --> 01:47:50,962
የሱ በር ይመስለኛል።

1853
01:47:51,062 --> 01:47:53,298
<i>ያ ከባድ ጅምር ነው።
ለፎርድ ቡድን በጣም ቀደም ብሎ ...</i>

1854
01:47:56,700 --> 01:47:59,837
በደም የተሞላው በር አይዘጋም!

1855
01:47:59,938 --> 01:48:02,006
ደህና። ደህና።
እንከባከበዋለን።

1856
01:48:02,106 --> 01:48:03,474
ኑ ጓዶች።

1857
01:48:03,575 --> 01:48:04,708
የተረገመ በር!

1858
01:48:05,143 --> 01:48:06,644
- ያንን ይሞክሩ።
- ይህ ያደርገዋል.

1859
01:48:06,744 --> 01:48:08,246
ሼልቢ፣
ምን ችግር አለው?

1860
01:48:08,746 --> 01:48:09,781
የሆነ ነገር እየመታ ነው።
ፍሬም.

1861
01:48:09,881 --> 01:48:12,016
ኧረ እየቀለድክ ነው አይደል?

1862
01:48:12,584 --> 01:48:14,018
ወገኖች ሆይ ከመንገድ ውጡ።

1863
01:48:14,118 --> 01:48:15,820
ብቻ ከመንገድ ውጡ።
ያዙት።

1864
01:48:17,021 --> 01:48:19,257
ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1865
01:48:27,198 --> 01:48:28,099
ተመልሶ ወጥቷል።

1866
01:48:28,199 --> 01:48:29,234
ሂድ።

1867
01:48:51,789 --> 01:48:53,691
<i>ኬን ማይልስ፣
በሼልቢ አሜሪካን</i>

1868
01:48:53,791 --> 01:48:55,627
<i>ፎርድ ቁጥር 1፣ በአስረኛ ደረጃ ላይ።</i>

1869
01:48:55,728 --> 01:48:58,429
<i>ታላቅ ትርፍ
ለኬን ማይልስ በፎርድ ቁጥር 1.</i>

1870
01:48:58,529 --> 01:49:00,665
- ና, አባዬ. በል እንጂ።
- <i>Porsche 43ን ማለፍ።</i>

1871
01:49:00,765 --> 01:49:03,034
ወደ <i>በፍጥነት መሄድ
top 20. እያለፋቸው ነው...</i>

1872
01:49:09,507 --> 01:49:12,443
<i>ኬን ማይልስ፣ ፎርድ፣
አዲስ የጭን ሪከርድ አዘጋጅቷል</i>

1873
01:49:12,543 --> 01:49:14,312
<i>ሶስት ደቂቃ ከ34 ሰከንድ።</i>

1874
01:49:14,412 --> 01:49:18,049
- አዎ!
- <i>ኬን ማይልስ በ3፡34.3 ሰዓት አልፏል።</i>

1875
01:49:30,395 --> 01:49:31,562
ሼልቢ

1876
01:49:31,663 --> 01:49:35,033
መኪናውን በጣም እየገፋው ነው።
እቅዱ ያ አይደለም።

1877
01:49:35,667 --> 01:49:37,101
ዕቅዶች ይቀየራሉ.

1878
01:50:04,195 --> 01:50:07,365
ጭን 3፡34 ነው።
ትራክ 8.36 ነው.

1879
01:50:07,465 --> 01:50:09,667
አንድ ሰው ንገረኝ
በሰዓት ማይሎች!

1880
01:50:18,943 --> 01:50:20,912
<i>ሦስት ደቂቃዎች፣ 31.9.</i>

1881
01:50:21,012 --> 01:50:22,146
- ሌላ የጭን መዝገብ!
- <i>ይህ አማካይ ፍጥነት ነው</i>

1882
01:50:22,246 --> 01:50:25,049
<i>በሰዓት 142.01 ማይል።</i>

1883
01:50:27,985 --> 01:50:29,755
እንሂድ። እንሂድ ወንዶች።

1884
01:50:29,854 --> 01:50:31,489
ሻይ ዝግጁ ነው ኬን

1885
01:50:31,589 --> 01:50:32,957
ኦህ አመሰግናለሁ ቻዝ።

1886
01:50:33,458 --> 01:50:36,627
- መልካም ልደት ፣ የድሮ ቻፕ!
- ጤና ይስጥልኝ ጓደኛ። ታላቅ ሩጫ።

1887
01:50:37,763 --> 01:50:39,163
ሂዱ ወንዶች።
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

1888
01:50:41,800 --> 01:50:43,401
ፈጣን የሰውነት ምርመራ ያስፈልጋል!

1889
01:50:45,970 --> 01:50:47,939
ሶስት ሰከንድ ፈጥነሃል
ከጉርኒ ይልቅ.

1890
01:50:48,039 --> 01:50:49,941
አጀማመሩን ባታነፉ ኖሮ
ግንባር ቀደም ትሆናለህ።

1891
01:50:50,041 --> 01:50:51,476
ይህን መቀጠል ትችላለህ?

1892
01:50:51,576 --> 01:50:53,344
መኪናው ይችላል?

1893
01:50:55,313 --> 01:50:57,783
<i>ነበር
በስድስት ዙር የተከሰተ ክስተት</i>

1894
01:50:57,882 --> 01:51:00,551
<i>ቁጥር 18 እና ቁጥር 26
ተጋጭተዋል።</i>

1895
01:51:25,610 --> 01:51:27,478
<i> ይታያል
የፌራሪ ቁጥር 20,</i>

1896
01:51:27,578 --> 01:51:30,915
<i>ሉዶቪኮ ስካርፊዮቲ፣
ትራኩንም ለቋል።</i>

1897
01:51:39,924 --> 01:51:41,760
- ደህና ፣ ጭንቅላትዎን ይመልከቱ።
- እዚህ ሂድ.

1898
01:51:41,860 --> 01:51:42,994
አመሰግናለሁ።

1899
01:51:43,094 --> 01:51:45,096
መልካም እራት ይሁንልህ ጌታዬ።

1900
01:51:45,798 --> 01:51:47,465
ኦይ፣ የማክላረን ጉድጓዶች።

1901
01:51:51,068 --> 01:51:53,604
ሚስተር ፎርድ ምናልባት እየሄደ ነው።
ለእራት ጥሩ የሆነ ቦታ.

1902
01:51:53,704 --> 01:51:55,440
"ምናልባት" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

1903
01:51:55,540 --> 01:51:56,809
ዝናብ እየመጣ ነው።

1904
01:51:56,909 --> 01:51:58,476
ደህና።

1905
01:52:13,892 --> 01:52:15,393
እየገባ ነው።

1906
01:52:17,962 --> 01:52:19,630
ሂድ፣ ደከመኝ!

1907
01:52:22,400 --> 01:52:23,568
እንዲመረመሩ ያድርጉ።

1908
01:52:23,668 --> 01:52:25,369
ሞተር ሞቃታማ ነው፣ ፖፕስ።

1909
01:52:25,470 --> 01:52:27,271
- ደህና።
- እሷ ሞቃት ነች ፣ ጓደኛ። መሰንጠቅ።

1910
01:52:27,371 --> 01:52:29,240
- ሂድ.
- ደህና ፣ ዴኒ።

1911
01:52:30,675 --> 01:52:32,076
ጎማ.

1912
01:52:32,744 --> 01:52:34,011
ሰረዝ አጽዳ።

1913
01:52:34,746 --> 01:52:35,814
መለዋወጥ

1914
01:52:38,716 --> 01:52:40,318
220 ላይ ነን ደህና ነን።

1915
01:52:40,685 --> 01:52:41,787
ደህና።

1916
01:52:41,887 --> 01:52:43,254
ነዳጅ እየበረረ ነው።

1917
01:52:43,354 --> 01:52:44,957
የኋላ ጎማዎች
ግድግዳው ላይ መውጣት!

1918
01:52:45,089 --> 01:52:46,190
ነዳጁን እዚያ ውስጥ ያስገቡ።
በል እንጂ። እንሂድ።

1919
01:52:46,290 --> 01:52:47,525
ያንን ይቀይሩት።

1920
01:52:49,660 --> 01:52:50,762
የፊት ስብስብ.

1921
01:52:51,195 --> 01:52:52,630
ጥሩ ነን።

1922
01:52:56,300 --> 01:52:58,202
- ተንቀሳቀስ!
- ሂድ! ሂድ!

1923
01:52:58,636 --> 01:53:00,004
ሂድ፣ ሂድ!

1924
01:53:04,141 --> 01:53:05,309
መልካም ስራ ጓዶች።
ጥሩ ስራ።

1925
01:53:05,409 --> 01:53:07,111
ነበር።
ጥሩ ለውጥ ፣ ጓደኞች ።

1926
01:53:07,211 --> 01:53:08,513
ሄይ፣ የሩጫ ሰዓት እፈልጋለሁ።

1927
01:53:22,995 --> 01:53:30,201
ይህን አይተሃል? ታላቁ አሜሪካዊ
አውቶሞቢል ማግኔት በሄሊኮፕተር ውስጥ ይወጣል። በጣም ክፍል.

1928
01:53:38,676 --> 01:53:40,411
<i>ሎሬንዞ ባንዲኒ ይቀራል</i>

1929
01:53:40,511 --> 01:53:43,147
<i>በመጀመሪያ ደረጃ ለፌራሪ።</i>

1930
01:53:57,628 --> 01:53:59,530
ቀላል ፣ ዳን
ወደ ቦክስ እየገባህ ነው።

1931
01:53:59,630 --> 01:54:01,800
እየደበደበ አይደለም።
ሙሉ ዊኬት ላይ, ያኛው.

1932
01:54:07,605 --> 01:54:09,073
ቀላል ፣ ዳን

1933
01:54:10,909 --> 01:54:12,276
ኦ፣ ደም አፋሳሽ ሲኦል!

1934
01:54:13,745 --> 01:54:15,513
አንተ arsehole.

1935
01:54:32,163 --> 01:54:33,664
ኦህ ተናደድ!

1936
01:54:36,935 --> 01:54:38,636
አንተ ታንከር!

1937
01:54:44,810 --> 01:54:48,981
ፊት እንደ ተደበደበ አርስ፣
አሁን አይደል?

1938
01:55:01,125 --> 01:55:04,295
<i>ፖርሽ ቁጥር 58
ከማይታወቅ ፎርድ ጋር</i>

1939
01:55:04,395 --> 01:55:06,697
<i>ከመንገዱ እየሮጡ ነው።
በ Arnage.</i>

1940
01:55:07,365 --> 01:55:09,768
ሂድ ኬን ና ኬን.

1941
01:55:17,341 --> 01:55:19,143
ጥሩ የሩጫ ሰዓት።

1942
01:55:19,610 --> 01:55:21,679
አንድ ይፈልጋሉ? ጣሊያን ናቸው።

1943
01:55:44,502 --> 01:55:46,104
<i>ኬን ማይልስ
በፎርድ ቁጥር 1</i>

1944
01:55:46,203 --> 01:55:47,873
<i>እና ባንዲኒ በፌራሪ 21</i>

1945
01:55:47,973 --> 01:55:49,607
<i>በጦርነት ውስጥ ተዘግተዋል።
በንጥረ ነገሮች ላይ</i>

1946
01:55:49,707 --> 01:55:51,843
መኪናቸውን ሲገፉ <i>
እስከ ገደቡ ድረስ</i>

1947
01:55:51,943 --> 01:55:53,344
<i>ከኋይት ሀውስ ጥግ አልፏል።</i>

1948
01:55:53,444 --> 01:55:54,612
<i>እና አሁን ከዛ ሁሉ ዝናብ ጋር፣</i>

1949
01:55:54,712 --> 01:55:56,213
የ<i>የትራክ ሁኔታዎች
እርጥብ እና ተንሸራታች ናቸው</i>

1950
01:55:56,313 --> 01:55:58,884
<i>ስለዚህ እነዚህን ይጠብቁ
ለመሰቃየት በጣም ፈጣን ዙሮች</i>

1951
01:56:01,719 --> 01:56:02,821
አዎ ጌታዬ?

1952
01:56:04,122 --> 01:56:05,389
አዎን ጌታዪ።

1953
01:56:05,690 --> 01:56:06,892
አዎን ጌታዪ።

1954
01:56:07,926 --> 01:56:09,795
እሺ ጌታዬ
ወዲያው ጌታዬ።

1955
01:56:16,168 --> 01:56:17,401
ሄይ!

1956
01:56:18,469 --> 01:56:20,671
ምን እያደረክ ነው?
ያንን ስጠኝ.

1957
01:56:23,175 --> 01:56:24,408
Dumbass.

1958
01:56:24,776 --> 01:56:25,944
ሚስተር ሼልቢ...

1959
01:57:08,120 --> 01:57:09,286
እዚህ እንሄዳለን.

1960
01:57:13,091 --> 01:57:14,059
ነይ ሴት ልጅ።

1961
01:57:14,159 --> 01:57:15,559
በል እንጂ።

1962
01:57:21,499 --> 01:57:23,267
አሁን አንድ ላይ ያዙት.

1963
01:57:37,849 --> 01:57:39,050
እግዚአብሔር ሆይ!

1964
01:57:41,019 --> 01:57:42,553
ቡገር! በል እንጂ።

1965
01:57:42,653 --> 01:57:45,389
በዚህ ላይ መሪው <i>
ቅጽበት የፌራሪ ቁጥር 21 ነው</i>

1966
01:57:45,489 --> 01:57:47,458
<i>መነዳት።
በሎሬንዞ ባንዲኒ።</i>

1967
01:57:47,558 --> 01:57:50,262
ፍሬኑ ተተኮሰ።
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ።

1968
01:57:50,361 --> 01:57:53,397
<i>ኬን ማይልስ ይመስላል
ቁጥር 1 ፎርድ</i>ን በማምጣት ላይ

1969
01:57:53,497 --> 01:57:54,866
ወደ ጉድጓዶቹ ውስጥ በጣም በቀስታ።
እሱ ሊኖረው ይችላል ...</i>

1970
01:57:54,966 --> 01:57:57,701
እየገባ ነው።
ራሳችሁን ጠብቁ ጓዶች።

1971
01:57:58,402 --> 01:58:00,739
- ብሬክስ. መነም። ሄዷል።
- አዎ.

1972
01:58:00,839 --> 01:58:03,541
ደህና። እንሂድ፣
እንሂድ፣ እንሂድ።

1973
01:58:05,043 --> 01:58:08,046
ነበረኝ. እሱን ልይዘው ነበር ማለት ይቻላል።

1974
01:58:09,380 --> 01:58:11,682
ደህና ፣ እያስቀመጠ ነው።
አሁን ሌላ ዙር በኛ ላይ።

1975
01:58:11,783 --> 01:58:14,618
ደህና። አስገባ።
በመጀመሪያ የላይኛውን ክንድ ያድርጉ.

1976
01:58:14,718 --> 01:58:16,654
ኑ እንሂድ።
አሁን ግባ፣ አሁን። ፈጣን።

1977
01:58:16,755 --> 01:58:17,721
እንሂድ።

1978
01:58:17,823 --> 01:58:19,090
የላይኛው ክንድ መጀመሪያ።

1979
01:58:19,690 --> 01:58:21,325
የብሬክ መስመሩን ይመልከቱ
ማውጣት.

1980
01:58:21,425 --> 01:58:23,427
እያደረጉት ነው። ብሬክስ.

1981
01:58:23,527 --> 01:58:24,662
<i>አሁን፣ ይሄ ነው የሚወስደው...</i>

1982
01:58:24,763 --> 01:58:26,363
አልኩት
የብሬክ መስመርን ይመልከቱ.

1983
01:58:26,463 --> 01:58:28,266
ፈጣን!
ፈጣን! ፈጣን!

1984
01:58:28,365 --> 01:58:29,433
እየገባ ነው።
ጀርባዎን ይመልከቱ!

1985
01:58:29,533 --> 01:58:30,836
ጄፍ፣
ፈጣን መሆን አለብህ!

1986
01:58:44,582 --> 01:58:45,784
ብሬክን ያፍሱ፣ ጄፍ።

1987
01:58:45,884 --> 01:58:46,852
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1988
01:58:47,185 --> 01:58:49,855
ከህግ ጋር የሚጋጭ ነው።
ነገሮችን ብቻ መቀየር አይችሉም።

1989
01:58:49,955 --> 01:58:50,922
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

1990
01:58:51,022 --> 01:58:53,124
የት እንዳለ አሳየኸኝ።
በመጽሐፍዎ ውስጥ

1991
01:58:53,225 --> 01:58:55,026
መለዋወጥ እንደማንችል
ስርዓቱ ፣

1992
01:58:55,126 --> 01:58:56,127
እና ከዚያ
እኛን ውድቅ ማድረግ ይችላሉ.

1993
01:58:56,228 --> 01:58:57,195
ቡልዶግ ፣ ወደኋላ ተመለስ።

1994
01:58:57,295 --> 01:58:59,231
ተረጋጋ። ተረጋጋ።

1995
01:58:59,331 --> 01:59:00,664
ይህ ህጋዊ አይደለም.

1996
01:59:00,765 --> 01:59:02,399
የት እንዳለ አሳየኸኝ።
በዚያ ትንሽ ደንብ መጽሐፍ ውስጥ

1997
01:59:02,499 --> 01:59:04,803
መለዋወጥ የማልችልበት
የእኔ ቅን ጉባኤ።

1998
01:59:04,903 --> 01:59:06,071
አንድ ክፍል አንድ አካል ነው.

1999
01:59:06,171 --> 01:59:07,873
ብሬክ ካሊፐር፣ rotor፣
ወይም ቀጥ ያለ ስብሰባ ፣

2000
01:59:07,973 --> 01:59:10,008
እና እኔ መለዋወጥ እችላለሁ
እኔ የምፈልገው ማንኛውንም መጥፎ ነገር።

2001
01:59:11,042 --> 01:59:12,710
የተረገመ ህግ መጽሐፍህን እናነባለን።

2002
01:59:18,515 --> 01:59:20,684
የባንዲኒ ጉድጓድ.
እየቆፈረ ነው።

2003
01:59:27,625 --> 01:59:29,560
ኧረ እንዴት ያለ ነውር ነው።

2004
01:59:29,660 --> 01:59:30,829
መስመር የነፈሰ ይመስለኛል።

2005
01:59:30,929 --> 01:59:32,396
ደህና, እየሞከረ ነበር
ከእርስዎ ጋር ለመከታተል.

2006
01:59:42,539 --> 01:59:44,776
ጣልያንኛ አልናገርም
ግን ደስተኛ አይደለም.

2007
01:59:56,187 --> 01:59:57,789
ከዚህ አውጣኝ ፖፕስ።

2008
01:59:57,889 --> 01:59:59,090
- በል እንጂ!
- ደህና።

2009
01:59:59,190 --> 02:00:00,424
በል እንጂ!

2010
02:00:00,524 --> 02:00:02,193
እዚያ ማለት ይቻላል ኬን.
ሊደርስ ነው።

2011
02:00:02,559 --> 02:00:03,560
እንዴት ነው ጓዳዬ?

2012
02:00:03,661 --> 02:00:04,930
አንድ ፓምፕ, እና እኛ ጥሩ ነን.

2013
02:00:05,397 --> 02:00:06,530
መኪና ያንተ ነው ኬን

2014
02:00:06,630 --> 02:00:07,799
ደህና ፣ አዳምጥ ፣
አሁንም እሱን መውሰድ ይችላሉ ፣

2015
02:00:07,899 --> 02:00:09,134
ግን እሱን ሁለት ጊዜ ማለፍ አለብዎት።

2016
02:00:09,234 --> 02:00:11,468
ገብቶኛል። ሁለት ጊዜ ይለፉት.

2017
02:00:18,276 --> 02:00:19,677
ፎርድ ቁጥር 1
በኬን ማይልስ የሚመራ

2018
02:00:19,778 --> 02:00:23,447
<i> ተመልሶ ወጥቷል፣ ተረከዙ ላይ ትኩስ ነው።
የባንዲኒ በፌራሪ 21.</i>

2019
02:01:21,940 --> 02:01:25,176
በቂ ደም አይፈስስም,
ማይልስ! በል እንጂ!

2020
02:01:25,509 --> 02:01:27,012
ከእርምጃው ወጥቷል።

2021
02:01:28,645 --> 02:01:30,547
መኪናውን እስካሁን አላመነም።

2022
02:01:30,982 --> 02:01:33,885
ና ኬን.
አዲስ ፍሬን ሰጥቼሃለሁ፣ ጓደኛ።

2023
02:01:40,125 --> 02:01:41,525
ደህና።

2024
02:01:42,526 --> 02:01:44,695
ወደዚህ የመጣህበት ምክንያት ምንድን ነው?

2025
02:01:46,530 --> 02:01:47,932
እንስራው።

2026
02:02:12,357 --> 02:02:14,225
ያ ነው! በል እንጂ!

2027
02:02:25,370 --> 02:02:26,771
እስካሁን አላደረገውም።

2028
02:02:30,442 --> 02:02:32,643
መውሰድ ያስፈልገዋል
በእሱ ላይ ሌላ ጭን.

2029
02:02:56,301 --> 02:02:57,802
በቅርቡ ጉድጓድ ያስፈልገዋል.

2030
02:02:57,902 --> 02:03:00,604
እሱ መያዝ ያስፈልገዋል
ባንዲኒ መጀመሪያ።

2031
02:03:10,515 --> 02:03:12,183
እሺ አንተ ባለጌ።

2032
02:03:13,351 --> 02:03:14,819
ይህን እንደገና እናድርገው.

2033
02:03:44,449 --> 02:03:45,850
ና አሁን።

2034
02:03:46,384 --> 02:03:48,353
የኔ ሴት ናት!
የኔ ሴት ናት!

2035
02:04:08,506 --> 02:04:11,209
በስመአብ። በስመአብ!

2036
02:04:11,643 --> 02:04:12,844
ደማዊ ሲኦል!

2037
02:04:26,958 --> 02:04:29,494
አደረገው። እኛ ግንባር ቀደም ነን።

2038
02:04:29,594 --> 02:04:30,895
እኛ ግንባር ቀደም ነን?

2039
02:04:30,995 --> 02:04:32,931
ስለ ባንዲኒስ?

2040
02:04:33,364 --> 02:04:34,799
ባንዲኒ የት አለ?

2041
02:04:35,400 --> 02:04:37,202
ጨርሰዋል። ጨርሷል።

2042
02:04:37,669 --> 02:04:38,937
ፌራሪ አልቋል።

2043
02:04:39,037 --> 02:04:41,039
የማክላረን አራት ደቂቃዎች
ከኋላው በጂቲ.

2044
02:04:41,139 --> 02:04:44,776
ስለዚህ መጀመሪያ ኬንን እንዋሻለን
እና ሁለት እና ሶስት. ሁሉም ፎርድስ።

2045
02:05:00,291 --> 02:05:01,893
<i>ፌራሪ ቁጥር 21</i>

2046
02:05:01,993 --> 02:05:04,395
<i>እና ሹፌር ባንዲኒ
ትራኩን ለቀው ወጥተዋል።</i>

2047
02:05:06,698 --> 02:05:08,166
Deuce እየመጣ ነው።

2048
02:05:17,208 --> 02:05:20,345
ኬን በግማሽ ሰዓት ውስጥ ተነስቷል።
እንድነቃው ትፈልጋለህ?

2049
02:05:20,445 --> 02:05:21,846
ኧረ ይተኛ።

2050
02:05:22,880 --> 02:05:24,649
- በጣም አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።
- የማይታመን.

2051
02:05:24,749 --> 02:05:25,984
- ሀሎ።
- ሚስተር ፎርድ.

2052
02:05:26,084 --> 02:05:27,085
እኛ አይደለንም።
ገና አለ ፣ ግን…

2053
02:05:27,185 --> 02:05:28,620
ጥሩ ምግብ አምልጦሃል።

2054
02:05:28,720 --> 02:05:30,421
እሱ አለ። እሱ አለ።

2055
02:05:32,323 --> 02:05:33,558
አሳጥረኝ ልዮ።

2056
02:05:34,225 --> 02:05:36,494
እየሮጥን ነው።
አንድ, ሁለት, ሶስት, ሚስተር ፎርድ.

2057
02:05:37,629 --> 02:05:38,463
መሪው ማን ነው?

2058
02:05:38,563 --> 02:05:40,431
ሀልሜ፣ ማይልስ

2059
02:05:42,700 --> 02:05:44,435
ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር፣
ሚስተር ፎርድ...

2060
02:05:45,270 --> 02:05:48,840
ጥሩ አይሆንም ነበር
ሶስቱም ፎርዶች ከተሰለፉ

2061
02:05:48,940 --> 02:05:51,109
እና የመጨረሻውን መስመር አልፏል
በትክክል በተመሳሳይ ጊዜ?

2062
02:05:51,744 --> 02:05:53,746
ሁሉም ተሰለፉ
እና አብረው ወደ ቤት መጡ.

2063
02:05:53,845 --> 02:05:55,947
ፎርድ ፎርድ ፎርድ

2064
02:05:56,514 --> 02:05:59,050
የምንችል አይመስለኝም።
በእውነቱ ያንን አድርግ ጌታዬ ግን...

2065
02:06:00,285 --> 02:06:01,519
ለምን አይሆንም?

2066
02:06:02,520 --> 02:06:04,689
ማይል ወደፊት ነው፣ ሊዮ።

2067
02:06:04,789 --> 02:06:07,492
ምን እንዲያደርግ ትፈልጋለህ?
ፍጥነት መቀነስ?

2068
02:06:08,793 --> 02:06:10,128
አዎ።

2069
02:06:17,001 --> 02:06:19,304
ሚስተር ፎርድ ማይልስን ይፈልጋሉ
ፍጥነት ለመቀነስ.

2070
02:06:19,404 --> 02:06:21,806
ሦስቱንም መኪኖች ይፈልጋል
በትክክል በተመሳሳይ ጊዜ ይሻገሩ.

2071
02:06:21,906 --> 02:06:23,808
ይሆናል ብሎ ያስባል
ለፎርድ ታሪካዊ ወቅት.

2072
02:06:23,908 --> 02:06:25,843
አሪፍ ፎቶግራፍ ይሰራል።

2073
02:06:27,145 --> 02:06:29,748
ሼልቢ፣ ማይልስ መሆን አለበት።
እዚህ የቡድን ተጫዋች ፣

2074
02:06:29,847 --> 02:06:31,182
እናንተም እንዲሁ።

2075
02:06:31,282 --> 02:06:33,217
እሱን ትነግረዋለህ፣
ወይስ ትፈልጋለህ?

2076
02:06:34,787 --> 02:06:37,322
ወደ ሾፌሬ አትቅረብ።
ቀጥል።

2077
02:06:38,156 --> 02:06:39,590
ሚስተር ፎርድ የሚፈልገው ይህንን ነው።

2078
02:06:39,691 --> 02:06:40,892
አሁን ቀጥል።

2079
02:06:41,326 --> 02:06:43,194
- ታማኝነትን ይጠብቃል.
- ቀጥል.

2080
02:06:59,844 --> 02:07:02,380
- ወንዶች ፣ እንሂድ ። በል እንጂ።
- ደህና ፣ ንቁ ፣ ወንዶች ልጆች።

2081
02:07:02,480 --> 02:07:03,648
እንሂድ። በረዷማ።

2082
02:07:03,749 --> 02:07:05,249
አዎ መምጣት።

2083
02:07:06,117 --> 02:07:07,585
እንሂድ። በል እንጂ።

2084
02:07:07,685 --> 02:07:09,220
ቢቤ ምን ይፈልጋል?

2085
02:07:13,558 --> 02:07:14,926
ኦ.

2086
02:07:15,026 --> 02:07:17,061
ከደረጃው ውጪ ነው፣ innit?

2087
02:07:22,233 --> 02:07:24,135
ፍጥነትህን እንድትቀንስ ይፈልጋሉ።

2088
02:07:28,139 --> 02:07:29,674
ያንን በእኔ እንደገና ሩጡ።

2089
02:07:30,208 --> 02:07:31,909
ፍጥነትህን እንድትቀንስ ይፈልጋሉ።

2090
02:07:34,412 --> 02:07:36,013
ብልጫ ነዎት
መኪናቸው ኬን.

2091
02:07:36,114 --> 02:07:37,850
አራት ደቂቃ ቀርተዋል።
በ McLaren ላይ.

2092
02:07:37,949 --> 02:07:39,350
Deuce ይፈልጋል
ሶስቱ ፎርድስ

2093
02:07:39,450 --> 02:07:42,120
የመጨረሻውን መስመር ለማቋረጥ
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ ሁሉም በአንድ ላይ ።

2094
02:07:47,425 --> 02:07:49,660
ብለው እየጠየቁ ነው።
የቡድን ተጫዋች ሁን…

2095
02:07:51,195 --> 02:07:52,765
እና ያንን ፎቶግራፍ ይስሩ
ለእነርሱ ይከሰታል

2096
02:07:52,865 --> 02:07:56,334
ያ ፎቶ።
ጥሩ ነው።

2097
02:07:56,835 --> 02:07:59,437
ጥሩ ነው። እም

2098
02:08:01,406 --> 02:08:03,374
ኬን, ምንም እንኳን
መጀመሪያ ታስረዋለህ...

2099
02:08:04,242 --> 02:08:06,177
አሁንም የመጀመሪያው ሰው ትሆናለህ
መቼም ማሸነፍ...

2100
02:08:06,677 --> 02:08:09,480
ሴብሪንግ፣ ዴይቶና እና ሌ ማንስ
በዚሁ አመት.

2101
02:08:10,081 --> 02:08:11,582
የሶስትዮሽ ዘውድ ይኖርዎታል።

2102
02:08:18,956 --> 02:08:20,391
አየህ አልገባኝም...

2103
02:08:21,659 --> 02:08:23,494
ላገኝህ አልቻልኩም
ትዕዛዝ ለመከተል

2104
02:08:23,594 --> 02:08:24,996
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ.

2105
02:08:25,096 --> 02:08:27,165
ማድረግ የፈለጋችሁትን ሁሉ
ከእኔ ጋር ጥሩ ነው.

2106
02:08:28,801 --> 02:08:30,368
የኔ ምርጫ፧

2107
02:08:31,737 --> 02:08:33,104
የእርስዎ ምርጫ።

2108
02:08:39,544 --> 02:08:41,546
ሞተሩ
በማፍላት ላይ መሮጥ.

2109
02:08:41,646 --> 02:08:43,114
ፍሬኑ በጥይት ተመቷል።

2110
02:08:45,983 --> 02:08:47,418
እንዴት ነበር?

2111
02:08:48,986 --> 02:08:50,021
እንክብካቤ ተደርጎለታል።

2112
02:08:50,321 --> 02:08:51,956
መኪናው ያንተ ነው ኬን።

2113
02:08:52,056 --> 02:08:53,524
ኬን ፣ መኪናው ያንተ ነው።

2114
02:08:54,625 --> 02:08:55,626
ኬን!

2115
02:08:55,727 --> 02:08:57,361
መኪና ያንተ ነው ኬን

2116
02:09:30,294 --> 02:09:32,196
<i>ፎርድስ ነው።
ለመምታት መኪኖች ናቸው</i>

2117
02:09:32,296 --> 02:09:33,899
<i>ከላይ ሶስቱን በመጠየቅ
ቦታዎች...</i>

2118
02:09:33,998 --> 02:09:35,166
ምን እየሰራ ነው?

2119
02:09:35,266 --> 02:09:36,667
<i>... የሚመራው በኬን ማይልስ ነው።
በፎርድ ቁጥር 1...</i>

2120
02:09:37,970 --> 02:09:39,103
<i>ካልሆንክ</i>

2121
02:09:39,203 --> 02:09:40,304
<i>ይህን አሁን እየተመለከትን ነው...</i>

2122
02:09:40,404 --> 02:09:41,606
ያንን አትመልስ።

2123
02:09:41,706 --> 02:09:42,975
ከእሱ ራቁ.

2124
02:09:43,074 --> 02:09:44,509
ከእሱ ራቁ.

2125
02:09:44,609 --> 02:09:47,211
የ<i>ኬን ማይልስ በፎርድ
ቁጥር 1 እየታየ ነው</i>

2126
02:09:47,311 --> 02:09:50,314
ለምን ከዋና አሽከርካሪዎች አንዱ የሆነው
እዚህ በ Le Mans</i>

2127
02:09:50,414 --> 02:09:52,951
አስደናቂ ማሳያ ያለው <i>
የችሎታ</i>

2128
02:09:53,050 --> 02:09:55,019
<i>ፎርድ ቁጥር 1ን ይከታተሉ።</i>

2129
02:10:11,837 --> 02:10:13,404
እሱ ይሰብራል
የራሱ መዝገብ.

2130
02:10:13,504 --> 02:10:14,740
ዝም በል ።

2131
02:10:23,548 --> 02:10:24,582
ጠብቀው.

2132
02:10:26,617 --> 02:10:27,786
ጠብቀው.

2133
02:10:31,322 --> 02:10:32,256
አሁን።

2134
02:10:35,326 --> 02:10:37,796
ማይል ማይል ማይል

2135
02:10:37,896 --> 02:10:40,164
ማይል ማይል ማይል

2136
02:10:40,264 --> 02:10:42,433
ማይል ማይል ማይል

2137
02:11:18,003 --> 02:11:20,839
3፡30፡6።
ያ ሌላ መዝገብ ነው።

2138
02:11:24,943 --> 02:11:27,111
<i>ሌላ የጭን መዝገብ
ወደ ኬን ማይልስ ወደቀ...</i>

2139
02:11:27,211 --> 02:11:28,579
ፍጹም ጭን ነው።

2140
02:11:28,679 --> 02:11:30,481
<i>... የራሱን ሪከርድ በመስበር
እና በእርግጠኝነት ዋስትና መስጠት</i>

2141
02:11:30,581 --> 02:11:32,951
<i>መጀመሪያ ቦታ
ለሼልቢ አሜሪካን</i>

2142
02:11:33,051 --> 02:11:34,485
<i>እና አስደሳች GT40።</i>

2143
02:11:34,585 --> 02:11:36,487
<i>ኬን ማይልስ
በሼልቢ አሜሪካ ውስጥ</i>

2144
02:11:36,587 --> 02:11:40,092
<i>ፎርድ ቁጥር 1
የራሱን የጭን ሪከርድ ብቻ አሸንፏል።</i>

2145
02:11:40,191 --> 02:11:42,060
<i>ሦስት ደቂቃዎች
እና 30.6 ሰከንድ...</i>

2146
02:11:42,159 --> 02:11:43,160
አስገባው።

2147
02:11:43,260 --> 02:11:45,030
አሁን አሁን!
እሱ ከቁጥጥር ውጭ ነው።

2148
02:11:45,396 --> 02:11:47,632
አሁን አስገቡት።
መኪናውን ከመፍረሱ በፊት

2149
02:11:47,733 --> 02:11:48,867
እና አንጨርሰውም።

2150
02:11:51,069 --> 02:11:52,403
አስገባው ሼልቢ፣

2151
02:11:52,503 --> 02:11:55,406
ወይም እግድሃለሁ
ከ SCCA እና FIA.

2152
02:11:57,075 --> 02:11:58,910
ኬን ማይልስ ከኋላው ነው።
መንኮራኩር, ሊዮ.

2153
02:11:59,310 --> 02:12:01,212
ያ እስከ መጨረሻው የእሱ መኪና ነው።

2154
02:12:02,748 --> 02:12:04,783
<i>H-A-P-P-Y</i>

2155
02:12:04,883 --> 02:12:06,985
<i>እኔ H-A-P-P-Y</i> ነኝ

2156
02:12:07,085 --> 02:12:09,755
<i>እንደሆንኩ አውቃለሁ፣ እንደሆንኩ እርግጠኛ ነኝ</i>

2157
02:12:10,521 --> 02:12:11,890
ዋው!

2158
02:12:12,758 --> 02:12:13,859
ኦ.

2159
02:13:36,208 --> 02:13:37,976
ኑ ፣ ልጆች ፣ የት ናችሁ?

2160
02:13:48,619 --> 02:13:49,821
<i>ይህ በጣም የሚታይ እይታ ነው።</i>

2161
02:13:49,921 --> 02:13:50,989
ምን እየሰራ ነው?

2162
02:13:51,589 --> 02:13:52,958
እማዬ ፣ ለምን እየዘገየ ነው?

2163
02:13:53,058 --> 02:13:55,326
<i>... ሁለተኛ እና ሦስተኛው ቦታ
ደረጃዎችን ለመዝጋት ፎርድስ።</i>

2164
02:14:25,190 --> 02:14:27,926
ሦስቱ ፎርዶች እየሄዱ ነው።
መስመሩን አንድ ላይ ለማቋረጥ.

2165
02:14:28,026 --> 02:14:30,061
ኬን ማይልስ ፍጥነት ቀንሷል።
ጠበቃቸው።

2166
02:14:30,162 --> 02:14:32,630
- <i>እነሆ ፎርድስ በተከታታይ ተሰልፈዋል...</i>
- አባዬ. አይ.

2167
02:14:32,731 --> 02:14:33,965
- ምንም አይደለም.
- አባዬ.

2168
02:14:34,065 --> 02:14:36,333
ምንም አይደለም.
አየህ እያመጣቸው ነው።

2169
02:14:36,433 --> 02:14:38,737
- <i>በኬን ማይልስ የተመራው...</i>
- ሁሉንም እያመጣቸው ነው።

2170
02:14:38,837 --> 02:14:40,704
<i>...በእርግጠኝነት
የዚህ ቡድን መሪ</i>

2171
02:14:40,806 --> 02:14:42,841
- <i>እና የሌ ማንስ የጭን መዝገብ ባለቤት...</i>
- ለእርስዎ ጥሩ።

2172
02:14:42,941 --> 02:14:45,309
- <i>...ከአፍታ በፊት አዘጋጅ።</i>
- ለእርስዎ ጥሩ ነው ፣ ኬን

2173
02:15:03,295 --> 02:15:05,997
አዎ! አዎ!

2174
02:15:12,469 --> 02:15:14,039
ያንን ተመልከት።

2175
02:15:16,340 --> 02:15:18,009
- ደህና ፣ ሊዮ።
- አንተም ዶን.

2176
02:15:35,227 --> 02:15:36,393
<i>እባክዎ ቆዩ።</i>

2177
02:15:36,493 --> 02:15:37,996
<i>የመጨረሻ ውጤቶች
በግምገማ ላይ ናቸው።</i>

2178
02:15:38,096 --> 02:15:40,265
... ይብራራልኝ።
በመጀመሪያ እንዴት እንደጨረሰ

2179
02:15:40,364 --> 02:15:41,665
እና እሱ ውድድሩን አላሸነፈም?

2180
02:15:41,766 --> 02:15:43,969
ምክንያቱም McLaren
ከዚ ተጀመረ

2181
02:15:44,069 --> 02:15:45,402
ስለዚህ ገባ...
አሸንፏል።

2182
02:15:45,502 --> 02:15:46,537
ተመልከት, ክራባት አይደለም.

2183
02:15:46,637 --> 02:15:47,705
አይ፣ ምክንያቱም ማክላረን...

2184
02:15:47,806 --> 02:15:49,140
ምክንያቱም McLaren ጀመረ
የበለጠ ወደኋላ ፣

2185
02:15:49,241 --> 02:15:51,042
ተጉዟል እያለ ነው።
ትንሽ ተጨማሪ ፣

2186
02:15:51,142 --> 02:15:52,443
ስለዚህ እሱ አሸንፏል እና ኬን አይደለም.

2187
02:15:52,543 --> 02:15:54,411
ያ ቂልነት ነው።
ያ ቂልነት ነው።

2188
02:15:54,511 --> 02:15:56,614
ሼል! ቆይ አንዴ!

2189
02:16:10,427 --> 02:16:12,130
- ማሰሪያው የት ነው?
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

2190
02:16:12,230 --> 02:16:13,331
የእግዚአብሄር ቁርኝት የት አለ?

2191
02:16:13,430 --> 02:16:14,498
ምን?

2192
02:16:14,598 --> 02:16:15,800
- አንተ የውሻ ልጅ!
- ሄይ ሼልቢ!

2193
02:16:15,901 --> 02:16:17,369
- ታውቃለህ!
- አይ, አላውቅም ነበር!

2194
02:16:17,468 --> 02:16:19,703
- በቃ! በቃ!
- ከእኔ ውጣ! ሄይ!

2195
02:16:20,205 --> 02:16:21,639
ብሩስ.

2196
02:16:21,740 --> 02:16:23,742
ጥሩ ውድድር ፣ ጓደኛ። እንኳን ደስ አለህ።

2197
02:16:45,462 --> 02:16:46,932
ሼል!

2198
02:16:51,336 --> 02:16:52,670
ዘረፉህ ኬን።

2199
02:16:52,771 --> 02:16:54,538
<i>ማብራሪያው እነሆ።</i>

2200
02:16:54,638 --> 02:16:57,008
ምንም እንኳን አሽከርካሪዎቹ ቢጨርሱም <i>
በሙቀት ውስጥ ያለው ውድድር</i>

2201
02:16:57,108 --> 02:16:59,411
<i>ማክላረን ተገዝቷል።
አሸናፊው</i>

2202
02:16:59,510 --> 02:17:00,711
<i>እንደጀመረ
ከሩቅ ጀርባ</i>

2203
02:17:00,812 --> 02:17:02,380
አንዳንድ ውርደት
ቴክኒካዊነት.

2204
02:17:02,479 --> 02:17:06,483
<i>የመጨረሻ ውጤቶች። ፎርድ ቁጥር 2
በ McLaren እና Amon ተነዳ</i>

2205
02:17:06,583 --> 02:17:07,919
<i>አሸናፊው ነው።</i>

2206
02:17:08,019 --> 02:17:10,587
<i>ፎርድ ቁጥር 1፣ ተነዱ
በ ማይልስ እና ሑልሜ፣</i>

2207
02:17:10,688 --> 02:17:11,923
<i>ሁለተኛ ቦታ።</i>

2208
02:17:12,023 --> 02:17:14,625
<i>በሦስተኛ ደረጃ፣
Bucknum እና Hutcherson</i>

2209
02:17:14,726 --> 02:17:16,294
<i>በፎርድ ቁጥር 5 ውስጥ።</i>

2210
02:17:16,394 --> 02:17:17,829
በፍፁም ልጠይቅህ አልነበረብኝም።

2211
02:17:24,102 --> 02:17:25,770
መኪኖች መሸጥ ፣ አዎ?

2212
02:17:28,440 --> 02:17:29,941
እነሱ የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

2213
02:17:30,875 --> 02:17:34,145
እሺ ቃል ገብተሽልኝ ነበር።
ድራይቭ.

2214
02:17:37,048 --> 02:17:38,183
ድል ​​አይደለም.

2215
02:17:39,384 --> 02:17:40,952
ሲኦል መንዳት ነበር።

2216
02:17:41,853 --> 02:17:43,687
እሷ የማሽን ገሃነም ነች።

2217
02:17:44,289 --> 02:17:45,824
ወይ ፈጣን ነች።

2218
02:17:47,459 --> 02:17:48,994
ፈጣን ሊሆን ይችላል።

2219
02:17:50,729 --> 02:17:52,263
7 ሊትር ጣፋጭ...

2220
02:17:52,964 --> 02:17:54,165
ግን፣ እ...

2221
02:17:55,000 --> 02:17:56,801
አሁንም ያስፈልገናል
ቀለል ያለ ቻስሲስ።

2222
02:17:56,901 --> 02:18:00,671
እያሰብኩ ነበር።
የተጣመረ አልሙኒየም.

2223
02:18:00,772 --> 02:18:03,842
መሠረቱን እንደገና መገንባት ነው ፣
የሚሰራ ከሆነ ግን...

2224
02:18:04,409 --> 02:18:06,510
ልናጣ እንችላለን
ሁለት መቶ ፓውንድ.

2225
02:18:06,610 --> 02:18:08,612
ኧረ ምን ይገርማል
እዚህ እያደረግን ነው?

2226
02:18:09,948 --> 02:18:12,150
ሻወር ልውሰድ፣
ሻይ ውሰድ…

2227
02:18:12,683 --> 02:18:14,352
ካም እና አይብ ኮብ
ወይም የሆነ ነገር.

2228
02:18:15,086 --> 02:18:17,155
እናገኛለን
ባለጌዎቹ በሚቀጥለው ዓመት.

2229
02:18:40,945 --> 02:18:43,680
ትንሽ ነዳጅ ቀርቷል።
በማጠራቀሚያው ውስጥ.

2230
02:18:44,715 --> 02:18:46,583
ምን ይመስላችኋል
የእነዚያ የማር ወለላ ፓነሎች?

2231
02:18:46,683 --> 02:18:48,353
ምን እየፈለጉ ነበር?

2232
02:18:48,685 --> 02:18:50,055
እስካሁን አላውቅም።

2233
02:19:15,612 --> 02:19:17,348
በጣም ጥሩ ትመስላለች።

2234
02:19:27,559 --> 02:19:31,229
<i>አንድ ነጥብ አለ።
በ 7,000 RPM...</i>

2235
02:19:32,497 --> 02:19:34,732
<i>ሁሉም ነገር የሚጠፋበት።</i>

2236
02:19:37,001 --> 02:19:39,636
<i>ማሽኑ ይሆናል።
ክብደት የሌለው</i>

2237
02:19:40,505 --> 02:19:41,840
<i>በቃ ይጠፋል።</i>

2238
02:19:42,540 --> 02:19:43,575
አዎ!

2239
02:19:43,674 --> 02:19:44,708
<i>እና የቀረው ሁሉ</i>

2240
02:19:44,809 --> 02:19:45,844
<i>ሰውነት ነው...</i>

2241
02:19:45,944 --> 02:19:47,946
<i>በቦታ እና በጊዜ ውስጥ መንቀሳቀስ።</i>

2242
02:19:51,382 --> 02:19:53,650
<i>7,000 RPM።</i>

2243
02:19:54,552 --> 02:19:55,987
<i>የምትገናኙበት ቦታ ነው።</i>

2244
02:19:57,989 --> 02:19:59,690
<i>እንደሚመጣ ይሰማዎታል።</i>

2245
02:19:59,791 --> 02:20:02,060
በአንተ ላይ ይንሰራፋል፣
ወደ ጆሮዎ ይዝጉ</i>

2246
02:20:10,401 --> 02:20:12,003
<i>ጥያቄ ይጠይቅዎታል።</i>

2247
02:20:13,004 --> 02:20:14,973
ብቸኛው ጥያቄ
አስፈላጊ ነው.</i>

2248
02:20:20,778 --> 02:20:22,080
ቫኑን ያዙ!

2249
02:20:23,414 --> 02:20:24,949
<i>"ማነህ?"</i>

2250
02:20:58,516 --> 02:20:59,651
ምን ይመስላችኋል?

2251
02:20:59,751 --> 02:21:02,220
ድንቅ ነው።
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

2252
02:21:02,820 --> 02:21:04,222
ቆንጆ እና ለስላሳ።

2253
02:21:05,089 --> 02:21:07,058
በሳጥኑ ውስጥ ምንም ንዝረት የለም.
በጣም ጠንካራ ሆኖ ይሰማኛል።

2254
02:21:07,158 --> 02:21:09,360
አንተ ነዳህ
ከአንድ ሰዓት ባነሰ ጊዜ ውስጥ.

2255
02:21:09,794 --> 02:21:11,729
ዝም ብለህ መናገር አትችልም።
ከአንድ ሰአት በኋላ.

2256
02:21:11,829 --> 02:21:15,300
ለሰባት እኩል ይሂዱ ፣
ሁሉም 14 ይሆናሉ።

2257
02:21:15,400 --> 02:21:16,734
ሄይ ሼል

2258
02:21:26,377 --> 02:21:29,614
ሄይ ሼል ያ ሰው
ኮፍያ ውስጥ ያለውን ታውቃለህ

2259
02:21:29,713 --> 02:21:32,350
እሱ ለመዝጋት ዝግጁ ነው
በነዚያ ሁለቱ 427 ላይ።

2260
02:21:32,450 --> 02:21:34,919
የእሱ እና እሷ። ሙሉ ጭነት.

2261
02:21:35,687 --> 02:21:38,256
እነሱ ኧረ ገቡ
ከጋልቭስተን.

2262
02:21:38,356 --> 02:21:39,723
ኧረ-እህ.

2263
02:21:40,858 --> 02:21:44,996
ኧረ ወደ ውጭ እንድትወጣ እፈልጋለሁ
ምናልባት ለአንድ ደቂቃ.

2264
02:21:45,730 --> 02:21:47,098
እና ምን አድርግ?

2265
02:21:48,733 --> 02:21:50,201
ካሮል ሼልቢ ይሁኑ።

2266
02:21:51,169 --> 02:21:53,738
አንድ ታሪክ ንገራቸው።
ጥቂት አስማት ቃላትን አሽከርክር።

2267
02:21:54,639 --> 02:21:57,375
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
"አስማት ቃላት"?

2268
02:21:58,576 --> 02:21:59,677
ማለት...

2269
02:22:00,111 --> 02:22:02,113
ወደ ውጭ ውጡ እና ሰላም ይበሉ

2270
02:22:02,213 --> 02:22:04,515
እና ጥሩ ስሜት እንዲሰማቸው ያድርጉ
ስለ ግዢቸው.

2271
02:22:04,616 --> 02:22:05,817
የተረገሙ መኪኖች እያገኙ ነው።

2272
02:22:05,917 --> 02:22:07,685
ያ ነው የሚያገኙት
ለገንዘባቸው ፊል.

2273
02:22:07,785 --> 02:22:08,953
አሁን ወይ ይፈልጋሉ
ወይም አያደርጉም።

2274
02:22:09,053 --> 02:22:11,122
- እኔ አንድ ዓይነት የሳሎን ድርጊት ነኝ?
- አይ.

2275
02:22:11,222 --> 02:22:12,857
ሰዎችን ለማውራት ነው የመጣሁት
ወደ ነገሮች?

2276
02:22:24,202 --> 02:22:26,237
ሼል ስድስት ወር ሆኖታል።

2277
02:22:27,572 --> 02:22:29,507
ስድስት ወር.

2278
02:22:33,511 --> 02:22:36,114
አንዳንዴ አያደርጉም።
ከመኪናው ውጣ ።

2279
02:23:11,482 --> 02:23:12,884
ጴጥሮስ!

2280
02:23:13,752 --> 02:23:16,354
ጴጥሮስ ናና ውሰድ
ቆሻሻው ወጥቷል.

2281
02:23:16,454 --> 02:23:17,889
ሚስተር ሼልቢ.

2282
02:23:19,390 --> 02:23:20,825
ኦህ ፣ ሰላም ፣ ፒት።

2283
02:23:22,728 --> 02:23:24,329
ያንን ቁልፍ አስታውሳለሁ።

2284
02:23:25,530 --> 02:23:27,265
አባቴ ወረወረብህ።

2285
02:23:28,599 --> 02:23:29,934
እንዳደረገው አምናለሁ።

2286
02:23:30,736 --> 02:23:32,103
ለምን፧

2287
02:23:34,706 --> 02:23:36,040
ኦ.

2288
02:23:36,874 --> 02:23:39,210
ምናልባት ያልኩት ይመስለኛል
ለእሱ የሆነ ነገር.

2289
02:23:39,977 --> 02:23:41,512
ጥቂት ስሞች ጠሩት።

2290
02:23:43,681 --> 02:23:45,149
ትክክል ነው።

2291
02:23:53,826 --> 02:23:55,393
እናቴን ማናገር ትፈልጋለህ?

2292
02:23:56,127 --> 02:23:58,296
ደህና፣ አደረግሁ። እ...

2293
02:23:58,963 --> 02:24:01,165
ሰላም ለማለት ነው የመጣሁት
እሷን ፈትሽ እና...

2294
02:24:05,870 --> 02:24:08,005
ከዚያም ማሰብ ጀመርኩ
አንዳንድ ጊዜ...

2295
02:24:10,608 --> 02:24:12,745
ኧረ ቃላት...

2296
02:24:13,277 --> 02:24:17,382
ልክ... ar-ጠቃሚ አይደሉም።

2297
02:24:23,187 --> 02:24:25,590
መሳሪያዎች ጠቃሚ ናቸው
ነገሮችን በእነሱ መሥራት ይችላሉ

2298
02:24:25,690 --> 02:24:27,492
እና ነገሮችን ማስተካከል ይችላሉ
ከነሱ ጋር።

2299
02:24:28,861 --> 02:24:30,461
እዚህ.

2300
02:24:31,362 --> 02:24:32,497
አመሰግናለሁ።

2301
02:24:41,139 --> 02:24:42,940
አባትህ ነበር...

2302
02:24:46,177 --> 02:24:48,212
ጓደኛህ ነበር።

2303
02:24:54,018 --> 02:24:55,386
አዎ እሱ ነበር።

2304
02:24:56,755 --> 02:24:58,423
አዎን ጌታዪ።

2305
02:25:03,161 --> 02:25:05,696
እና አንተ እንደሆንክ አስቦ ነበር
ከእንቁራሪት ፀጉር የበለጠ ጥሩ።

2306
02:25:10,869 --> 02:25:12,503
ጴጥሮስ!

2307
02:25:17,175 --> 02:25:19,377
መሄድ ያለብኝ ይመስለኛል
እናቴን እርዳኝ ።

2308
02:25:21,446 --> 02:25:24,148
ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው?
ቀጥል።

2309
02:25:24,949 --> 02:25:26,451
ባይ።

2310
02:27:09,220 --> 02:27:14,220
ንዑስ በ{RohvenD}